leunde oor Japannees
leunde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
傾いた
De toren leunde een beetje naar links.
その塔はわずかに左へ傾いてる。
傾けた
Robert leunde voorover alsof hij iets zocht in het vakje.
ロバート は グローブ ボックス から 何 か を 取り出 そ う と 体 を 傾け た
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velen weten ook nog dat hij op de vergaderingen altijd heel aandachtig zat te luisteren, terwijl hij iets voorovergebogen op zijn stok leunde om maar geen woord te missen.
宣時 は 顕彰 記事 の あ る 北条 時房 の 孫 で 、 貞時 の 執権 時代 に 連署 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hoewel de Oud-Egyptische geneeskunde nog steeds zwaar leunde op een geloof in het bovennatuurlijke, ontwikkelde het zich in de loop der tijd toch tot een bruikbare vorm van geneeskunde op het gebied van anatomie, gezondheid en klinische diagnoses.
「 青 表紙 本 系 」 および 「 河内 本 系 」 の どちら で も な い もの 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
IN HET zwakke ochtendlicht leunde ik tegen de reling van de veerboot waarmee wij Het Kanaal overstaken en tuurde naar de vage contouren aan de horizon.
箱館 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Hij putte uit eigen ervaring, maar leunde ook op die van zijn vader en andere generaties van zeevaarders.
皮膚が痛い! 燃えるようだ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Robert leunde voorover alsof hij iets zocht in het vakje.
大化 前代 の 職業 部 の 後身 と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere gestrande automobilisten leunden uit hun auto en moedigden de tegenstanders aan tot steeds schunniger uitlatingen.
仏教 説話 ・ 神話 と の 関係jw2019 jw2019
Ik zag hoe ze voorover leunde om een stuk speelgoed te pakken, haar evenwicht verloor en vier of vijf treden naar beneden rolde.
データ ソース の タイトルLDS LDS
Desondanks begon ik mank te lopen, en tegen 1970 kon ik bijna helemaal niet meer lopen, zelfs niet als ik op een stok leunde.
夢うつ状態だったからねjw2019 jw2019
Ik leunde tegen het beeld van Mahatma Gandhi.
貴船 側 から の アクセスted2019 ted2019
Het is echt fijn dat Noach niet achterover leunde en alles aanvocht.
チームの意見を聞いてみるわLDS LDS
Claudius hield de stang van de stoel vast en leunde voorover om iets terug te zeggen.
野州 梁田 の 戦い : 古屋 佐久 左衛門 率い る 脱走 部隊 ( 衝鋒 隊 ) が 新 政府 軍 ( 東山道 軍 ) に 大敗 。jw2019 jw2019
Ik leunde tegen de deur, die plotseling losschoot en boven op mij viel.
そこ で 銭 相場 の 抑制 および 銅 地金 の 不足 解消 を 目的 に 十 文銭 の 鋳造 が 建議 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mijn herinneringen aan die periode in mijn leven vervaagden toen ik wat naar voren leunde en weer ging luisteren naar de stem van president Uchtdorf uit de speakers.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。LDS LDS
We leunden achterover en wachtten op de enorme toeloop.
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て 、 それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ る 、 と い う 内容 だっ た 。ted2019 ted2019
Na verscheidene uren praten stopte een van hen, leunde achterover en zei: „Kijk toch eens!
範囲 と し て は 当初 から 宗尊 親王 まで の 予定 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Hij leunde tegen een muur.
半臂 ( はんぴ ) : 半袖 の 上衣 、 袍 の 下 に 着用 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De uitrusting van een herder bestond normaal gesproken uit het volgende: een leren tas met eten, zoals brood, olijven, gedroogd fruit en kaas (1); een soort knots, wat een krachtig wapen was van meestal een meter lang met scherpe stukjes leisteen erop bevestigd (2); een mes (3); een staf, waar hij op leunde bij het lopen en klimmen (4); een waterzak (5); een opvouwbare leren emmer om water uit diepe putten te halen (6); een slinger, waarmee hij stenen in de richting van afgedwaalde schapen en geiten slingerde om ze terug te jagen naar de kudde en waarmee hij roofdieren wegjoeg (7); een fluit waarmee hij voor wat afleiding zorgde en de kudde kon kalmeren (8).
この よう に 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る 。jw2019 jw2019
25 De laatste leunde dus achterover tegen Jezus’ borst en zei tot hem: „Heer, wie is het?”
天神 講 連歌会 記録 と し て は 大和 国 の 室生 村 の 染田 天神 連歌 文書 など が 伝来 する 。jw2019 jw2019
Hij leunde maar wat op zijn wandelstok en keek mij oplettend aan, vooral wanneer ik de bijbel gebruikte om de vragen van de anderen te beantwoorden.
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
De hond dwong het kind dan om te gaan zitten of leunde tegen het kind aan zodat hij een eventuele val van het kind zou breken.
藤堂 氏 伊勢 国 津 藩 32 万 3 千 石 余 城jw2019 jw2019
Ik leunde achterover en dacht aan mijn langverwachte bezoek aan deze poort tot West-Afrika.
この不従順さは見逃せませんねjw2019 jw2019
Hij leunde op de andere.
彼の姉妹は反対しそうted2019 ted2019
De rechter leunde achterover in zijn stoel en concentreerde zich op de uiteenzetting van de jongedame.
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Hij keek me aan en leunde voorover en zei: "Professor, – hij kende me al 12 jaar, maar noemde me nog steeds Professor.
この コマンド に より 、 図形 描画 ドキュメント の アンカー の 基点 が セル 上 に 規定 さ れ ます 。 図形 描画 ドキュメント は 、 セル に 結合 し ます 。 この アンカー を 選択 する と 、 図形 描画 ドキュメント の 左 上隅 の 高 さ に アンカー の アイコ ン が 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Hij leunde sterk op zijn looprek en zag er uitgeput uit vanwege zijn leeftijd en slechte gezondheid.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城LDS LDS
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.