ongesteldheid oor Japannees
ongesteldheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
不快
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een ander probleem dat ongesteldheid meebracht, waren de sociale beperkingen die onze meisjes en vrouwen opgelegd krijgen wanneer zij ongesteld zijn.
藤原 道長 が 源氏 の 物語 の 前 で 好色 の 歌 を 日記 作者 に 詠 ん だ こと 。ted2019 ted2019
Toen ik dus voor het eerst ongesteld werd, begon ik lappen te gebruiken.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Met het boek praatten ouders en leraren gemakkelijker met jonge meisjes over ongesteld zijn en soms toonden zelfs jongens interesse om het te lezen.
この 異様 な 行程 は 、 仙台 藩 の 内部 を 調べ る 機会 を うかが っ て い る ため だ と さ れ る 。ted2019 ted2019
Ben jij soms ongesteld?
神奈川 奉行 は 「 居留 地 見廻 役 」 を 再 設置 し 、 居留 地 在住 の 外国 人 を 長官 に 任命 し た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Het zal je misschien verrassen, maar de meeste meisjes die ik sprak die niets afwisten van menstrueren toen zij voor het eerst ongesteld waren, dachten dat zij bloedkanker hadden en spoedig dood zouden gaan.
その 保守 的 な 歌風 は 二条 派 に 「 実 」 と し て 尊重 さ れ 、 中世 和歌 の 手本 と な っ た 。ted2019 ted2019
Deze foto is de eerste foto die ik ooit nam. Het is ook de allereerste keer dat ik een bikini droeg en Ik was nog niet ongesteld.
ただ 、 福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や 奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の 人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Ik ben verbaasd om te zien hoe vrijwilligers, individuen, ouders, leraren en schoolhoofden bij elkaar zijn gekomen en deze bewustwording hebben doorgevoerd in hun eigen gemeenschappen; ervoor hebben gezorgd dat meisjes over ongesteldheid leren op de juiste leeftijd; en geholpen hebben het taboe te breken.
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。ted2019 ted2019
Tegenwoordig worden meisjes al in groep zes en zeven ongesteld, maar ons onderwijsprogramma leert meisjes pas over ongesteldheid in groep acht of zelfs nog later.
できるのか、できないのか?ted2019 ted2019
„Toen ik voor het eerst ongesteld werd, werd ik er echt door overvallen”, weet Samantha nog.
政府は機能不全になっていなかったjw2019 jw2019
Onderzoek in diverse delen van India toont aan dat drie op de tien meisjes niets afweten van de menstruatiecyclus wanneer zij voor het eerst ongesteld zijn.
旗本 の 軍役は 金納 のみ と な っ た 。ted2019 ted2019
Ik krijg meer klappen als m'n vrouw ongesteld is.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wilden deze verhalen gebruiken om meisjes te leren over ongesteldheid.
話せるようになったら、直に知らせてください 連邦保安官が重要な電話をかける必要がありますted2019 ted2019
Ze wilden het graag lezen en meer te weten komen over ongesteld worden en zijn.
1931 年 、 内田 寛一 が 地理 学 の 観点 から 認識 さ れ た 自然 を 考慮 す べ き だ と 主張 する も 研究 は 、 進展 し な かっ た と さ れ る 。ted2019 ted2019
Ik leerde dat ik mijn ongesteldheid moest negeren om netjes te zijn voor anderen.
私の物をどうしようと あなたにどんな関係があるというのですか?ted2019 ted2019
Hoewel de meeste vrouwen hun dagelijkse bezigheden gewoon kunnen verrichten als zij ongesteld zijn, brengt het boek Changing Bodies, Changing Lives ons onder de aandacht dat sommige vrouwen last hebben van „hoofdpijn, rugpijn, huidproblemen, humeurigheid, neerslachtigheid, buikkrampen, misselijkheid en vochtretentie”.
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名 な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口 に 膾炙 し て い る 。jw2019 jw2019
Toen ik voor het eerst ongesteld was, werd mij gezegd er niet over te praten -- zelfs niet met mijn vader en broer.
貞観 10 年 ( 868 年 ) 1 月 16 日 、 播磨 権 大目 に 任官 。ted2019 ted2019
Mijn vriendin drinkt het als ze ongesteld is.
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moest mijn lakens na iedere ongesteldheid wassen, zelfs als er geen vlekken in zaten.
文 の し な じ な ( 機知 に とん だ 手紙 の 数々 )ted2019 ted2019
Als uw dochter al een aantal keren ongesteld is geweest, zal ze waarschijnlijk nieuwe zorgen en vragen krijgen.
あなたには戦う必要がないでしょう?jw2019 jw2019
We werden op elkaar verliefd en ik kon met hem gerust praten over ongesteldheid.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。ted2019 ted2019
Dan krijgen kinderen seksuele opvoeding en leren ze dat jongens erecties krijgen en ejaculeren en meisjes krijgen ... ongesteldheid en ongewenste zwangerschappen.
8時をまわれば あいつは来るよted2019 ted2019
Ben je ongesteld ofzo?
この ため 旗本 札 の 発行 も 多く の 旗本 に よ っ て 行 わ れ て い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Beste ouders, als jullie je schamen voor ongesteldheid, dan doen jullie dochters dat ook.
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。ted2019 ted2019
Zelfs als ze weten wat ze moeten doen als ze ongesteld worden, weten ze vaak niet goed hoe ze moeten omgaan met de veranderende emoties en gevoelens die ermee samengaan.
グランドホープパークに 一時間後jw2019 jw2019
Het idee dat ik jarenlang elke maand ongesteld zou worden, vond ik afschuwelijk!”
私の神聖な力による しかし 私は寛大な神jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.