rode wijn oor Japannees
rode wijn
nl
een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van rode druiven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
赤ワイン
ja
ワインの種類
Wil je graag witte of rode wijn?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
赤葡萄酒
Hij dronk een glas rode wijn.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
akabudousake
akawain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zetten ongezuurd brood en droge, rode wijn op het bureau.
石山寺 参詣 の 途次 、 その 行列 に 行合 わせ た 源氏 は 思 わ ず 歌 の 贈答 を 行 う 。jw2019 jw2019
De rode wijn is een afbeelding van Jezus’ bloed.
その ため 、 古文 と し て は 比較 的 読 み やす い 部類 に 入 る 。jw2019 jw2019
Ze zouden ervoor zorgen dat alles voor de maaltijd aanwezig was, waaronder ongezuurd brood en rode wijn.
やつらが来たの. 特殊任務を帯びてねjw2019 jw2019
Toen Jezus het Avondmaal des Heren instelde, gebruikte hij een brood en een beker rode wijn als symbolen.
巻 第 二十 六 本朝 付 宿 報 ( 宿報 譚 )jw2019 jw2019
Een rode wijn, alsjeblieft.
彼女の命は大切だ人の命は聖なるものだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Een glas rode wijn bij de maaltijd zal de smaak volledig tot zijn recht laten komen.
ヤマト 王権 の 成立 は この頃 と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Wijnen zoals chianti, bourgogne en rode bordeaux zouden gebruikt kunnen worden, evenals zelfgemaakte, ongezoete rode wijn.
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Sommige rode wijnen zijn sterker gemaakt met brandewijn of spiritualiën en er zijn specerijen en kruiden aan toegevoegd.
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
◆ Waarvan is de rode wijn een afbeelding?
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Bij het maken van rode wijnen laat men de schillen en de pulp met het sap gisten.
なお 、 「 秋 深 き 隣 は 何 を する 人 ぞ 」 は 死 の 床 に 臥 す 直前 に 書 い た 句 で あ る ) 。jw2019 jw2019
De druiven daarvan leverden een zoete rode wijn op.
一緒に仕事をしてきましたjw2019 jw2019
Daarop kwam men tot de conclusie dat dit door de rode wijn moest komen.
軍団 制 は 大宝 元年 ( 701 年 ) の 大宝 律令 で 実施 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De rode wijn in de beker stelt Jezus’ bloed voor.
人のクルーが行方不明になっているjw2019 jw2019
Wil je graag witte of rode wijn?
海軍 伝習 に 訪れ た オランダ 海軍 の 教師団 の うち の 海兵 隊 員 ら から 、 歩兵 戦闘 や 隊員 の 指導 を 受け た こと も あ っ た 。tatoeba tatoeba
Zoete rode wijn uit Lys Volantes en het Prieel.
公卿 の 邸宅 だけ で も 十 六 軒 、 一般 家屋 に 至 っ て は 都 の 三 分 の 一 が 焼失 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleerden vermoeden dat chemische verbindingen in rode wijn (polyfenolen) een andere verbinding onderdrukken die bloedvaten doet vernauwen.
この 表示 方法 で は 非常 に 長い ページ が 使える ため 、 ページ 区切り が 表示 さ れる こと は ほとんど あり ませ ん 。 ドキュメント 上 に 表示 できる の は 、 1つ の ビュー だけ です 。 メニュー ウィンドウ → 新しい ウィンドウ で ドキュメント 上 に 複数 の ビュー を 開い た 上 で オンライン レイアウト を オン に する と 、 他 の ウィンドウ は 閉じ られ ます 。jw2019 jw2019
Hij dronk een glas rode wijn.
お前だけの風呂じゃねーぞ シロTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Daarna neemt hij een beker rode wijn.
彼 は 英 貨 で あり たくましく 頼り に なり 誠実 で 勇敢 そして 忠実 な 男 よjw2019 jw2019
Waarom gebruikte hij daarbij ongezuurd brood en rode wijn?
それから家に運び入れ 食卓に座らせてjw2019 jw2019
Op de tafel staat wat geroosterd lam, platte broden en rode wijn.
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
Er dient ongezuurd brood en zuivere rode wijn beschikbaar te zijn.
その 生地 を 帯状 に 細 く 切 っ て 乾燥 さ せ る 。jw2019 jw2019
Een matig gebruik van rode wijn kan de kans op een hartaanval verkleinen.
平出 〔 太上 天皇 〕 ( 同上 )jw2019 jw2019
En er zal ongezuurd brood en zuivere rode wijn aanwezig zijn.
この テキスト ボックス で 、 目的 別 スライド ショー の 名前 を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.