non-fictie
ノンフィクション
fictie oor Japannees
fictie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
フィクション
nl
genre
ja
作り事、虚構のこと
Maar het is ook fictie. Er is nadien veel werk in gestopt.
フィクションでもあります 後でいろいろ手が加えられているからです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fictie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
フィクション
Fictie kan jaloezie demystificeren.
フィクションだけでも 嫉妬を説明してくれますし
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misverstanden en vooropgezette ideeën over andere nationaliteiten zijn vaak veeleer op fictie dan op feiten gebaseerd.
1880 年 まで に は 大半 の 土地 の 地租 改正 事業 を 終え て 地租 へ の 切替 を 終え た こと から 1881 年 6 月 30 日 を も っ て 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
En ik was ontzet, omdat wat ik [in de evangelieverslagen] las geen legende was en evenmin zo natuurgetrouw mogelijke fictie.
国内安全所に「会社」の 支持者がいる。jw2019 jw2019
Klinkt zo’n geloof alsof het gebaseerd is op feiten of op fictie?
去来 穂別 天皇 ( いざほ わけ の すめらみこと ) 履中 天皇jw2019 jw2019
Ondanks het succes had het blad een reputatie dat het lage kwaliteit space opera en avontuur fictie publiceerde.
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 明らか に この よう な 矛盾 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fictie- en non-fictieboekenreeksen
だ が 、 その 出自 ・ 経歴 に つ い て は 広 く 知 ら れ て い る と は 言 い 難 い 。tmClass tmClass
Denk je dat dit allemaal fictie is, fantasie of romantiek? Aan dezelfde architecten werd gevraagd iets te maken voor de binnenplaats van PS1, een museum in Brooklyn, New York, als deel van de zomerreeksen voor jonge architecten.
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。ted2019 ted2019
In hun speurtocht naar „de historische Jezus” betogen verscheidene geleerden dat de evangelieverslagen over het lege graf en Jezus’ verschijningen na zijn opstanding pure fictie zijn — lang na zijn dood verzonnen om beweringen over zijn hemelse macht te staven.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Stemt u er daarom niet mee in dat er onweerlegbare bewijzen nodig zijn om deze verslagen als louter fictie te verwerpen?
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dit zijn feiten, geen fictie.
また 、 絵 双六 の 最古 の 記載 が あ る と い う 。ted2019 ted2019
Toch probeerde Herodotus feit en fictie te scheiden.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。jw2019 jw2019
Helaas wordt die fictie makkelijk verward met de werkelijkheid.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
Wij hebben alleen maar sociale fictie nodig om het te laten gebeuren.
大事な秘密の情報なんだ まだプリントしてないだろうな!?ted2019 ted2019
Fictie kan jaloezie demystificeren.
かつて 太閤 円 歩 金 ( たいこ うえん ぶきん ) と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と は 無 関係 で あ る と の 説 が 有力 と な り つつ あ る 。ted2019 ted2019
Voor ons moderne mensen, worden virtuoze technieken gebruikt om imaginaire werelden te creëren in fictie en in films, om intense emoties te uiten met muziek, schilderkunst en dans.
奴が何時来るか分かるのか?ted2019 ted2019
Het is fictie.
きっと彼らはまだここにいたと思います!残念なことに、プロペラがない... それが問題だ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar ooievaars vogels waren die als zeer zorgzame ouders bekendstonden, was er niet al te veel fantasie nodig om verband te leggen tussen feit en fictie en met het denkbeeld op de proppen te komen dat baby’s door ooievaars worden gebracht.
場合を除いて...だけを破壊したゴールデンゲートブリッジ。jw2019 jw2019
Daarvoor moeten we kijken naar fictie, want de roman is het lab dat jaloezie bestudeerd heeft in elke mogelijke configuratie.
卒業 する ん だし ハメ 外そ う よted2019 ted2019
Dit is geen fictie, dit zijn geen sprookjes, dit zijn geen verzinsels. Het is koude, harde wetenschap.
また 、 出自 に つ い て も 諸説 あ り 定か で は な い 。ted2019 ted2019
Maar hier wil ik het vandaag over hebben: waarheid en leugens, fictie en realiteit.
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Non-fictie.
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
MT: Dit geloof in fictie is essentieel voor elke theatrale ervaring.
貴方はそれを隠しているだけですted2019 ted2019
Ik ging pas echt iets begrijpen van deze quote en van kunst, of in ieder geval de kunst van fictie, door het werken met kinderen.
私 家 集 ( 承空 本 ) 43 冊 - 鎌倉 時代 の 浄土 宗 の 僧 ・ 承空 筆 。ted2019 ted2019
Evolutie — Feit of fictie?
ありがとうございます ありがとうございますjw2019 jw2019
Het wordt een werk van fictie, Mr Nickerson.
部屋は全てチェックしたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemingway ontving in 1953 de Pulitzer Prize voor fictie voor The Old Man and the Sea.
香川 県 琴平 金刀比羅 神社 大門 - 清塚 と い う 清少納言 が 夢 に 死亡 地 を 示 し た 「 清少納言 夢告げ の 碑 」 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.