karren
kokɛndɛ · kɛndɛ
kar oor Lingaals
kar
nl
Een vervoermiddel met twee wielen op een rij, pedalen die via een ketting met het achterwiel verbonden zijn, een stuur om de richting mee te bepalen en een zadel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Likalo
Ze gebruikte een tweewielige kar die getrokken werd door een oud paard.
Azalaki kokende na likalo moko oyo ezalaki kotambola na mpunda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leden van één Karen-familie die in dat gebied woont, zijn Jehovah’s Getuigen.
3 Mpe ekosalema o mokolo mona ete Nkolo akopesa yo bopemi, uta o mawa ma yo, mpe uta o bobangi bwa yo, mpe uta o bowumbu bokasi na wapi osengelaki kosala.jw2019 jw2019
Karen leerde dat de God van de Bijbel door bemiddeling van zijn Zoon de doden weer tot leven zal brengen hier op aarde.
5 Mpe alobaka na ye na lolaki ya makasi te kasi na mongongo moko ya nse, ya moke.6 Ezali pete mpenza mpe ete etinda ya ntina ya nsango malamu ebungisama na katikati ya mpela ya bansango oyo ezali kobeta biso uta bipai na bipai.jw2019 jw2019
Parrot merkte op: „Het beeld was, net als nu de kaars in de katholieke aanbidding maar dan in nog veel sterkere mate, in werkelijkheid een vervanging voor de gelovige.”
Koyoka mwa miziki ya kitoko ekoki kozala na litomba mpe ekoki kosepelisa.jw2019 jw2019
Het is iets waarvoor ik eeuwig dankbaar zal zijn. — Verteld door Karen Malone.
3 Bongo batɛlɛmisaki etumbelo yango na esika na yango ya kala,+ mpamba te nsɔmɔ ekwelaki bango mpo na bato ya mikili mosusu,+ mpe na etumbelo yango, babandaki kopesa Yehova bambeka ya kotumba, bambeka ya kotumba ya ntɔngɔ mpe ya mpokwa.jw2019 jw2019
Toen Bill longontsteking kreeg, was Karen zelf ziek en deed wanhopig haar best om voor hem en de kinderen te zorgen.
“Ngai, Nkolo, nakolimbisa oyo Nasengeli kolimbisa, kasi mpo na bino bosengeli kolimbisa bato nionso” (D&C 64:10).jw2019 jw2019
Wanneer ik een van mijn bijbelstudenten een lezing zag houden of zag prediken, ontroerde me dat en dankte ik Jehovah dat hij mij deze gelegenheid geschonken had.” — Karen, een ongehuwde vrouw die acht jaar in Zuid-Amerika heeft gepionierd.
Ye nde mama ya Oname.jw2019 jw2019
Ongeveer 400 jaar geleden schreef William Shakespeare: „Uit, uit, korte kaars!
1919 Kobotama na libota na sikajw2019 jw2019
Karen: Inderdaad.
7 Na nsima, Yerubaala,+ elingi koloba Gideone,+ ná bato nyonso oyo bazalaki na ye, balamukaki ntɔngɔntɔngɔ mpe batyaki kaa na liziba ya Harode; mpe kaa ya Midiane ezalaki na nɔrdi ya esika oyo azalaki, na ngomba moke ya More, na kati ya lobwaku ya patatalu.jw2019 jw2019
Karen begon een zorgvuldige studie van de Bijbel met Jehovah’s Getuigen.
8 Yesu alobaki na ye ete: “Tɛlɛmá, lokɔtá litɔkɔ na yo mpe tambolá.”jw2019 jw2019
Karen Stevenson, de eerste zwarte vrouw die een Rhodes-beurs kreeg om aan de Oxford University in Engeland te gaan studeren, zei over haar jeugdjaren: „Door de week was televisie niet toegestaan.
maye masopanaki mpo na bango; ete bakoka kotatola yo,jw2019 jw2019
Denk bijvoorbeeld eens aan de fundamentalistische versies van „militante vroomheid” die volgens de voormalige non Karen Armstrong door „elke grote [religieuze] traditie” zijn voortgebracht.
Bamama bateyi mpe batali bakoki kosunga, mingimingi bana ya baboti banzemba.jw2019 jw2019
Sommigen van ons hebben het zo druk dat we op een kar lijken die door een dozijn dieren wordt getrokken — elk in een andere richting.
Mpe boye nandimi lolenge ya bomeki mpe mbeba ya bomoi mpe, ya motuya mingi koleka, mposa ya mbala inso ya libongisi ya mibale ya nsango malamu ya Yesu Klisto, kutu koyambola.LDS LDS
Karen: Precies.
Azali na motema mokuse bozongi na biso na ndaku.jw2019 jw2019
Ook in Engeland hopen beleidsmakers op energiegebied de wind in hun land in overeenkomstige mate voor de kar te spannen.
1 Sikawa tokozonga o likundoli lya biso na Amalikia mpe bango baye bakimaki elongo na ye o kati ya esobe; mpo, tala, akamataka bango baye bakendeki elongo na ye, mpe amataki o mboka ya Nefi o ntei ya Balamani, mpe alamusaki Balamani na nkanda na bato ba Nefi, mpenza ete mokonzi wa Balamani atindaki esakola yoko o ntaka ya mboka mobimba, ete bamisangisa elongo lisusu mpo ya kobunda na Banefi.jw2019 jw2019
Karen: Maar als Jezus God is, hoe kon hem dan meer autoriteit gegeven worden?
Ebele monene na baninga na libota ya mwasi awa na mabelé, bazali mpe konyokwama.jw2019 jw2019
Welke waarschuwing had Karen gekregen dat er problemen op het feestje konden ontstaan?
14 Mpota na kufa ezalaki nini?jw2019 jw2019
Het verbaast ons niets wanneer Karen ons vertelt dat nieuwe zendelingen heel snel aan deze gewoonte gewend raken!
Mpe esalemaki ete batiaki maboko ma bango likolo lya ngai, mpo tala, badasukaki mpenza, mpe bakangaki ngai na nsinga, mpo balukaki kolongola bomoi bwa ngai, ete bakoka kotika ngai o esobe, naliama na niama ya zamba.jw2019 jw2019
Karen en ik geloven dat Jehovah binnenkort grote veranderingen op aarde teweeg gaat brengen, maar we zijn niet meer bang voor het einde” (Mattheüs 6:9, 10; 2 Petrus 3:11, 12).
16 Bobele na ntango yango, Etumba Monene, ndenge bazalaki kobenga yango na eleko wana, epesaki nzela na Etats-Unis ete ebima polele lokola eteni moko ya Nguya ya mokili mobimba anglo-ameriké.jw2019 jw2019
Gary en Karen kregen een positieve kijk op de toekomst.
Atako libota ya moke ya Roy ezalaki na Idaho mpe mama na ngai akenda mosika penepene na bakilometele 4,025 na New Jersey, USA, mbala na mbala azalaki kokomela bango mikanda ya bolingo mpe ya bolendisi.jw2019 jw2019
Karen: Dit is nog iets om over na te denken: We hebben gelezen dat Jezus God zijn hemelse Vader noemde.
10 Mpe soko ezali ete bakondima te makambo maye, nde ekobotolomo makambo maye maleki manene uta na bango, mpo ya botumbolami bwa bango.jw2019 jw2019
Karen, nu midden twintig, groeide op in Baggao (Cagayan).
Bilenge mibali ya Bonganganzambe ya Alona, bozali bana ya bolingo ya Nzambe, mpe ye azali na mosala monene mpo na bino kosala.jw2019 jw2019
Karen met haar man en twee kinderen
Ya yambo: Koyebaka Banani Bino Bozali Solo Ezali kotia Mikano Pete.jw2019 jw2019
Jessica is nu eenmaal haar vriendin, en Karen wil geen spelbreker zijn.
Mpe bituluku ya bato ya bikólo, okokamba bango na mabele.jw2019 jw2019
Karen zegt: „Ik blijf mijn liefde voor Jehovah God en mijn geloof in hem versterken, en ik probeer anderen te helpen hetzelfde te doen.
Buku Your Fingers, Spit in Your Hat (Kangisá misapi mpe bwaká nsɔi na ekɔti na yo) elobi ete: “[Bato] bandimaka biyambayamba mpo na bantina ya ndenge moko.jw2019 jw2019
De kleine gemeente waarin Karen dient, draagt zorg voor een bergachtig kustgebied aan de Grote Oceaan.
10 Mpe Amona alobaki epai ya ye: Opambolami na ntina ya bondimi boluti bwa yo; nalobi epai ya yo, mwasi, ezali te bondimi bonene bwa lolenge loye o ntei ya bato banso ba Banefi.jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.