legering oor Japannees
legering
nl
Metaalverbinding van twee of meer elementen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
合金
nl
Één van de vele materialen met metaalachtige eigenschappen dat bestaat uit een mengsel van twee of meer elementen; op enkele uitzonderingen na zijn de bestanddelen gewoonlijk metalen.
Messing is een legering van koper en zink.
黄銅は銅と亜鉛の合金である。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farao riep zijn leger bijeen en achtervolgde Israël helemaal tot aan Pi-Hachiroth (Exodus 14:6-9).
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?jw2019 jw2019
Voor de planning van de operaties voor 1777 hadden de Britten twee legers ter beschikking in Noord-Amerika.
1025 年 8 月 の 藤原 嬉子 の 死去 に 際 し 陰陽 師 の 中原 恒盛 は 招魂 祭 を 行 い 、 祓 を 科 せ られ そう に な っ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Michaël is dus de Aanvoerder van een leger getrouwe engelen.
そして もう帰ることはないでしょうjw2019 jw2019
11 En het geschiedde dat het leger van Coriantumr zijn tenten opsloeg bij de heuvel Ramah; en het was diezelfde heuvel waar mijn vader, Mormon, de kronieken, die heilig waren, in de hoede van de Heer had averborgen.
侍従 ・ 式部 大輔 ・ 文章 博士 元 の 如 し 。LDS LDS
Wegens onze prediking en onze weigering om ons in de politiek te mengen of in het leger te gaan, begon de sovjetregering onze huizen te doorzoeken op bijbelse lectuur, en er volgden arrestaties.
古事 記 に は 用明 天皇 記 に お い て 「 厩戸 豊 聡 耳 命 」 と い う 名 の 記載 が 1 箇所 あ る だけ で 業績 に 関 する 記載 は 無 い 。jw2019 jw2019
(b) Hoe wordt er waarschijnlijk „na een overvloed van dagen” aandacht geschonken aan „het leger der hoogte”?
後深草 院 や 恋人 と の 関係 、 宮中 行事 、 尼 と な っ て から 出かけ た 旅 の 記録 など が 綴 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Beide legers sloegen tegenover elkaar kamp op en gedurende tien dagen deden zich alleen kleine schermutselingen voor.
何だ ? -あの 医者 は 誤診 よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En als je bang bent, wat zo'n leger kan uitrichten... geef er dan leiding aan.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 右 大臣 、 延長 4 年 ( 926 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 承平 2 年 ( 932 年 ) に 60 歳 で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ja, ik zou u die dingen willen vertellen als u in staat was ernaar te luisteren; ja, ik zou u willen vertellen van die vreselijke ahel die erop wacht zulke bmoordenaars te ontvangen als u en uw broer bent geweest, tenzij u zich bekeert en afziet van uw moorddadige voornemens en met uw legers terugkeert naar uw eigen landen.
小姓 の 山田 三十郎 が これ に 付け 句 し た 。LDS LDS
Zoals de kranten melden, keren steeds meer mensen hun religie de rug toe, en blijven de kerken leger achter dan ooit.
ウタパウに 隠れていたjw2019 jw2019
2 En nu, toen de Lamanieten dat zagen, werden zij door schrik bevangen; en zij lieten hun plan om het noordelijke land binnen te marcheren varen en trokken zich met hun gehele leger terug in de stad Mulek en zochten bescherming in hun versterkingen.
給 駅 伝馬 ( 公的 使節 の 移動 に 関 する 駅馬 ・ 伝馬 )LDS LDS
Jesaja profeteerde dat Assyrië het leger van zowel Israël (Efraïm) als Syrië zou hebben veroverd voordat het kind was opgegroeid (zie 2 Nephi 17:15–25).
その ため 、 税収 見込み の 計算 や 災害 時 の 課役 免除 の 実施 の ため に 実際 の 耕作 状況 を 把握 する 必要 が あ っ た 。LDS LDS
Deze en gelijkaardige fragmenten verplichtten leger en politie onderzoeken te starten.
日本 の 陰陽 道 で は 死者 に 対 し て は 行 わ な い 点 が 中国 の 道教 と の 大きな 相違 点 で あ る 。ted2019 ted2019
God deed dit door toe te laten dat de legers van het heidense Babylon de typologische Messías, de koning van Jeruzalem, onttroonden en de heilige stad en haar tempel verwoestten, waardoor Jeruzalem en het land Juda zeventig jaar lang een verlaten woestenij werden.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Maar Gods geest die over Barak kwam, alsmede de verzekering van de zijde van Debora, die een geïnspireerde profetes was, zetten hem ertoe aan een leger van 10.000 man op de been te brengen en een verbazingwekkende overwinning te behalen. — Recht.
源氏 物語 ミュージアムjw2019 jw2019
Tegen 3 juni arriveerde het Noordelijke leger bij Harrisonburg, Virginia.
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In 70 G.T. vervulde Jehovah zijn Woord door de Romeinse legers het goddelijk oordeel te laten voltrekken aan de natie die zijn Zoon had verworpen. — Daniël 9:24-27; Johannes 19:15.
ただし 増補 が あ っ た と する に は 、 現行 の 125 段 本 以外 の 本 が ほぼ 確認 でき な い と い う 弱み が あ る 。jw2019 jw2019
Met de regering van Salomo begon een nieuw hoofdstuk in de annalen van Israëls leger.
本来 は 朝廷 に おけ る 政務 一般 を 指 し た 。jw2019 jw2019
Toen vervolgens de strijdkrachten van Babylon tegen haar optrokken, deed ze voor steun een beroep op Egypte en Farao reageerde door een leger te hulp te zenden. — Jeremia 37:5-8; Ezechiël 17:11-15.
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。jw2019 jw2019
Sommige Twitter-gebruikers, die vrienden in het leger citeerden, zeiden dat het Koreaanse schiereiland zo goed als in oorlog was.
現在 の レコード の 保存gv2019 gv2019
Hun vertrouwen dat wereldlijke bondgenootschappen vrede en zekerheid zouden bewerkstelligen, was „een leugen” die door de stortvloed van Babylons legers werd weggevaagd.
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。jw2019 jw2019
Het Russische 7de, 8ste en 11de leger waren hierbij betrokken en vielen het Oostenrijk-Hongaarse/Duitse zuidelijke leger en het 3de en 7de Oostenrijk-Hongaarse leger aan.
奥書 に よ れ ば 、 祖本 は 上・ 下巻 が 大中 臣 定 世本 、 中巻 が 藤原 通雅 本 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Moroni’s leger hield het grootste gedeelte van Amalickiahs groep tegen om het land Nephi te bereiken.
後 、 摂津 国 守 ・ 藤原 棟 世 と 再婚 し 娘 上東門 院 小馬 命婦 を もうけ た ( 『 尊卑 分脈 』 ) 。LDS LDS
In veel van de hedendaagse oorlogen wordt niet gevochten door goedgeorganiseerde legers met een duidelijk doel en beleid, maar door facties en militaire leiders die tienersoldaten als huurlingen in dienst nemen.
とても 惨め な 気分 な のjw2019 jw2019
Ja, niets kon de Chaldeeuwse legers ervan weerhouden de ene stad na de andere te veroveren.
人違いだよ お釣りはいいjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.