lichaamsvocht oor Japannees
lichaamsvocht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
体液
Transpiratie; lichaamsvocht dat door de zweetklieren via poriën in de huid afgescheiden wordt.
発汗。 汗腺から分泌され,皮膚の小孔から流れ出る体の水分,もしくは体液。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werkers in de gezondheidszorg krijgen ook de raad „maskers en beschermende oog- of gezichtskappen te dragen bij handelingen waarbij waarschijnlijk druppels bloed of lichaamsvocht vrij zullen komen”.
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て 彼女 を 養女 と し て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。jw2019 jw2019
Bijvoorbeeld het dragen van rubberhandschoenen „bij het aanraken van bloed en lichaamsvochten, slijmvliezen of alle riskante huidgebieden . . ., bij het aanraken van voorwerpen of oppervlakken bevuild met bloed of lichaamsvochten . . ., bij het verrichten van handelingen waarbij handen waarschijnlijk met bloed verontreinigd zullen raken”.
江戸 時代 の 日本 で は 重要 な 地点 に 番所 が 置 か れ て い た 。jw2019 jw2019
„De honing wordt, als die op een wond is aangebracht, enigszins verdund door het lichaamsvocht, en daardoor neemt de natuurlijke zuurgraad van de honing af”, zegt het bericht in de Globe.
ここ で は メモ の 全 ページ の フッタ に 表示 する 項目 を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
„Een daling van het lichaamsvocht van 20 procent kan al fataal zijn.”
修正 ・ 確定 さ れ た 7 箇条 を 携え て 、 西郷 は 再び 江戸 へ 下 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Vermijd contact met lichaamsvocht van dieren of van andere mensen, inclusief bloed en producten die uit bloed gewonnen zijn.
同志 社 社史 資料 センターjw2019 jw2019
Soms reizen wij ’s nachts; wij sparen dan heel wat lichaamsvocht en zijn in staat de ’s nachts levende kangoeroes te verschalken.
天皇 の 動静 の 記録 を 詳述 し 天皇 親政 から 摂関 政治 へ うつ る 時代 の 根本 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Transpiratie; lichaamsvocht dat door de zweetklieren via poriën in de huid afgescheiden wordt.
更に 北条 師 時 死後 11 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
En hoewel het lichaam voor twee derde of meer uit water bestaat, is zelfs een verlies van 10 percent lichaamsvocht zeer schadelijk en heeft een verlies van 20 tot 22 percent de dood tot gevolg.
同時 に この よう な 大 規模 な 土木 事業 を 多数 行 う こと は 考え られ な い 。jw2019 jw2019
Omdat water schaars is, kan de spiesbok het zich niet veroorloven kostbaar lichaamsvocht te verspillen.
他国の難民なら まだ分かるが―jw2019 jw2019
Bij haemathidrosis bijvoorbeeld wordt zweet dat door bloed of bloedkleurstof gekleurd is of met bloed vermengd lichaamsvocht uitgescheiden.
あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわjw2019 jw2019
Het is zo prachtig zuiver en steriel dat het wel is gebruikt ter vervanging van menselijk lichaamsvocht en als een bloedplasma vervangend middel.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
● Sla elke ochtend uw beddengoed terug en laat uw bed zo minstens twintig minuten luchten zodat het lichaamsvocht kan verdampen.
名前 の ジョーク は ナシ よjw2019 jw2019
„Ze slaan sterk geconcentreerde alcoholen in hun lichaamsvocht op en dat stelt ze in staat temperaturen onder het vriespunt te overleven.”
カーソル が 現在 の 行 の 列 A に 移り ます 。jw2019 jw2019
Het zou het gevolg kunnen zijn van een aandoening, diapedesis genaamd, waarbij bloed (resp. bloedbestanddelen) door de intacte wanden van bloedvaten heen sijpelt, of van haemathidrosis, waarbij het uitgescheiden zweet door bloedkleurstof, bloed of bloedig lichaamsvocht roodgekleurd is.
お医者様を呼ぶわね- 嫌よjw2019 jw2019
De conclusies van de meesten in de medische wereld komen neer op deze verklaring in een rapport: „Wil er besmetting optreden, dan moet er lichaamsvocht (bijna altijd bloed of zaad) van iemand die besmet is, terechtkomen in het lichaam van iemand die niet besmet is.”
冬 、 冷泉 帝 が 六条 院 に 行幸 し 、 源氏 の 栄華 は ここ に 極ま る 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.