tolerant oor Ganda
tolerant
nl
Vrij van vooroordeel of dweepzucht.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ganda
omugumikiriza
nl
Vrij van vooroordeel of dweepzucht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door een tolerante en inschikkelijke houding tegenover christenen met een zwakker geweten — of door onszelf vrijwillig beperkingen op te leggen in onze keuzes en niet op onze rechten te staan — geven we beslist blijk van „dezelfde geestesgesteldheid . . . die Christus Jezus bezat”. — Romeinen 15:1-5.
23 Yuda n’amugamba nti: “K’abitwale tuleme kuweebuuka.jw2019 jw2019
De tendens in deze tijd is om tolerant te zijn en niet met een oordeel klaar te staan.
+ Ojja kubikola mu buwunga bw’eŋŋaano obutaliimu mpulunguse 3 obiteeke mu kibbo obiweereyo mu kibbo,+ era oweeyo n’ente ennume n’endiga ennume ebbiri.jw2019 jw2019
Evenzo hecht hij in deze tijd zijn goedkeuring aan degenen, jong of oud, die zich niet in de „diepe dingen van Satan” verdiepen via internet of gewelddadige games of door te zwichten voor tolerante menselijke redenaties.
10 Awo Yoswa n’abagamba nti: “Ku kino kwe munaategeerera nti Katonda omulamu ali mu mmwe,+ era nti taaleme kugoba mu maaso gammwe Abakanani, Abakiiti, Abakiivi, Abaperizi, Abagirugaasi, Abaamoli, n’Abayebusi.jw2019 jw2019
Kennelijk was Zenobia in religieus opzicht tolerant.
15 Mukama wange kabaka, nzize okukugamba ebigambo bino olw’okuba abantu bantiisizzatiisizza.jw2019 jw2019
Cyrus volgde in het algemeen een humane en tolerante gedragslijn tegenover de door hem overwonnen volken.
35 Oluvannyuma abantu bonna baagenda okuwa Dawudi emmere ey’okumubudaabuda* ng’obudde bukyali misana, naye Dawudi n’alayira nti: “Katonda ambonereze era ayongere ku kibonerezo kyange, singa nnaakomba ku mmere oba ku kintu kyonna ng’enjuba tennagwa!”jw2019 jw2019
▪ STAAT TOLERANT TEGENOVER IMMORELE SEKS: In westerse landen kunnen homoseksuelen een geestelijk ambt bekleden en dringen kerken er bij regeringen op aan het homohuwelijk te erkennen.
Awo omuweereza wa Amunoni n’afulumya Tamali ebweru n’asibawo oluggi.jw2019 jw2019
VEELGESTELDE VRAGEN OVER JEHOVAH’S GETUIGEN: Zijn jullie tolerant tegenover andere religies?
23 Ettaala zaakyo omusanvu,+ ne magalo zaakyo, n’eby’okuteekangamu evvu ly’entambi yabikola mu zzaabu omulongoofu.jw2019 jw2019
De koning stond echter minder tolerant tegenover het Babylonische klimaat.
Naawe ojja kuba ng’omu ku basajja abasirusiru mu Isirayiri.jw2019 jw2019
Naarmate we dichter bij het einde van menselijke regeringen komen, kunnen we verwachten dat ze minder tolerant worden ten aanzien van ons neutrale standpunt.
+ 20 Bwe munaava ku Yakuwa ne muweereza bakatonda abalala, naye ajja kubeesamba era abazikirize oluvannyuma lw’okubakolera ebirungi.”jw2019 jw2019
EEN TOLERANTE VORST
Oluvannyuma baatuuka mu nsi ya Mowaabu ne babeera eyo.jw2019 jw2019
Zo leeft Cyrus in de herinnering voort als een moedig veroveraar en een tolerant vorst.
1 Awo Yakuwa n’ayita Musa n’ayogera naye ng’asinziira mu weema ey’okusisinkaniramu,+ n’amugamba nti: 2 “Yogera n’Abayisirayiri* obagambe nti, ‘Omuntu yenna mu mmwe bw’anaabanga ow’okuwaayo ekiweebwayo eri Yakuwa okuva mu bisolo eby’awaka, anaawangayo ekiweebwayo kye okuva mu nte oba mu ndiga n’embuzi.jw2019 jw2019
(Zie „Een tolerante vorst”, op blz. 149.)
16 Naye nkulese ng’okyali mulamu nsobole okukulaga amaanyi gange, era n’erinnya lyange lisobole okulangirirwa mu nsi yonna.jw2019 jw2019
Hoewel de meeste mensen in vredestijd wellicht bereid zijn dit standpunt te accepteren, worden ze minder tolerant als er zich buitengewone omstandigheden voordoen.
25 Naye Musa n’amugamba nti: “Era ojja kutuwa* ssaddaaka n’ebiweebwayo ebyokebwa, tubiweeyo eri Yakuwa Katonda waffe.jw2019 jw2019
EEN Griekse schrijver uit de vijfde eeuw v.G.T. herinnerde zich hem als een tolerante en ideale monarch.
+ Mumuleke ankolimire+ kubanga Yakuwa amugambye nti,+ ‘Kolimira Dawudi!jw2019 jw2019
19 Naarmate we dichter bij het einde van menselijke regeringen komen, hoeven we niet verbaasd te zijn als ze steeds minder tolerant worden ten aanzien van onze loyaliteit aan Jehovah en zijn Koninkrijk.
7 Abo be b’empya za Lewubeeni era abantu baabwe abaawandiikibwa baali 43,730.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.