ongeval oor Japannees

ongeval

naamwoordonsydig
nl
een ongeluk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

事故

naamwoord
nl
onvoorzien incident met schade
Hij viel in slaap achter het stuur en had een ongeval.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
en.wiktionary.org

アクシデント

naamwoord
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

auto-erotisch ongeval
自己愛性災害
Eerste Hulp bij Ongevallen
応急処置

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was een vreselijk ongeval.
リトル・ヒトラー- だから誰?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hartziekte, kanker, een auto-ongeval?
パパは知らないと思ってるted2019 ted2019
Het ongeval gebeurde om 10.25 uur.
我々はやり抜く ホットゲートを守り抜く我々は勝利するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Maar ook echtparen die te maken hebben met lichamelijke problemen als gevolg van een ongeval, of met emotionele problemen zoals depressiviteit, kunnen er baat bij hebben de volgende suggesties toe te passen.
中年 期 の 兼好 が 著 た 事 に な る が 、 若 い 時代 に 書 い た 文章 も 含 ま れ て い る と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
In het algemeen schijnt men ze echter in drie categorieën te kunnen indelen: Ten eerste kan de oorzaak van mechanische aard zijn, bijvoorbeeld wanneer een wervelkolom ten gevolge van een recent of reeds wat ouder ongeval, beschadigd is.
親子 は 涙 ながら に わか れ 、 義朝 は 喜 ん で 父 を 引き取 る 。jw2019 jw2019
Hebt u het ongeval echt gezien?
なお 、 関東 諸藩 の 場合 も 、 西国 の 飛地 領 に おけ る 発行 例 を 除外 すれ ば 、 明治 維新 前 に は 藩札 を 発行 し て い な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toen ouderling Schmutz achttien jaar was, stierf zijn oudere zus in een auto-ongeval.
カラスは現実だよ あいつらは私の窓の外で死んだLDS LDS
Het ongeval kostte hem bijna het leven.
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。tatoeba tatoeba
Maar geschiedt er een noodlottig ongeval [met de moeder of het ongeboren kind], dan moet gij geven ziel voor ziel.”
母 が 結婚 し 、 養父 と とも 下 っ た 常陸 国 で 育 つ 。jw2019 jw2019
„Uitgeslagen tanden kunnen zelfs verscheidene dagen na het ongeval nog worden teruggeplaatst, mits ze op juiste wijze worden bewaard”, bericht de Frankfurter Allgemeine Zeitung.
すぐ 戻っ て 来 い-イヤ よjw2019 jw2019
‘Door een ongeval raakte de hofmeester, een jonge Duitser, levensgevaarlijk gewond.
彼の下着姿を 見られなくて残念だなLDS LDS
Exodus 21:22, 23 verklaart: „In geval mannen met elkaar vechten en zij werkelijk een zwangere vrouw letsel toebrengen en haar kinderen inderdaad te voorschijn komen maar er geen noodlottig ongeval geschiedt, dient er . . . schadevergoeding van hem te worden geëist . . .
ああ、コブ氏が言いたいのは- アイデアですjw2019 jw2019
Dan werd de rechtszitting gehouden in het rechtsgebied waar het ongeval had plaatsgevonden
家集 に 「 兼輔 集 」 が あ jw2019 jw2019
Voorbeelden: Bloed, ingewanden, gestold bloed, seksuele vloeistoffen, menselijke of dierlijke uitwerpselen, foto's van een plaats delict of ongeval.
クレボンJr:IQ #- オラ! 全員とファックしてやるぜ!support.google support.google
Dat maakt het verschil uit tussen de wagen voor jou zien en een ongeval vermijden, of in een ongeval belanden.
小泊 瀬 稚 鷦鷯 天皇 ( お はつ わか さ ざ き の すめらみこと ) 武烈 天皇ted2019 ted2019
Abortus: De bijbel zegt dat zelfs als twee vechtende mannen per ongeluk „een zwangere vrouw letsel toebrengen en haar kinderen inderdaad te voorschijn komen . . . [en] er een noodlottig ongeval [geschiedt], dan moet gij geven ziel voor ziel”.
この 劇 の 名前 に 君 の 名前 を 使うjw2019 jw2019
Zelfs waar zo’n verzekering niet bij de wet verplicht is, kan een autobestuurder, een eigenaar van onroerende zaken of een werkgever als wettelijk of moreel verplicht worden beschouwd om slachtoffers van een ongeval of hun gezin hulp te bieden.
が 、 もと 来 た 道 は 吹雪 に よ り 完全 に 消 さ れ て お り 部隊 は 完全 前後 不覚 の 状態 に な り 遭難 と な っ た 。jw2019 jw2019
6 Ongeval of ziekte
そのまま じっとしてろ!jw2019 jw2019
Was dit wel het geval geweest, dan had het ongeval mogelijk kunnen voorkomen worden.
以下 に 国宝 や 重要 文化 財 に 指定 さ れ て い る もの を いく つ か あげ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Het is waar, niet iedere grap die wordt uitgehaald, zal het slachtoffer in het ziekenhuis doen belanden, maar stel je eens voor hoe je je zou voelen als jij de oorzaak was van zo’n ongeval — alleen maar omdat je een beetje plezier wilde hebben.
ここへ来て 自分の目で見るのだjw2019 jw2019
De oorzaak van het ongeval is nog altijd niet duidelijk.
和訓 は 「 おおかしわ で の つかさ 」 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aan de familie wordt verteld dat hij gestorven is in een een auto-ongeval.
慶長 金 つ い て その 結果 は 以下 の 通り で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Als er een ongeval plaatsvindt of de auto te water raakt, zullen hulpverleners de slachtoffers moeilijk kunnen bereiken.
この 猪名 県 が 日本 の 歴史 文献 に 登場 する 奈良 時代 に 成立 し た と み られ る 日本 史書 『 日本 書紀 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Een huisonderwijzer helpt een vader wiens zoon in een auto-ongeval gestorven is.
想像を絶する奴隷の軍隊がLDS LDS
Maar geschiedt er een noodlottig ongeval, dan moet gij geven ziel voor ziel.” — Ex. 21:22, 23.
多くの帆船が ここを通る可能性はとても・・・jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.