legerkamp oor Japannees
legerkamp
nl
Een plaats waar tenten, bungalows of andere tijdelijke bouwwerken zijn opgetrokken ten behoeve van militairen voor de opleiding van soldaten en dergelijke.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
軍営
野営地
nl
Een plaats waar tenten, bungalows of andere tijdelijke bouwwerken zijn opgetrokken ten behoeve van militairen voor de opleiding van soldaten en dergelijke.
De tenten in Perzische legerkampen waren alle naar het O gericht en door greppels en wallen beschermd.
ペルシャ人の陣営の天幕はすべて東を向いており,その野営地はざんごうや土手で守られていました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het legerkamp Grant, te Rockfort in Illinois, had het met 10.000 man die het bed moesten houden hard te verduren.
雲居 雁 は 嫉妬 の あまり 父 致仕 太政 大臣 の もと へ 帰 っ て 、 夕霧 の 弁明 を も 聞きつけ な い 。jw2019 jw2019
3 Al zou een legerkamp tegen mij zijn tenten opslaan,+
それ ら は 、 策伝 が 直接 引用 し たの か 、 巷間 に 伝わ っ て い た もの を 採用 し た もの か 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Om deze opstand de kop in te drukken, kwam de Romeinse generaal Cestius Gallus van Syrië naar Jeruzalem en omsingelde de stad met „legerkampen”.
琵琶 湖 の 北部 に あ る 伊香 郡 西浅井 町 管浦 の 須賀 神社 ( 西浅井 町 ) が これ に 当た る と の 伝承 が あ る 。jw2019 jw2019
+ 2 En gij moet er het beleg voor slaan+ en er een belegeringswal tegen bouwen+ en er een belegeringsdam tegen opwerpen*+ en er legerkampen tegen opstellen en er rondom stormrammen tegen oprichten.
それ は 面接 の 後 に 送ら れ て き た 写真 ですjw2019 jw2019
Toen Jezus Christus op aarde was, waarschuwde hij zijn volgelingen: „Wanneer gij . . . Jeruzalem door legerkampen ingesloten ziet, weet dan dat haar verwoesting nabij gekomen is.
姓 は 直 だ が 、 允恭 朝 に 忍坂 大中 姫 皇后 に 不敬 が あ っ た ため 、 稲置 姓 に 落と さ れ た 。jw2019 jw2019
Of „legerkamp” kan soms op het leger zelf duiden, en niet op de plaats waar het ’s nachts zijn tenten opsloeg (Joz 10:5; 11:4, 5).
お前なんか仲間じゃないjw2019 jw2019
„Wanneer gij voorts Jeruzalem door legerkampen ingesloten ziet, weet dan dat zijn verwoesting nabijgekomen is.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Hij vertelt hun: „Wanneer gij . . . Jeruzalem door legerkampen ingesloten ziet, weet dan dat haar verwoesting nabij gekomen is.
891 年 ( 寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。jw2019 jw2019
In Romeinse legerkampen werden zulke klokken gebruikt om te bepalen wanneer de vier nachtwaken begonnen en eindigden.
遠国 奉行 を はじめ と する 一部 の 役職 に 対 し て 、 役料 と は 別個 に 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Maar toen Jehovah op zekere avond het Syrische legerkamp het geluid van een groot naderend leger liet horen, trokken zij de overhaaste conclusie dat Joram de Hethieten en de Egyptenaren had gehuurd om hem te hulp te komen en vluchtten vervolgens in de duisternis naar Syrië terug, met achterlating van hun gehele uitrusting en al hun voorraden. — 2Kon 7:6, 7.
実父 は もと 西国 の 武士 で あ っ た と も 。jw2019 jw2019
Toen de christenen zagen dat de Romeinen zich terugtrokken, handelden zij overeenkomstig datgene wat Jezus vele jaren daarvoor had gezegd: „Wanneer gij . . . Jeruzalem door legerkampen ingesloten ziet, weet dan dat haar verwoesting nabij gekomen is.
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。jw2019 jw2019
Deze 97.000 hadden in het jaar 66 G.T. gezien dat Jeruzalem door Romeinse legerkampen omsingeld was.
しかし ながら 、 途中 山口 市 で 萩藩 の 役人 に 押し止め られ 、 失敗 し た 。jw2019 jw2019
In het geval van de eerste-eeuwse bewoners van de Romeinse provincie Judéa bestond die gebeurtenis daarin dat Jeruzalem door legerkampen werd omsingeld en dat het „walgelijke ding dat verwoesting veroorzaakt” stond waar het niet behoorde te staan, namelijk in „een heilige plaats”.
去来 穂別 天皇 ( いざ ほ わけ の すめらみこと ) 履中 天皇jw2019 jw2019
Bijna gelijktijdig werden over het gehele land legerkampen door de griep getroffen.
- 名臣 伝 、 文学 伝 、 武術 伝jw2019 jw2019
Jezus schildert op krachtige wijze het grote teken van het einde, waarbij hij er nogmaals melding van maakt dat Jeruzalem door legerkampen ingesloten zal worden.
ならず者 の フリント と 彼 の 一 隊 は ―jw2019 jw2019
Het Israëlitische leger trok op naar het slagveld, maar vergeleken met het enorme Syrische legerkamp zag het er als „twee kleine geitenkudden” uit.
過 所 式 ( 過所 ( 関所 の 通行 状 ) の 書式 と 手続 )jw2019 jw2019
Het geluid was gelijk dat van een legerkamp van gewapende soldaten.
シドニー 号 事件 ( シドニー ごう じけん ) は 、 日清 戦争 の とき 、 日仏 2 国 間 で 問題 と な っ た 事件 。jw2019 jw2019
De Romeinse „legerkampen”, die in Lukas 21:20 worden genoemd, de „gruwel der verwoesting”, waarvan in Daniël 9:27 (LXX) melding wordt gemaakt, en het „walgelijke ding dat verwoesting veroorzaakt”, waarover in Matthéüs 24:15 en Markus 13:14 wordt gesproken, blijken derhalve één en hetzelfde te zijn.
「我々は、全てのリーダーも 調査しなければならない...」jw2019 jw2019
Ik nam contact op met de plaatselijke groep van Jehovah’s Getuigen en besteedde bijna al mijn tijd aan de prediking, zowel bij de huizen van de plaatselijke bevolking als in het enorme legerkamp.
だが 命 の 心配 は 要ら ないjw2019 jw2019
+ 46 Deze dag zal Jehovah u in mijn hand overleveren,+ en ik zal u stellig neerslaan en uw hoofd van u wegnemen; en op deze dag zal ik stellig de lijken van het legerkamp der Filistijnen* aan het gevogelte van de hemel en aan de wilde dieren der aarde geven;+ en mensen van heel de aarde* zullen weten dat er een God bestaat die aan I̱sraël toebehoort.
グランドホープパークに 一時間後jw2019 jw2019
Het versterkte legerkamp van de Assyriërs was gewoonlijk cirkelvormig en met muren en torens versterkt.
続 い て 1875 年 に は 「 ミュニ シ パル 警察 規則 」 を 制定 し 、 以降 、 日本 側 警察 官 の 立入 が 制限 さ れ た 。jw2019 jw2019
Deze vrienden van de joden voelden zich verplicht hun nomadische leven vaarwel te zeggen en tijdelijk in Jeruzalem te gaan wonen, omdat zij zich niet wilden aansluiten bij het legerkamp van de vijand die onder leiding van de koning van Babylon, Nebukadnezar, optrok om Jeruzalem te belegeren.
約束した人生にしてあげるよjw2019 jw2019
Wanneer gij voorts Jeruzalem door legerkampen ingesloten ziet, weet dan dat zijn verwoesting nabijgekomen is.” — Lukas 21:6, 20.
甲午 の 年 の 九 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Drie van de vier Griekse woorden die in de Schrift met „leger” worden vertaald (straʹti·a, stra·teuʹma en stra·toʹpe·don), zijn afkomstig van het Griekse grondwoord straʹtos, dat feitelijk duidt op een legerkamp, in tegenstelling tot een leger dat in slagorde geschaard is.
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・jw2019 jw2019
De psalmist merkt ook op dat duizend jaar voor God zijn als een vier uur durende nachtwake van een wachtpost bij een legerkamp (Rechters 7:19).
史書 で は 明らか に さ れ て い な い 人々 の 生き生き と し た 行動 が わか り 、 歴史 的 価値 も あ る 。jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.