kinderopvang oor Japannees
kinderopvang
nl
Verzamelbegrip voor een inrichting waar kinderen worden opgevangen buiten de familie, met uitzondering van de school, het internaat en het kindertehuis.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
保育
Je wandelt de kinderopvang binnen.
あなたは自分の子供がいる 保育所に入って行きます
ベビーシッター
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar gaan zij buitenshuis werken, dan doet zich de kwestie van goede kinderopvang voor.
彼女の父親はビジネスをしていたjw2019 jw2019
Dikwijls kunnen zij eenvoudig geen geschikte of betaalbare kinderopvang vinden.
- タギ ツ ヒメ ( たぎつ ひめ )jw2019 jw2019
Packard voegt eraan toe dat vanwege het tekort aan geschikte kinderopvang in de Verenigde Staten, „tegenwoordig ettelijke miljoenen kinderen de eerste jaren van hun leven goede zorg te kort komen”. — Our Endangered Children.
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6jw2019 jw2019
Medische onkosten, kleding, onderwijs, kinderopvang en zelfs voedsel en onderdak kunnen allemaal bijdragen tot een maandelijkse vloedgolf van rekeningen die het veel ouders moeilijk maakt het hoofd boven water te houden.
1940 年 ( 昭和 15 年 ) 山岸 徳平 に よ り 紹介 さ れ る まで は 、 その 存在 を 知 る 人 も 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Overheidstoelagen, zo al beschikbaar, dekken niet altijd de vergoedingen die voor zulke kinderopvang betaald moeten worden.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだjw2019 jw2019
We ontvingen in die vreselijke periode vele uitingen van liefde in de vorm van bloemen, kaartjes, cupcakes en kinderopvang, wat we zeer waardeerden.
ー 俺の言うことを聞いてくれ ー 来るな あっちへ行け!LDS LDS
De feministische krachten zijn op een aantal fronten verdeeld — de strijd voor gelijke wettelijke rechten, gelijke beloning, soepeler abortuswetten, rechten voor lesbiennes, verplicht zwangerschapsverlof en betere kinderopvang, alsook een gevecht tegen de pornografie.
寛文 2 年 ( 1662 年 ) に 大坂 町 奉行 に よ り 3 名 が 正式 に 幕府 御 用 を 務め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
Ik heb de kinderopvang gezegd dat ik op hem zou passen tot zijn moeder wakker wordt.
言ったことを確かめるまではだめだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Europese landen waar feministes zich hebben geconcentreerd op het bereiken van betere regelingen voor zwangerschapsverlof en kinderopvang, zijn de lonen voor vrouwen gestegen van 71 procent van de mannenlonen in 1970 tot 81 procent tien jaar later.
しと ぎ餅 ( 神 に 奉 る 餅 ) を ささげ た 。jw2019 jw2019
Behalve dat we nu over de kinderopvang praten in plaats van seks.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal de Kinderopvang hierover moeten informeren.
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je nadenkt over deze vraag, denk je misschien aan de eerste dag op de kinderopvang of de kleuterschool, de eerste keer dat kinderen in een klas zitten met een leerkracht.
だ が 、 この 倭国 軍 に 比べ 、 ヤマト 王権 の 派遣 し た 遣唐 使 船 の 航海 の 成功 率 は 50 % 程度 しか な く 、 航海 技術 が 極めて 稚拙 で あ る 。ted2019 ted2019
„De onkosten van kinderopvang en vervoer slokten feitelijk een groot deel van mijn salaris op”, legt Cristina uit.
地方 に も 文化 意識 が 高ま り 、 実隆 も 求め られ て たくさん の 古典 を 書写 し て い る 。jw2019 jw2019
Bovendien worden Koninkrijkszalen niet door de gemeente gebruikt voor recreatieve programma’s, geldinzamelingen of sociale diensten, zoals kinderopvang.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Soms heeft een van de huwelijkspartners twee banen, gewoon om rond te kunnen komen, en in andere gevallen werken beide partners en gaan de kinderen naar de grootouders of de kinderopvang.
藤原 定家 自筆 申文草案 1 巻jw2019 jw2019
Het kan nodig zijn dat een vader extra taken in het huishouden of de kinderopvang op zich neemt, of dat een moeder die voltijdhuismoeder was een baan zoekt.
昔 は あそこ に 住ん で たLDS LDS
Het is hier geen kinderopvang.
場合を除いて...だけを破壊したゴールデンゲートブリッジ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar mijn man en ik vonden het beter dat ik thuisbleef bij Emily dan haar naar de kinderopvang te brengen.”
太った男はあいつを槍で突いたjw2019 jw2019
In de in Sydney verschijnende Sunday Telegraph werd opgemerkt dat in Australië „grootmoeders tegenwoordig de helft van alle informele kinderopvang leveren, nu ruim een derde van de werkende vrouwen een grootmoeder op hun kinderen laat passen wanneer ze naar hun werk zijn”.
砂漠なんて見れたもんじゃないjw2019 jw2019
Daarbij hebben moeders nogal eens te kampen met slechte faciliteiten voor kinderopvang en onvoldoende sociale voorzieningen.
何の匂いだ?コロンだよ おフランスのjw2019 jw2019
Kinderopvang
スタイル と テクニックjw2019 jw2019
Terwijl ze daar werkte, verdiende ze te veel om in aanmerking te komen voor ondersteuning maar niet genoeg om haar uitgaven te dekken, zoals huisvesting, voedsel, kleding, vervoer en kinderopvang.
シェクターのオフィスで 銃撃がjw2019 jw2019
Er kunnen zelfs programma’s bestaan die ter plaatse voor kinderopvang zorgen terwijl de moeder de lessen volgt.
パムに電話する時は結婚指輪を外した ケリー、彼女がパムだjw2019 jw2019
Het word een lange weg de Kinderopvang te overtuigen dat je serieus bent.
北部 九州 、 特に 福岡 市 周辺 地域 で は 弥生 時代 中期 前半 まで に 鍛造 技法 に よ る 鉄器 の 生産 が 開始 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk aan kinderopvang, ouderenverzorging en koken.
右 に コマンド あるいは 右 揃え に アイコ ン を クリック する と 、 現在 の 段落 が 右 揃え に なり ます 。 複数 の 段落 を 選択 し た 場合 、 選択 し た 全て の 段落 が 右 揃え に なり ます 。ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.