rodehond oor Japannees
rodehond
nl
een infectieziekte waarbij het gehele lichaam met rode plekken en bulten bedekt is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
風疹
In de twintigste eeuw zijn vaccins effectief gebleken in de preventie van andere ziekten, zoals polio, gele koorts, mazelen en rodehond.
20世紀にワクチンは,ポリオ,黄熱病,はしか,風疹といった病気の予防にも効果を発揮してきました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagenoeg alle ziekten die in deze eeuw zijn uitgebannen of die men nu onder controle heeft — polio, difterie, de bof, mazelen, rodehond, pokken, enzovoort — zijn overwonnen met behulp van dierproeven.
諸国 を 巡 る 西行 の 道行 文 から 、 「 白 峯 」 は 始ま る 。jw2019 jw2019
Aangezien er meer dan 200 verschillende virussen zijn die verkoudheid veroorzaken, is proberen één geneesmiddel voor verkoudheid te vinden „alsof men probeert mazelen, waterpokken, de bof en rodehond allemaal tegelijk te genezen”, aldus professor Ronald Eccles, directeur van het centrum aan de Universiteit van Wales in Cardiff.
時間は気にしなくていいのjw2019 jw2019
In de ontwikkelde landen van de wereld daalde de tol aan mazelen, de bof en rodehond drastisch door nieuwe vaccins.
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。jw2019 jw2019
In 1970 echter werden er slechts 77 gevallen gemeld van kinderen met afwijkingen ten gevolge van prenatale blootstelling aan rodehond.
表題 は 『 光源氏 』 と な っ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
Sommige vrouwen willen tegen rodehond ingeënt worden wanneer zij in verwachting raken.
苦しみと死のこの世に生命を もた らすより良い道は何か?jw2019 jw2019
In het ideale geval zouden alle volwassenen reeds immuun zijn voor de bof, mazelen en rodehond doordat zij daar als kind aan blootgesteld zijn geweest of tegen ingeënt zijn.
あの厳しい寄宿舎で 酒を飲んだのにバッチがもらえたのか?- それって...- 知りたいか?jw2019 jw2019
Op 7 mei 1982 meldde het CDC een aanzienlijke mate van succes: Het optreden van mazelen was gedaald met 77 procent, de bof met 45 procent, polio met 25 procent, rodehond met 47 procent, tetanus met 37 procent; ook difterie en kinkhoest waren tot bijna absolute dieptepunten gedaald.
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・jw2019 jw2019
In de twintigste eeuw zijn vaccins effectief gebleken in de preventie van andere ziekten, zoals polio, gele koorts, mazelen en rodehond.
熊野 から の 働きかけ に よ り 事態 を 解決 し た こと も あ る もの の 、 多く は 守護 や 在地 土豪 の 仲介 を 求め て い た 。jw2019 jw2019
Zo is bekend dat rubella (rodehond) schadelijk kan zijn voor de foetus indien de moeder deze ziekte in het begin van de zwangerschap oploopt.
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。jw2019 jw2019
Sue had reeds twee jonge kinderen, en nauwelijks besefte zij dat zij zwanger was, of een van de kinderen kreeg rubella, of rodehond zoals het gewoonlijk genoemd wordt.
臣籍 降下 し て 源姓 を 賜 る 。jw2019 jw2019
Een zwangere vrouw moet contact vermijden met iedereen die een virusinfectie heeft, zoals rodehond.
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・jw2019 jw2019
Ten gevolge van rodehond is Pantaleon Tatoy sinds zijn derde jaar blind.
オブジェクト は 均等 配置 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Op basis van de bloedanalyse twijfelde hij er niet aan of zowel de moeder als het ongeboren kind hadden rodehond.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」jw2019 jw2019
Difterie, rodehond, kinderverlamming... weet iemand hier nog wat dat was?
まだ終わってないように話してる。ted2019 ted2019
Een bloedanalyse wees uit dat zij nooit rodehond had gehad.
おとなしくしてないと、撃つよjw2019 jw2019
In Australië heeft een moeder onlangs met succes een eis tot schadevergoeding ingesteld tegen haar arts omdat hij vroeg in haar zwangerschap in gebreke was gebleven de diagnose rodehond te stellen.
クリスマスにはあの子を呼ぼうと思ってるわjw2019 jw2019
Ze kan de vorming van hittepuistjes (tropische rodehond) tegengaan, en omdat airconditioning vaak pollen uitfiltert, kan ze lijders aan hooikoorts verlichting bieden.
新 古今 和歌集 ( 隠岐 本 ) 1 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Ongeveer 12 jaar terug werd er een verschrikkelijk verhaal gepubliceerd, dat een verband legde tussen de epidemie van autisme en de inenting tegen mazelen, bof en rodehond.
次に 証拠はもう挙がってるted2019 ted2019
In de Verenigde Staten hadden zich iedere zes tot negen jaar massale uitbarstingen van rodehond voorgedaan.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Los daarvan wordt als het kind één jaar is geweest tegen de bof, mazelen en rodehond ingeënt met een gecombineerd vaccin — BMR.
でも、この混乱を見て行かなければならなかった。jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.