buitengewoon oor Koerdies
buitengewoon
nl
Meer dan wat gewoon of gebruikelijk is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Koerdies
nedîtî
sosret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar terwijl we met deze buitengewone dingen bezig waren, terwijl mensen zich inspanden om hun tactiek te herzien, gingen wij terug naar het vaccin - het is een 50 jaar oud vaccin - om een beter vaccin te kunnen maken zodat deze kinderen waar voor ons geld konden krijgen.
Ziravê te wê biqetiya, usa nîne?ted2019 ted2019
Beste broers en zussen, toen Malala werd geboren keek ik voor de eerste keer, en geloof me als ik eerlijk zeg dat ik pasgeboren baby's niet mooi vind, -- (Gelach) -- maar toen ik voor de eerste keer in haar ogen keek, geloof me, voelde ik me buitengewoon vereerd.
Ev pirtûkeke nû ye.ted2019 ted2019
Maar de reden daarvan is dat er al een buitengewone publiek-private partnerschap achter de schermen aan het werk was. Bijna zeker onbekend voor de meesten van jullie hier.
2. Çi dişirmîş bû Firewin paşî wê yekê, ça îsraêlî Misir hîştin, û ewî çi kir?ted2019 ted2019
Maar het gaat er allemaal niet om om er een soort circusact van te maken door buitengewone mensen te laten zien die kunnen springen of wat dan ook.
Kap VerdeNameted2019 ted2019
Mensen hebben de buitengewoon interessante eigenschap om vaak lage doses pijn op te zoeken in gecontroleerde omstandigheden en daar genot aan te beleven -- zoals bij het eten van hete pepers en achtbaanritten.
Xem kin bona Axiriya Malbeta Xweted2019 ted2019
Pontius Pilatus stond bekend als een buitengewoon koppige man.
5 Kitêba Pîroz çi elam dike?jw2019 jw2019
In deze zaal zijn er mensen die buitengewoon talentvol zijn in de zakenwereld, in multimedia, in het internet.
Rengê neçalakted2019 ted2019
Ik denk dat dit de buitengewone altruïsten echt onderscheidt van de gemiddelde persoon.
CezayîrNameted2019 ted2019
Vandaag wil ik met jullie verkennen waarom het antwoord op deze vraag buitengewoon belangrijk gaat worden in een tijdperk waarin reputatie je voornaamste bezit zal zijn.
Ew gilî dike: “Ez gelek ecêbmayî mam, çaxê ez pêhesiyam, wekî Kitêba Pîrozda şîretên kêrhatî hene, seva safîkirina problêmên min.ted2019 ted2019
Deze technologieën, gecombineerd met de buitengewone talenten van docenten, leveren een kans om een revolutie in educatie veroorzaken.
7. Lê zarêd dinê li ser şikilî kî ne?ted2019 ted2019
Maar we moeten voorzichtig zijn als we ons buitengewoon gedragen.
& Sererastkirinted2019 ted2019
De facetogen van de libel zijn buitengewoon goed in staat bewegingen te registreren.
Curenivîsa Taybetjw2019 jw2019
Ik denk wel dat ik een lichamelijk onderzoek altijd grondig doe, maar omdat het hele bezoek nu over het fysieke ging, kon ik nu een buitengewoon grondig onderzoek doen.
Tê kivşê ku bi rastiyê jî ew zara hez dike.ted2019 ted2019
Ballet vergt een buitengewone mate van deskundigheid, een hoog niveau van vaardigheid en vermoedelijk ook een bepaalde initiële geschiktheid die wellicht voor een deel aangeboren is.
Hespêd û siyarêd wan avîte berê”ted2019 ted2019
Om deze vraag te beantwoorden, moeten we kijken naar de oorzaken van buitengewoon altruïsme en naar hoe de mensen die dit soort dingen doen anders zijn dan anderen.
Lazar, ça bêjin bi xewa mirinê raza bû (Yûhenna 11:11).ted2019 ted2019
Deze buitengewone vrijgevigheid bepaalde mijn doelstellingen voor de rest van mijn leven.
“Tu barê xwe ji Xudanra bihêle, Ewê te li ser linga bihêle.ted2019 ted2019
Lu 10:33-35 — Een Samaritaan toonde buitengewoon veel liefde voor het slachtoffer (aantekeningen ‘een Samaritaan’, ‘goot olie en wijn op zijn wonden en verbond ze’, ‘een herberg’ bij Lu 10:33, 34, nwtsty)
Yahowa seva çi hine merî bijart ça dostên xwe?jw2019 jw2019
Dat is een buitengewone ervaring, vooral als je de juiste bagage hebt ingepakt en weet waar je aan begint en het spannend vindt.
Balaq soz dabû Bilam ku hebûneke mezin wê bide wî. Lema jî Bilam karê xwe kir, li ser kera xwe rûnişt û çû cem Balaq.ted2019 ted2019
Maar dan zien we buitengewone verschillen.
Kameraya nûNameted2019 ted2019
Ik heb vandaag proberen duidelijk te maken dat zelfs dingen als een ordinaire zandkorrel buitengewoon zijn als je ze met nieuwe ogen bekijkt.
Emwas Îsa ji mirinê rabû; pênc cara ewî xwe nîşanî şagirta kirted2019 ted2019
Echt buitengewoone altruïstische compassie reikt tot ver daarbuiten, zelfs buiten hun wijdere kring van kennissen naar mensen die geheel buiten hun sociale kring vallen, volstrekte vreemden, zoals de man die mij redde.
OzbekîNameted2019 ted2019
Als iets aan kinderen wordt overgelaten, doen ze het niet alleen goed, ze doen het prima, zelfs buitengewoon, zoals bij deze nationale toets, afgenomen op 2000 scholen in India. Riverside kinderen scoorden beter dan de top 10 scholen in India voor wiskunde, Engels en natuurkunde.
Agahiya PCINameted2019 ted2019
Ze gebruiken buitengewone vaardigheden om om te gaan met buitengewone situaties.
Gelo em dikarin dîsa carekê wana bibînin?’ted2019 ted2019
Het is iets buitengewoons.
Bîra Bikaranîted2019 ted2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.