gitaar oor Lingaals
gitaar
nl
een muziekinstrument
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
likombí
nl
snaarinstrument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit kan vooral een genot zijn als het zingen op de piano of de gitaar begeleid wordt.
Ezali, ya solo, kino na mokolo ntango mokonzi asengaki alimbola ndoto na ye.jw2019 jw2019
Ze waren heel blij toen ik elke week een openbare lezing ging houden en het zingen van de Koninkrijksliederen begeleidde op mijn gitaar.”
4 Ntango Moize ayokaki yango, akweaki mbala moko elongi na nse.jw2019 jw2019
Al snel leerde ik gitaar spelen en ging bij een rock en rollband.
29 Bongo asɛngaki miinda mpe apumbwaki na kati mpe, lokola kolɛnga ekangaki ye, akweaki+ liboso ya Paulo ná Silasi.jw2019 jw2019
Door nieuwe liedjes te leren spelen heb ik van veel verschillende muziekstijlen leren houden.” — Brian (18) speelt gitaar en piano en drumt.
Boyeba: Na sanza ya mineil 1, 2017, Ndeko mwasi Cordon apemisamaki lokola Mopesi toli ya Mibale na Eteyelo ya Bana mpe abiangamaki lokola Mopesi toli ya Yambo.jw2019 jw2019
De melodieuze klanken van de trillende snaren leken misschien wel wat op die van de akoestische gitaar van nu.
Mpe ete nalakisa yo makambo ma sika uta o ntango eye, kutu makambo mabombama, mpe oyebaki mango te.jw2019 jw2019
Om in het onderhoud van mijn gezin te voorzien, begon ik een muziekwinkel en gaf les in jazz-improvisatie en gitaar.
Kuna ezali na mingi baye mingi balingaki mpo na kondimisa ngai libunga na banzela na ngai—“mapumbulu” kolaka kotindika ngai libanda uta na likambo ya kimia oyo ekomaki ntina ya esengo.jw2019 jw2019
Rond die tijd kreeg ik mijn eerste gitaar.
Kasi ntango nabetaki maboko na ngai na nse likolo ya etando, nayokaki eloko moko te soki zelo ya pete likolo ya libanga epapala.jw2019 jw2019
Ik heb ook meer bewondering gekregen voor de vaardigheid van anderen die een instrument bespelen.” — Jacob (20) speelt gitaar.
4 Bongo Yosua abengaki mibali zomi na mibale+ oyo aponaki na kati ya bana ya Yisraele, mobali moko na libota moko; 5 mpe Yosua alobaki na bango boye: “Bóleka liboso ya sanduku ya Yehova Nzambe na bino na katikati ya Yordani, mpe bómema moto na moto libanga moko na lipeka na ye, na kolanda motángo ya mabota ya bana ya Yisraele, 6 mpo yango ezala elembo na kati na bino.jw2019 jw2019
Later leerde ik ook gitaar en mandoline spelen.
Nsango moko emesana ya makomi ya nioka ya motako eteyi biso ete tozali na boponi ntango tokutani na mikakatano.jw2019 jw2019
Het is een geweldig gevoel om mooie, rustgevende muziek te maken.” — Vanessa (20) speelt gitaar, piano en klarinet.
Sikawa liteya ya misato: Botambola elongo na Mobikisi na mosala ya bonganganzambe ekobongola lolenge bozali komona basusu.jw2019 jw2019
De toon van de stem verandert als de keelspieren zich spannen of ontspannen, precies zoals de toon van een gitaar- of vioolsnaar verandert als ze strakker of losser wordt gedraaid.
8 Mpe asimbi mpenza nzela, akei kosala boninga na bato oyo basalaka makambo oyo eyokisaka mpasijw2019 jw2019
Niettemin pakten enkelen hun viool, mandoline en gitaar, en iedereen zong: „Een g’loof, dat nergens meer voor schrikt, voor geenen tegenstand. Een g’loof dat niet van smart bezwijkt.”
6 Kende epai ya furmi,+ yo moto ya gɔigɔi;+ talá banzela na yango mpe kómá moto ya bwanya.jw2019 jw2019
Alles was weg — mijn auto; de computers die ik voor mijn werk gebruikte; de tafels, stoelen en bank voor het ontvangen van gasten; mijn keyboard, gitaar, ukelele en fluit; mijn schilderspullen voor het maken van aquarellen, olieverfschilderijen en pastels; al mijn schilderijen en tekeningen.”
3 Bongo Moize ayaki mpe ayebisaki bato maloba nyonso ya Yehova mpe bikateli nyonso ya lisambisi,+ mpe bato nyonso bazongisaki maloba na mongongo moko mpe balobaki ete: “Maloba nyonso oyo Yehova alobi, tokosalela yango.”jw2019 jw2019
Als je een gewicht op de klankkast van een gitaar plaatst, dan dempt dat het geluid; de klankkast moet vrij kunnen trillen om goed te kunnen resoneren.
“Natatoli ete Yesu Klisto azali Klisto mpe Mwana ya Nzambe na bomoi.jw2019 jw2019
Ze maken in hun muziek vaak gebruik van de gitaar maar ook van de drums, de fluit en de marimba.
Ezali malamu koyeba ete bato ya sembo bazali naino.”jw2019 jw2019
12 Denk voor het antwoord op deze vraag eens aan twee muziekinstrumenten, misschien een piano en een gitaar.
Na ntango wana apemisaki lisolo epai na ngai mpe, na kotatabanaka na mongongo na ye, alobaki “Ndeko mobali Monson, natikaki ye kokatisa elanga na biso nsima atako moke te kasi nasengaki ye kokende nzela ya molai na makolo mpo na kokoma na lopango na ye.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.