hoe komt het dat oor Japannees

hoe komt het dat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

何で

bywoord

voorbeelde

Hoe komt het dat mensen overdreven trots zijn op hun ras?
何が人種に対する過度の誇りを抱かせるのでしょうか。

En hoe komt het dat zij spectaculair geslaagd zijn waar anderen hebben gefaald?
また,他のグループが失敗している中で,彼らが劇的な成功を収めているのはなぜでしょうか。

Hoe komt het dat sommige mensen meer dan hun portie ongelukken overkomt?
なぜある人はよく事故にあうのでしょうか。

„Hoe komt het dat afspraakjes maken zulke problemen kan veroorzaken?”
それなのにデートがそれ程問題を引き起こすのはどうしてか」とあなたは考えるかもしれません。

Hoe komt het dat sommige personen seksuele overtredingen begaan — homoseksualiteit, bestialiteit, gluurderij, enzovoort?
ある人々が,同性愛,獣姦,のぞき,その他の性的な違反行為に陥るようになるのはなぜでしょうか。

Hoe komt het dat baby’s lijden en sterven?
赤ちゃんが苦しみ,死ぬのはなぜか

Hoe komt het dat velen deze neiging hebben?
多くの人はどうしてそういう傾向を持っているのでしょうか。

Hoe komt het dat het erop lijkt dat de mensheid met volledige uitroeiing wordt bedreigd?
人類が絶滅の脅威にさらされているように見えるのはなぜですか。

Hoe komt het dat zij die fout hebben gemaakt?
どうしてそのような誤りを犯したのでしょうか。

Hoe komt het dat veel religieuze mensen geloven dat God verantwoordelijk is voor de dood en moeilijkheden?
信心深い人がよく,死や苦しみの責任は神にあると考えるのはなぜでしょうか。

Hoe komt het dat huidkanker zo’n plaag is geworden?
皮膚がんがこのように増えているのはなぜでしょうか。

Hoe komt het dat het geweld gedijt?
暴力がはびこっているのはなぜでしょうか。

Hoe komt het dat Johannes goed weet wie Jezus is?
ヨハネがイエスのことを知っているのはなぜですか。

Hoe komt het dat er zo veel zalen worden gebouwd?
それほどの規模の建設の推進力となっているものは何でしょうか。

6. (a) Hoe komt het dat christenen rein zijn gemaakt?
6 (イ)クリスチャンはまず第一に,どのように清くされますか。(

Hoe komt het dat veel Europeanen onverschillig zijn geworden voor godsdienst?
ヨーロッパに住む多くの人はなぜ宗教に対して無関心になってしまったのでしょうか。

Hoe komt het dat zo veel schaatsers AIDS hebben opgelopen?
なぜそんなに多くのスケート選手がエイズに感染したのでしょうか。

13. (a) Hoe komt het dat ons lichaam niet meer naar behoren functioneert?
13 (イ)人間の体がもはや完全に作動しないのはなぜですか。(

Hoe komt het dat slechtheid toeneemt?
人間社会がいよいよ悪化していることには,どんな意味がありますか

Hoe komt het dat mensen zoveel slechte dingen doen en niettemin beweren God te aanbidden?
人びとが,たくさんの悪事を働きながらなお神を崇拝していると主張するのはどういうわけでしょうか。

Hoe komt het dat zij zo’n ontmoedigende conclusie trekken en feitelijk een terneergeslagen geest ontwikkelen?
そうした人々が,このような悲観的な結論に達し,実際に,打ちひしがれた気持ちを募らせるのはなぜでしょうか。

Hoe komt het dat zij zo zijn?
どうしてそうなるのでしょうか。

Hoe komt het dat Jehovah’s hedendaagse organisatie zo gegroeid is?
エホバの現代の組織において際立った増加が見られているのはどうしてですか。

Hoe komt het dat we anderen kunnen troosten?
わたしたちが他の人を慰めることができるのはなぜですか。

Maar hoe komt het dat er te Fundy tweemaal per maansdag hoog- en laagwater optreedt?
ところで,ファンディー湾で太陰日に二回ずつ引き潮と満ち潮が起きるのはなぜですか。