liturgie oor Japannees
liturgie
nl
eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
典礼
nl
eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen
礼拝
奉神礼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij bedienen zich van Hebreeuws en Engels in hun liturgie en houden zich strikt aan de spijswetten (kasjroet).
現在 の 知見 から は 邪馬台 国 時代 に すでに 古墳 築造 が 始ま っ て い る と 見 る べ き で あ り 、 偽作 と 考え る べ き 前提 が 成り立 た な い 。jw2019 jw2019
En in overeenstemming met wat Buhler de nostalgie van de onderdompeling noemde, raadt de hedendaagse liturgie van de katholieke kerk meer dan ooit doop door volledige onderdompeling aan.
墨書き は いずれ も 九 代 程 乗 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
In de zestiende eeuw introduceerde Isaac Loeria, een rabbijn, „tikkoenim” in de kabbalistische liturgie.
その 後 の 九州 論者 は ほとんど こ の よう な 説明 に 追随 し て い る 。jw2019 jw2019
Boaventura Kloppenburg, een katholieke bisschop uit Salvador (Brazilië), zei over voorstanders van de bevrijdingstheologie: „Zij willen een herlezing van het Evangelie, een herinterpretatie van de leer en de geschiedenis, een liturgie die geschikt is gemaakt voor het volk, een uitschakeling van het morele geweten, zodat mensen probleemloos revolutionaire daden kunnen bedrijven.”
マリーナ へ の 交通 手段 や 計画 に 必要 な 人員 の 手配jw2019 jw2019
In de krant Yedioth Aharonoth van 6 februari 1995 stond: „Dit is een liturgie waar zo’n ongelooflijke kracht van uitgaat dat de bewoordingen ervan alleen in een speciale brochure staan die niet voor het publiek verkrijgbaar is.”
国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Centraal in de aanbidding staat The Book of Common Prayer, „de enige in de landstaal gestelde liturgie uit de reformatieperiode die nog in gebruik is”.
漢詩 文 ・ 公事 ・ 音楽 など 多 方面 に わた る 談話 の 記録 で あ る 。jw2019 jw2019
Hij heeft voor grote aantallen toehoorders in veel landen kritiek uitgeoefend op het Vaticanum II en de mis opgedragen volgens de Latijnse liturgie van het 16de-eeuwse Concilie van Trente, die de tridentijnse liturgie of liturgie van Pius V wordt genoemd.
でも良さそうな人だから 大丈夫そうねjw2019 jw2019
Ook religies als voodoo, obeah en macumba bevatten elementen uit de rooms-katholieke liturgie, sacramenten en heilige attributen vermengd met spiritistische praktijken uit Afrika.
だ が 、 伊藤 の 建白 が 全く の 無駄 に な っ た 訳 で も 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Het oostelijke deel van de Kerk, onder de patriarch van Constantinopel, gebruikte Grieks in de liturgie en bezat de hele bijbel in het Grieks (de Septuaginta-vertaling van de Hebreeuwse Geschriften en de christelijke Griekse Geschriften).
矢島 局 ( 徳川 家綱 の 乳母 で あ り 、 その 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
De Lima-liturgie was een gezamenlijk werkstuk van protestantse, orthodoxe, anglicaanse en rooms-katholieke theologen.
大尉の上官という事で あなたにお願いしているjw2019 jw2019
Het was voldoende, zegt Imperial Rome, als zij op de hoogte waren van „de juiste aanspreekvormen van de god, de taboes die aan zijn aanbidding kleefden en de gecompliceerde liturgie”.
また 『 河海 抄 』 に は 藤原 行成 が 書 い た 『 源氏 物語 』 の 写本 に 藤原 道長 が 書き加え た と する 伝承 が 記録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dan doelt hij niet alleen op het gebruik van levende talen in plaats van het Latijn; Lefebvre vindt dat er te veel is gewijzigd met het oogmerk de protestanten te trekken en dat zelfs in het Latijn de door paus Paulus VI goedgekeurde liturgie „ketters” is.
なお 、 8 世紀 に は 日本 列島 最古 の 地図 ( 行基図 ) が 作 ら れ 、 日本 国 内 で は 津軽 海峡 の 存在 が 認識 さ れ て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Cromwell verbood de anglicaanse en roomse liturgie maar stond verder vrijheid van aanbidding toe.
とても とても とても とても とってもみじめ・・・jw2019 jw2019
„Met het verjongen van de liturgie en het overgaan op de landstaal heeft de kerk kennelijk verreweg de meeste kerkgangers verloren [die] gehecht [waren] aan bepaalde tradities die als onaantastbaar werden beschouwd. . . .
延長 5 年 ( 927 年 ) 、 時平 の 遺業 を 継 い で 『 延喜 格式 』 を 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
Zowel in de theologie als in de liturgie is de rol van de Vader [Jehovah] en de Geest officieel ondergeschikt gemaakt aan die van de Zoon.”
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。jw2019 jw2019
En La Bible de la Liturgie (Liturgische bijbel), die in 1976 officieel werd goedgekeurd, vat de meningen die veel katholieke theologen hadden over het scheppingsverslag in Genesis als volgt samen: „In feite is het noch historische noch wetenschappelijke waarheid.”
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。jw2019 jw2019
Corpus Christi (christendom): Het lichaam van Christus in de liturgie.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In veel kerken van de christenheid wordt wierook bij ceremoniën en in de liturgie geofferd.
オレはゲームを続けたいんだjw2019 jw2019
Thomas Hopko van het Saint Vladimir’s Orthodox Theological Seminary zegt: „De geschriften en liturgie van de kerk werden naarmate de oostelijke gebieden van het rijk werden gekoloniseerd en geëvangeliseerd, in veel Siberische talen en dialecten van Alaska vertaald.”
貴穀 賤 金 ( きこく せ んきん ) は 、 江戸 時代 の 経済 思想 の ひと つ で 、 米穀 を とう と び 、 貨幣 を いやしめ る と い う もの 。jw2019 jw2019
Latijn blijft de officiële taal van Vaticaanstad, ook al wordt de taal sinds 1960 niet meer gebruikt in de rooms-katholieke liturgie.
今度は誰だよ? キリストか?ジャンヌ・ダルクか?jw2019 jw2019
Ook u hebt jaren gestudeerd; oude talen, filosofie, kerkgeschiedenis, patrologie, liturgie en, tot op bepaalde hoogte, ook de Heilige Schrift.
号 は 自然 斎 、 種 玉 庵 。jw2019 jw2019
Hun werk is een soort liturgie.
一体あんたら何の目的なんだよted2019 ted2019
LITURGIE GODS WOORD
六条 御息所 桐壺 帝 の 前 東宮 ( 桐壺 帝 の 兄 ) の 御息所 。jw2019 jw2019
„Men schat dat van de driehonderdduizend plaatselijke katholieke parochies overal ter wereld die elke zondag voor de liturgie bijeen moeten komen, meer dan de helft geen eigen priester heeft”, bevestigt een krant.
だが 信念のある奴じゃないjw2019 jw2019
„Ik kende de liturgie van buiten.
巻 第 二十 五 本朝 付 世俗 ( 合戦 、 武勇 譚 )jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.