gereserveerd oor Japannees
gereserveerd
nl
Je gedachten en opinies voor je houden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
寡黙
Je bent formeel en gereserveerd.
あなた は おとなし く 寡黙 だ
引っ込み思案
„Nu eens ben je hartelijk, dan weer ben je gereserveerd.
「あなたは,外向的なときもあれば,引っ込み思案になるときもあります。
恥ずかしがり屋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Gelieve op te merken dat het Genootschap graag zou zien dat alle doopkandidaten in het voor hen gereserveerde vak blijven staan tijdens het zingen van de eerste drie coupletten van het lied waarmee de dooplezing wordt besloten.
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る ( 1994 年 ) 。jw2019 jw2019
Misschien hebt u die tijd gereserveerd voor persoonlijke studie, ontspanning, of om werk in en om het huis te doen.
将棋 に つ い て は 、 日記 の ほぼ 全 期間 に わた っ て 言及 が あ り 、 囲碁 以上 の 愛好 家 で あ っ た 。jw2019 jw2019
4 Veel huisbewoners zijn enigszins gereserveerd of sceptisch wanneer wij aan de deur een gesprek met hen proberen te voeren.
三 組 両替 および 番組 両替 に は 酒屋 および 質屋 など を 兼業 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
De derde week is gewijd aan uitvoerige meditatie over het lijden en de dood van Jezus, en de laatste week wordt gereserveerd voor „het beleven” van Christus’ opstanding.
為義 の 息子 の なか で 唯一 逃げ延び て い た 為朝 も 、 温泉 で 養生 し て い る ところ を 平家 貞 に 発見 さ れ 、 丸腰 の ところ を 捕らえ られ て しま う 。jw2019 jw2019
De maandagavond dient voor de gezinsavond gereserveerd te worden.
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!LDS LDS
Er mogen alleen zitplaatsen worden gereserveerd voor degenen die met jou in dezelfde auto reizen of met jou in hetzelfde huis wonen. — 1 Kor.
この女は無政府主義者だ、船長jw2019 jw2019
Toen wij bij het Nassau County Medical Center arriveerden, werd ik in aller ijl naar de speciale afdeling gebracht die voor gevallen van ernstige verbranding is gereserveerd.
サミュエル! 馬を怖がらせないで。ソロモン、助けて!jw2019 jw2019
Broeder Jack D’Silva uit Bombay kon zijn firma ertoe bewegen een luxueuze flat, die voor firmagasten was gereserveerd, aan de broeders ter beschikking te stellen.
一旦 完成 奏覧 さ れ た 後 も 、 『 難 後 拾遺 』 を 重 く 見 た 通俊 は 、 修訂 を 加え て 再 奏 本 を 作成 し た 。jw2019 jw2019
Terwijl Kanaänitische tempels vertrekken hadden die voor geslachtsgemeenschap waren gereserveerd, bepaalde de Mozaïsche wet dat mensen die onrein waren niet eens de tempel in mochten.
長巻 は 、 ほぼ 刀身 と 同じ 長 さ の 柄 を 持 つ 大 太刀 で あ る 。jw2019 jw2019
Bij prognoses wordt rekening gehouden met vertoningen die voor andere regelitems zijn gereserveerd.
いや いや いや いや 待て 待て 待て 待てsupport.google support.google
Integendeel, hij verhardde zich steeds meer omdat hij zijn hebzuchtige verlangen voedde, door van het geld te stelen dat Jezus en de apostelen voor hun uitgaven en voor hulp aan de armen hadden gereserveerd (Joh.
異説 と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。jw2019 jw2019
Het gevolg was dat hij geneigd was gereserveerd en op een afstand te zijn als hij met anderen praatte.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなjw2019 jw2019
In Mexico heeft een hotel een stuk strand gereserveerd voor mensen die zich generen om over een strand te lopen dat vol slanke mensen ligt, bericht de krant El Economista.
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山 ( くものみ ね いく つ く ずれ て つき の やま ) : 山形 県 ・ 月山jw2019 jw2019
Natuurlijk zal vrijdag de hele ochtend voor de velddienst worden gereserveerd.
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。jw2019 jw2019
Die grote wolk van loyalen wenkt ons om bij hen te komen staan op het erepodium dat gereserveerd is voor degenen die door hun geloof de wereld overwinnen. — 1 Johannes 5:4.
夜 が 明け 、 僧 が 正気 に 戻 る と 、 禅師 が 変 ら ぬ 位置 に い る の を 見つけ 、 呆然 と し て い る 。jw2019 jw2019
U kunt gereserveerde namen wel gebruiken voor groepen die u maakt in de Beheerdersconsole.
「 匂 兵部 卿 宮 ( におう ひょうぶ きょうのみ や ) 」 と も 。support.google support.google
Als een film op YouTube kan worden gereserveerd, wordt de knop 'Reserveren' weergegeven op de weergavepagina.
神には分かるだろうなsupport.google support.google
Het was inderdaad een lust voor het oog om tijdens een van de congreslezingen zoveel tieners als groep in een gereserveerd gedeelte bijeen te zien zitten.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。jw2019 jw2019
2 De Oostenrijkse Israëliet Theodor Herzl, die in 1897 de Zionistische wereldorganisatie oprichtte, verklaarde dat de joden een natie waren en eiste dat er gebied werd gereserveerd voor de oprichting van een joodse staat.
第 1 期 - 建仁 元年 ( 1201 年 ) の 下命 時 から 、 撰者 達 が 歌 を 集め て くる まで で あ る 。jw2019 jw2019
Op vrijdag heb ik tijd gereserveerd voor de middelste.
特に 相続 と 財産 譲与 に 19 件 に わた っ て 記述 し て い る 。jw2019 jw2019
Elke advertentie wordt weergegeven binnen een iframe dat op de pagina wordt gereserveerd totdat de advertentie kan worden weergegeven.
素直 に 認めろ お前 に は ムリ だ オレ の 仕事 だsupport.google support.google
Om die reden moet Schriftstudie vooraf gereserveerde tijd en geen nog resterende tijd zijn.
しかし 、 流通 が 進 む に つれ て 明治 通宝 に 不便 な 事 が あ る こと が 判明 し た 。LDS LDS
De laatstgenoemden heeft hij gereserveerd voor „de vernietiging der goddeloze mensen”.
します。滞在場所です。jw2019 jw2019
32 Na de 66 bijbelboeken zelf te hebben beschouwd, hebben wij enige ruimte gereserveerd voor het verschaffen van inlichtingen over de achtergrond van de bijbel.
だ が 、 その よう な 物 は 現在 は 一 つ も 存在 し な い 。jw2019 jw2019
De gebouwen zouden dus vanaf het moment van de inwijding aan Jehovah God toebehoren en gereserveerd worden voor het verrichten van heilige dienst voor hem.
三代 : 浄益 ( 重房 ・ 長十郎 の ち 太兵衛 、1646 年 - 1718 年 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.