ongetrouwd oor Japannees
ongetrouwd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
独身
Ben je ongetrouwd en wil je bruikbaarder zijn in Jehovah’s organisatie?
独身の人なら,エホバの組織の中でいっそう有用な者になりたい,と願っていますか。
未婚
Ik bespeur de onafhankelijkheid van de ongetrouwde vrouw vermengd met een onduidelijke hunkering.
僕 は 自立 し た 未婚 女性 の 勇まし さ の 中 に...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook Denise, een jonge ongetrouwde vrouw die zwanger was, kwam tot het besef dat ze een mensenleven bij zich droeg.
年生薬草学の授業にようこそ さぁ もっと寄って!jw2019 jw2019
In plaats daarvan dient een christen die ongetrouwd verkiest te blijven er in zijn hart volledig van overtuigd te zijn dat het in zijn of haar geval juist is ongetrouwd te blijven, en hij of zij dient bereid te zijn elke poging in het werk te stellen die noodzakelijk is om in seksuele reinheid aan die staat vast te houden.
この 実験 は もう この ぐらい でjw2019 jw2019
Nooit heeft zij uiting gegeven aan spijt omdat zij haar God Jehovah had gediend; evenmin heb ik er ooit spijt van gehad dat ik ongetrouwd ben gebleven en mijn leven geheel heb gewijd aan de dienst voor Jehovah.
僕の犬がこんなのに 参加するなんて...jw2019 jw2019
Blijf daarom, of u nu getrouwd bent of weer ongetrouwd, Jehovah’s dienst in uw leven op de eerste plaats stellen.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
□ Wie waren in bijbelse tijden enkele van Jehovah’s gelukkige ongetrouwde dienstknechten?
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。jw2019 jw2019
„Er bestaan ergere dingen in het leven dan geen man te vinden”, waarschuwde één ongetrouwde vrouw, die eraan toevoegde: „Er is ook nog zo iets als nooit jezelf te vinden.”
近世 に 入 る と 、 江戸 幕府 は 諸 街道 を 整備 し 、 各 宿場 に 伝馬 を 常設 さ せ た 。jw2019 jw2019
Als twee ongetrouwde personen seks met elkaar hebben, wat wel hoererij* wordt genoemd, vormen ze ook „één lichaam”, maar wel een lichaam dat in Gods ogen onrein is.
日本 の 養老 律令 で は 第 21 番 目 に 位置 し て 89 条 から 構成 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hoewel trouwen en kinderen krijgen in Israël heel belangrijk werd gevonden, was Jefta’s dochter bereid ongetrouwd te blijven en had ze het voorrecht heilige dienst te verrichten in Jehovah’s heiligdom. — Recht.
帰ってきてくれて本当にうれしいよ- 私もじゃよ フロドjw2019 jw2019
„Het aantal huwbare broeders is bijzonder klein”, zei een ongetrouwde zuster over de situatie in haar gebied.
だ が 、 院政 期 に 入 る と 摂関 家 が 弱体 化 し て 受領 家司 は 減少 し て い く 。jw2019 jw2019
Ongetrouwde christenen kunnen verleid worden tot hoererij of andere seksuele onreinheden (Spreuken 7:6-23).
どの スタイル を 使用 し ます か 。jw2019 jw2019
10 Soms denken ongetrouwde christenen dat een ongelijk juk beter is dan de eenzaamheid die ze op dat moment voelen.
出生 地 に は 、 赤坂 ( 現在 の 伊賀 市 上野 市 赤坂 町 ) 説 と 柘植 ( 現在 の 伊賀 市 柘植 ) 説 の 2 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Ook Megan, een ongetrouwde pionierster uit de VS, geniet van haar ’reis’ terwijl ze probeert haar doel te bereiken om vloeiender Chinees te praten.
赤い 波線 の つい た 語句 は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で 右 の マウス ボタン で クリック する と 、 コンテキスト メニュー が 開き ます 。jw2019 jw2019
En of wij nu getrouwd of ongetrouwd zijn, een ijverige bediening geeft ons de gelegenheid ten minste enkele van onze persoonlijke middelen en talenten in Gods dienst aan te wenden.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだjw2019 jw2019
(Job 31:1, 9-11) In feite sloot Job een contract met zichzelf dat hij zijn ogen in bedwang zou houden en nooit een flirtende blik op een ongetrouwde vrouw zou werpen.
奴等は土地を一人一人に 分ける積もりだぞjw2019 jw2019
8 Maar hoewel Jezus en Paulus de aanmoediging hebben gegeven ongetrouwd te blijven ter wille van het dienen van de Koninkrijksbelangen, heeft geen van beiden de ongehuwde staat voorgeschreven.
読み本 系 に は 、 延慶 本 、 長門 本 、 源平 盛衰 記 など の諸本 が あ る 。jw2019 jw2019
Of je dus een kind bent of dat u een ouder bent, een echtgenoot of een echtgenote, of een ongetrouwde volwassene met of zonder kinderen, beijver u om Gods wil te doen.
紙背 に は 空海 の 漢詩 を 集め た 『 遍照 発揮 性霊 集 ( へんじょう ほっ き しょ う りょうしゅう ) 』 ( 真済 編 ) が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(b) Welk voordeel heeft een ongetrouwde broeder die ouderling is?
パートナー が 出来 た ん だ な ?jw2019 jw2019
Als u tot aan het einde van dit goddeloze samenstel van dingen ongetrouwd blijft ter wille van het Koninkrijk zal Jehovah uw van zelfopoffering getuigende inspanningen in zijn heilige dienst niet vergeten.
貴船 側 から の アクセスjw2019 jw2019
De ziekte komt bijna nooit voor onder vrouwen die ongetrouwd blijven en een moreel rein leven leiden.
茶室 「 忘筌 ( ぼうせん ) 」 が 著名 。jw2019 jw2019
▪ Is het verstandig voor een christen wiens huwelijkspartner gestorven is, ongetrouwd te blijven in de hoop op een toekomstige hereniging?
伊豆 に 流 さ れ た 為朝 だっ た が 、 傷 も 癒え て 、 八丈 島 など 周囲 の 島 の 代官 を 追い出 し て 占領 し て しま う 。jw2019 jw2019
Beschouw je ongehuwd zijn niet als een vloek maar trek in plaats daarvan ten volle profijt van de vrijheid die het ongetrouwd zijn biedt en van de gelegenheden om God te dienen zonder te worden afgeleid (1 Korinthiërs 7:33-35, 38).
これ を 受け 25 日 諸 外国 は 、 それぞれ 局外 中立 を 宣言 。jw2019 jw2019
Onder ongetrouwde mannen en vrouwen komt het algemeen voor.
医者って役に立たないわねjw2019 jw2019
Wij allen kunnen ongetrouwde medegelovigen aanmoedigen en zullen nooit hun besluit ondermijnen om ongetrouwd te blijven ter wille van het Koninkrijk.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ik voel me ongetrouwd echt gelukkig.”
どうでしょう 代役を使ったら?jw2019 jw2019
In De Wachttoren van 1 juli 1951 werd hoererij gedefinieerd als „de gewillige geslachtelijke gemeenschap van een ongetrouwde persoon met een persoon van het andere geslacht”.
5 月 28 日 午前 10 時 頃 、 和木 の 真島 沖 に イル ティッシュ 号 が 姿 を 見せ た 。jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.