giraffe oor Lingaals
giraffe
nl
Herkauwend dier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Dikálá
dikálá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Giraffe
nl
Giraffe (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Dikálá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jonge giraffen werden aan regeerders en koningen geschonken als symbool van vrede en goede betrekkingen tussen volken.
Na boboto nazongisaki ye na mbeto mpe nasengaki bolimbisi.jw2019 jw2019
Wegens zijn bijzondere grootte, behendigheid en snelheid en ook zijn superieure gezichtsvermogen, heeft de giraffe in het wild behalve leeuwen weinig andere vijanden.
Bokoma kati ya maboko na bino bozali na buanya ya mibu—ya motuya koleka, maloba ya ba profeta, kowuta na Boyokani bwa Kala ya mikolo ya President Thomas S.jw2019 jw2019
Naarmate de giraffe ouder wordt, worden zijn kleuren donkerder.
Bana babali ba Lehi bazongi o Yelusaleme mpe babiangi Yisamaele mpe ndako ya ye basangana elongo na bango o mobembo mwa bango—Lamani mpe basusu batomboki—Nefi alendisi bandeko babali ba ye bazala na bondimi na Nkolo—Bakangi yena nsinga, mpe bakani liwa lya ye—Abikisami na nguya ya bondimi—Bandeko babali ba ye basengi bolimbisi—Lehi mpe lingomba lya ye libonzi libonza mpe mabonza matumbama.jw2019 jw2019
De hals en de flanken van de giraffe hebben een prachtige tekening: een netwerk van dunne witte lijnen die een rasterwerk van bladerpatronen vormen.
... Namonaki banyama mibale ya minene, makasi, moyindo mpe bule ... [ba] ngombe minene ya bule ya bileko bileki.”jw2019 jw2019
De giraffe is het hoogst van alle dieren.
Soki totie bokebi na ntango oyo mitema na biso“eyoki mposa” (Luka 24:32), misu na biso ekoki kofungwama mpe loboko na Ye na bomoi na biso mpe na misala na biso.jw2019 jw2019
In de wouden leven nu ook veel apensoorten, zoals chimpansees en bavianen. Op de savannen grazen onder andere giraffen en hartenbeesten.
Miso na ngai etali na esika oyo etombwaná tii elɛmbi:+jw2019 jw2019
De hals van de giraffe is eveneens een wonder van ontwerp.
Ndakisa moko ya oyo ekozala Dick Hammer, oyo ayaki na Utah elongo na Civilian Conservation Corps na eleko ya Nkita mabe.jw2019 jw2019
Giraffen — Torenhoog, langbenig en elegant
Ateyaki biso na bolingo.jw2019 jw2019
Wanneer de giraffe zijn kop omlaagbrengt, voorkomen kleppen in de halsader dat het bloed naar de hersenen terugstroomt.
Tala, bokoki koyeba te makambo maye bomoni te; yango wana bokoki koyeba te ete ekozala Klisto moko.jw2019 jw2019
De bloedsomloop van de giraffe is echt een wonder van ontwerp, ingenieus op maat gemaakt voor de unieke vorm en afmetingen van dit dier.
Bato mosusu bamonaka ete bambeba ya Bandeko ebulingisaka mpe ekitisaka bondimi.jw2019 jw2019
Hier wordt de grote toevoer van bloed naar de hersenen die veroorzaakt wordt doordat de giraffe zijn kop omlaagbrengt, afgeremd in een speciaal netwerk van kleine bloedvaatjes die de bloeddruk reguleren en de hersenen tegen een krachtige bloedgolf beschermen.
+ 14 Ntango asilisaki kobebisa biloko nyonso, nzala moko makasi ebimaki na mokili wana mobimba, mpe abandaki kokelela.jw2019 jw2019
Er zijn prachtige boom- en plantensoorten te vinden en boeiende dieren, waaronder nijlpaarden, olifanten, giraffen, gnoes, zebra’s en zelfs leeuwen.
Mpe balatisaki ye ekoti ya nzube na ngomba ya Golgotha alobi: “Tata, limbisa bango; mpo bayebi maye bazali kosala te” 4—ndakisa ya nsuka na bokufi ya ngolu mpe bolingo.jw2019 jw2019
Giraffen kunnen per dag wel zo’n 35 kilo plantaardig voedsel verorberen.
Abatisamaki mpe akomaki moyangeli na ngai ya Bonganganzambe ya Alona ya yambo mpe se moko.jw2019 jw2019
Schapen en varkens honden en giraffen
Na babomoi na biso, tosengeli kotiama na molongo ya lolaka esengeli mpo ete toyoka miziki ya molimo.jw2019 jw2019
In deze ongemakkelijke houding strekt de giraffe zijn lange hals zo ver mogelijk uit om te kunnen drinken.
Na yango, lokola baminiti mpe ba ntango elekaki, bakongolaki mbongo, bazwaki mbongo ebele mpo na mwana mpe libota na ye.jw2019 jw2019
olifant giraffe leeuw
Ntango atunaki lolenge nini akambaki Eklezia, alimbolaki ete ateyaki mabongisi malamu mpe bandimi bamikambaki.14 Bandeko mibali mpe basi, bapostolo mpe baprofeta ya bomoi na biso bazali ntango nyonso koteya mabongisi malamu.jw2019 jw2019
In oude tijden werd de giraffe bewonderd en gewaardeerd wegens zijn aantrekkelijke verschijning en zijn bedeesde, kalme, niet-agressieve manier van doen.
Nzokande, soki mpe miziki esalemi bobele na molɔngɔ banda na ebandeli tii na nsuka, ekoki mpe kolɛmbisa.jw2019 jw2019
Men kan er ook grote kudden giraffen zien, die over de graslanden trekken.
+ 4 Mpe pembeni na bango, Meremote+ mwana ya Uriya+ mwana ya Hakoze abongisaki bisika oyo ebebaki, mpe pembeni na bango, Meshulame+ mwana ya Berekia mwana ya Meshezabele abongisaki bisika oyo ebebaki; mpe pembeni na bango, Zadoke mwana ya Baana abongisaki bisika oyo ebebaki.jw2019 jw2019
Giraffen zijn sociale dieren die rondtrekken in losjes georganiseerde groepen van twee tot vijftig exemplaren.
24 Masumu ya bato mosusu emonanaka polele,+ ezali komema mbala moko na lisambisi, kasi masumu ya bato mosusu eyaka komonana polele na nsima.jw2019 jw2019
DE TONG van de giraffe is zo’n 45 centimeter lang en is beweeglijk en sterk genoeg om bladeren van de takken van bomen te trekken.
Na boye, bazali komonana lokola kozala na kpokoso komonaka makambo wana oyo esepelisaka ngai mingi kati na basngo.jw2019 jw2019
„Ik heb veel geleerden ontmoet die persoonlijke twijfels hebben”, schrijft Francis Hitching in zijn boek The Neck of the Giraffe, „en een handvol geleerden die zo ver gingen dat zij zeiden dat de darwinistische evolutietheorie helemaal geen wetenschappelijke theorie is gebleken.”
Na mosala na Ye mobimba Yesu apesaki mitindo.jw2019 jw2019
Maar in tegenstelling tot de meeste andere zoogdieren heeft de giraffe langgerekte wervels met speciale kogelgewrichten, wat ze een opmerkelijke flexibiliteit geeft.
Bokoki kobengisa baye boteyaka basambela mpo na bokasi mpe bofuli mpo ete bayeba lolenge nini kokabola nsango malamu elongo na libota, baninga, mpe bato ya penepene na bango.jw2019 jw2019
Daardoor kan de giraffe zijn hals buigen en draaien om alle delen van zijn lichaam te verzorgen of om voorzichtig naar de hoge takken van een boom te reiken voor voedsel.
Tempelo Esantu—Mwinda Monene epai na Moikilijw2019 jw2019
In het park wemelt het van de dieren, waaronder kafferbuffels, luipaarden, cheeta’s, giraffen, apen, honderden antilopen en de zeldzame en bedreigde zwarte neushoorn.
Bana na biso bayembaka na Primaire ete:jw2019 jw2019
Tot hun verbazing ontdekten wetenschappers dat de enorm lange hals van de giraffe hetzelfde aantal wervels heeft als die van muizen of de meeste andere zoogdieren!
Mpo na ntina oyo, Batongi bazali na mokano ya koboya Buku ya Mormon, kasi mabaku bazali kokutana na yango ezali ya kolonga te mpamba te buku oyo ezali solo.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.