kapel oor Lingaals
kapel
nl
klein kerkgebouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
kipouzala
mpornboli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vriendschappen waren er niet — alleen regels, gebeden en soberheid. ’s Morgens vroeg kwamen we in de kapel samen om te mediteren, maar vaak dacht ik helemaal nergens aan.
Na mwasi mosumuki toli epesami ete, ‘Kende, mpe kosumuka lisusu te.’jw2019 jw2019
Bezoekers stroomden hierheen om de Maagd Maria eer te betonen in de kapel.
Toli oyo wapi okoki kosalela oyo ekosalisa yo okwea te na komekama?—Toli ya Biblia: 2 Timote 2:22.jw2019 jw2019
(b) De pelgrim bidt in de buurt van de kapel tot de intentie van de paus
“Tambola elongo na Ngai”jw2019 jw2019
In de loop van de zesde of zevende eeuw G.T. hebben „christenen” hun kapel voor „Sint”-Joris precies op de plaats van het bergtopheiligdom gebouwd.
Kamatá yango na lobɔkɔ na ngai,+ mpo nakunda ebembe na ngai kuna.”jw2019 jw2019
Het duister in de kapel duurde voort, en dus ging ik naast mijn vrouw zitten wachten tot de stroomonderbreking voorbij zou gaan.
Avandaki, kotala na ntina, mpe bongo mbala moko akomaki elongo na motema kopasukama.LDS LDS
Ik keek toe hoe mensen de kapel binnenkwamen en eerbiedig een zitplaats zochten.
Ntango nini mpe ndenge nini ye oyo azali na ‘lotomo na kozala mokonzi’ asengelaki komonana?LDS LDS
Daarna liep ik de kapel uit en ging in de rij staan met degenen die wilden biechten.
Tika Mongongo ya Polele ya Kelelo Ebetajw2019 jw2019
Terwijl ik naar de vier doodskisten in de kapel keek, stond ik versteld van het geloof van de zeventienjarige jongen die ons toesprak.
Mpo na komona mosika teLDS LDS
Het was heel verwarrend, en Adriana ging naar de kapel van het kerkhof en bad om hulp, waarbij zij Gods naam Jehovah gebruikte, zoals haar zus haar had geleerd.
Kokabolaka makanisi, mayoki, mpe bamposa na biso na Nzambe na nzela ya losambo ya boboto mpe mozindo esengeli kokoma na moko na moko na biso ya motuya mpe ya solo lokola kopema mpe kolia.jw2019 jw2019
Op zekere dag kreeg ik bezoek van een jonge vrouw die mij voor een kerkdienst in een kleine Grieks-orthodoxe kapel uitnodigde.
Lokola eteni ya kolinganaka, Yesu ateyaki ete ntango totukami na bato tosengeli kolimbisa bango (tala Matai 18:21–35; ; Malako 11:25–26; ; Luka 6:37).jw2019 jw2019
Het vuurwerk knalde en een zwavelgeur vulde het vertrek en de kapel.
Nkondo Mpaka Matthew Cowley, oyo azalaki moko ya Lisanga likoki ya Bapostolo Zomi na mibale, abetaki lisusu mokolo moko lisolo ya makambo nkoko ya mobali moko akutanaki na yango na mokolo mwa Mposo nsima na nzanga ntango, loboko na loboko, akamataki nkoko na ye ya mwasi na mokolo ya bokundoli mbotama na ye kokende kotala—baniama to sinema te: kasi na libanda ya tempelo.LDS LDS
Wij begaven ons naar de aangrenzende ruimte naast de kapel en hij haalde een grote voetzoeker en enkele lucifers tevoorschijn.
Vine alobi ete liloba yango ya Grɛki oyo ebongolami ekoki mpe kolimbola “mayele ya kobuba.”LDS LDS
(c) De pelgrim loopt vijftien keer rond de kapel terwijl hij vijftien onzevaders en vijftien weesgegroetjes bidt en één keer het credo zegt
Birgitta asukisi ete: “Sikawa tozwi bankɔkɔ, mpe ntango nyonso tokebaka ete bankisi na biso ezala polele te.”jw2019 jw2019
Ik was doodsbang om een fout te maken en verliet vóór de bijeenkomst de kapel om God wanhopig om hulp te smeken.
8 Mpe asimbi mpenza nzela, akei kosala boninga na bato oyo basalaka makambo oyo eyokisaka mpasiLDS LDS
Maar de extreme hitte schijnt de ijver en felle vastberadenheid van een menigte vrome Grieks-orthodoxe pelgrims die op weg zijn naar de kapel op de top van de heuvel, niet te deren.
Maloba oyo ezali mpo na makambo ya kala ya buku.jw2019 jw2019
Toen de leden de kapel binnenkwamen, merkten ze de doordringende geur op.
6 “‘Mpe bokopesa bonene ya mapeko nkóto mitano (5 000) mpe bolai ya mapeko nkóto ntuku mibale na mitano (25 000), ezala mpo na engumba, kaka ndenge moko na likabo mosantu.LDS LDS
Haar kind werd onrustig, waardoor ze de kapel uit moest voordat ik haar kon zeggen hoezeer de Heer haar zou liefhebben en waarderen voor haar hulp bij de coördinatie van de inzet van zijn discipelen.
Wana ezalaki ngai kokabwana na bango mpo na kokende na libanda ya mpepo, bapepaki ngai maboko, mpe oyo ya moke koleka banso alobaki, “Tokomonana na tempelo!”LDS LDS
Wegens de dringende behoefte aan geld voor de bouw van de inmiddels beroemde Sixtijnse Kapel nam Sixtus zijn toevlucht tot de verkoop van aflaten voor de doden.
Limbola nini okanisi mpo na makomi yango.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.