roestig oor Japannees
roestig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
さびる
Twee keer per dag kregen we voedsel in een roestig conservenblikje.
食べ物は一日2回,さびた缶に入れて出されました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twee keer per dag kregen we voedsel in een roestig conservenblikje.
皮膚を閉じて 彼女が目覚めたら教えてjw2019 jw2019
Na die roestige handboeien tien dagen te hebben omgehad, waren mijn polsen aan het zweren.
ポルターガイストって?jw2019 jw2019
Zoals jullie kunnen zien, zijn ze gemaakt van roestige bouten, rubber, hout en roze plakband.
止めるんだ トーマス! 目的は果たしたted2019 ted2019
En u bent inderdaad wat roestig.
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 に は し な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook rode bloedcellen hopen zich op, en geven aan het sputum zijn kenmerkende „roestige” aanblik.
源氏 と 藤壺 の 子 冷泉 帝 が 即位 する 。jw2019 jw2019
Het water werd roestig en er kwamen allemaal wormen in.
ヘッダ を 一度 定義 する と 、 同じ ページ スタイル の 付い た ページ に は 同じ ヘッダ が 付き ます 。 しかし 、 最初 の ページ 、 右 ページ 、 左 ページ と 別 の ヘッダ が 必要 に なる 場合 も 少なく あり ませ ん 。 例えば 左 ( 偶数 ) ページ に は 章 の 大 見出し 、 右 ( 奇数 ) ページ に は 小見出し を 表示 する 場合 など が あり ます 。 ヘッダ は ページ スタイル の 属性 の ひとつ です ので 、 この よう な 目的 の ため に は 別 の ページ スタイル を 定義 し て 左右 ページ 別々 に 適用 する 必要 が あり ます 。 最初 の ページ 、 左 ページ 、 右 ページ 用 に は スタイル が すでに 用意 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Alleen een paar roestige machines bij de ingang van Cabárceno getuigen nog van zijn industriële erfgoed.
「ちくしょー、フレンチも来てるのか?」jw2019 jw2019
Hij voegde er al snel aan toe dat dit roestige, ijzeren kistje van 12 bij 12 centimeter en met een gleuf in de bovenkant, bestemd was voor bijdragen voor het wereldwijde werk van Jehovah’s Getuigen.
貞文 は 色好み と し て も 有名 で 平 中 ( へいちゅう ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Wat mij eerst aantrok, of mij interesseerde, was het uitzicht van op de straat: een stalen structuur, beetje roestig, deze industriële relikwie.
1991 年 に は この 『 私 本 太平 記 』 を 原作 に 、 日本 放送 協会 大河 ドラマ 『 太平 記 ( NHK 大河 ドラマ ) 』 が 放送 さ れ た 。ted2019 ted2019
Het is ook duidelijk dat de „oude liefdesverhouding” tussen kerk en staat „vermoeidheidsverschijnselen” begint te vertonen, en „roestig” begint te worden, zoals bisschop Hans-Gernot Jung het onlangs uitdrukte.
どうしてかって? 軍の政治部と一緒に来たjw2019 jw2019
Is uw „zwaard” scherp of roestig?
豊雄 の 罪 は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が 積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと 釈放 さ れ た 。jw2019 jw2019
Zij maakten een oude roestige ijzeren deur open en vroegen mij naar binnen te gaan.
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。jw2019 jw2019
Zij vragen zich af of het roestige, mottige wrak niet beter had kunnen blijven staan waar het vandaan is gekomen.
地球は回っているんだ!jw2019 jw2019
Zachte geluiden, een gefluisterd gebed tot God, die alles kan horen waar het ook vandaan komt — zelfs een poging tot zingen vanuit oude, roestige uraniumvaten.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。jw2019 jw2019
Wij dachten aan de met modder bedekte babyschoentjes en het roestige negentiende-eeuwse ledikantje die wij voordien tussen andere tentoongestelde voorwerpen hadden gezien.
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。jw2019 jw2019
En als je niet blijft trainen, kan je vermogen om die kunstige bewegingen uit te voeren in minder dan geen tijd gevaarlijk roestig worden.
この こと から 、 公事 方 御定 書 の 補完 的 な 役割 を 持 っ て い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Piepend en knarsend gaven de roestige scharnieren zich gewonnen.
俺の親が気に入ってなくても 俺は君を愛しているよ ゾウjw2019 jw2019
(Audio) NR: Roestig, een soort roestkleur, ongeveer de grootte van mijn handpalm.
物語 中 、 怪異 が 現れ る 場面 の 前触れ と し て 、 雨 や 月 の あ る 情景 が 積極 的 に 用い られ て い る こと に も 、 注意 し た い 。ted2019 ted2019
Op 17 februari 2001 liep voor de Franse kust een roestig oud vrachtschip aan de grond.
こっち は シェルビー と キス し まくっ た !jw2019 jw2019
Net zoals wij er verstandig aan zouden doen een werktuig te inspecteren om te zien of het roestig wordt, kunnen wij door ons hart nauwkeurig te onderzoeken en er altijd op toe te zien dat het in goede staat verkeert, onze christelijke rechtschapenheid bewaren.
のち 更に 減知 に よ り 国 主格 の まま で 交代 寄合 表 御 礼 衆 と な っ た 。jw2019 jw2019
Een roestig conservenblikje doet dienst als drinkbeker.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗簿 で あ る 。jw2019 jw2019
De vaten waren oud en roestig.
やあ 会えて嬉しいよ 私は・・・jw2019 jw2019
Dit roestige brok nikkel en ijzer lijkt misschien niet speciaal, maar als je het doorsnijdt... kun je zien dat het verschilt van aardse metalen.
そこ で 銭 相場 の 抑制 および 銅 地金 の 不足 解消 を 目的 に 十 文銭 の 鋳造 が 建議 さ れ た 。ted2019 ted2019
Maar een metalen wapenrusting kan roestig worden wanneer ze niet goed wordt onderhouden.
さらに 大黒 像 が 正面 を 向 い て い る こと は 丁銀 と 同様 で あ る 。jw2019 jw2019
We dienen ons dus allen af te vragen: Is mijn zwaard scherp of is het roestig?
破風 ( はふ ) : 屋根 の 切妻 に つ い て い る 、 合掌 形 の 板 。jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.