Militaire Staf van de EU oor Litaus

Militaire Staf van de EU

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Litaus

ES karinis štabas

voorbeelde

Militaire staf van de EU en het cyberdefensieteam van EDA kunnen de coördinatie op defensiegebied op zich nemen.
ES ginkluotųjų pajėgų atstovai ir Europos gynybos agentūros kibernetinės apsaugos projekto komanda turėtų padėti vykdyti koordinavimą gynybos srityje.

De militaire staf van de EU heeft deze algemene inspanning gesteund.
Visą šį procesą rėmė ES karinis štabas.

Op 8 april heeft de militaire staf van de EU in dit verband driehonderd projecten voorgesteld.
Balandžio 8 d. ES karinis štabas pateik300 projektų iš valstybių narių šioje srityje.

de civiel-militaire samenwerking met de militaire staf van de EU, in het bijzonder de civiel-militaire cel, uitbreiden
toliau vystyti civilinį ir karinį bendradarbiavimą su ES kariniu štabu, visų pirma su civiline-karine grupe

de civiel-militaire samenwerking met de militaire staf van de EU, in het bijzonder de civiel-militaire cel, uitbreiden;
toliau vystyti civilinį ir karinį bendradarbiavimą su ES kariniu štabu, visų pirma su civiline-karine grupe;

Gaat u het Europees Defensieagentschap en de militaire staf van de EU een centrale rol geven bij de uitvoering van dit initiatief?
Ar užtikrinsite, kad už šios iniciatyvos įgyvendinimą būtų atsakinga Europos gynybos agentūra ir ES karinis štabas?

bepalen welke militaire vermogens het beste kunnen bijdragen tot een respons op de crisis, met steun van de militaire staf van de EU;
nustato karinius pajėgumus, kuriais galima geriausiai prisidėti reaguojant į krizę, padedant ES kariniam štabui;

Op 8 juni 2017 besloot de Raad tot het instellen van een militair plannings- en uitvoeringsvermogen (MPCC) binnen de militaire staf van de EU.
2017 m. birželio 8 d. Taryba susitarė ES kariniame štabe įkurti Karinių misijų planavimo ir vykdymo centrą (MPCC).

b) bepalen welke militaire vermogens het beste kunnen bijdragen tot een respons op de crisis, met steun van de militaire staf van de EU;
b) nustato karinius pajėgumus, kuriais galima geriausiai prisidėti reaguojant į krizę, padedant ES kariniam štabui;

De Commissie heeft twee vertegenwoordigers aangeduid voor de Civiel–Militaire Cel van de Militaire Staf van de EU (EUMS) in het Secretariaat van de Raad.
Komisija paskyrė du atstovus į Tarybos sekretoriato ES karinio štabo (EUMS) civilinę ir karinę grupę.

Op 8 juni heeft de Raad het besluit voor de instelling van het militair plannings- en uitvoeringsvermogen (MPCC) binnen de militaire staf van de EU (EUMS) goedgekeurd.
Birželio 8 d. Taryba priėmė sprendimą, kuriuo ES kariniame štabe (EUMS) įkuriamas Karinių misijų planavimo ir vykdymo centras (MPCC).

Het centrum zorgt voor een passende beveiliging en snelheid in zijn communicatie met het secretariaat-generaal van de Raad, met inbegrip van de militaire staf van de EU.
Centras užtikrina atitinkamą saugumą ir greitį palaikydamas ryšį su Tarybos Generaliniu sekretoriatu, įskaitant ES Karinį štabą.

De EDEO ondersteunt de hoge vertegenwoordiger, met name wat betreft de operationele aspecten van Pesco, onder meer via de Militaire Staf van de EU en andere GVDB-structuren.
EIVT rems vyriausiąjį įgaliotinį, visų pirma PESCO operatyvinių aspektų srityje, be kita ko, pasitelkdama EUMS ir kitas BUSP struktūras.

De EDEO ondersteunt de hoge vertegenwoordiger, met name wat betreft de operationele aspecten van PESCO, onder meer via de Militaire Staf van de EU en andere GVDB-structuren.
EIVT rems vyriausiąjį įgaliotinį, visų pirma PESCO operatyvinių aspektų srityje, be kita ko, pasitelkdama EUMS ir kitas BUSP struktūras.

Roemenië informeert de operationeel commandant van de EU, de commandant van de EU-troepen en de militaire staf van de EU over elke wijziging in zijn deelname aan Operatie Concordia.
Apie bet kokius pokyčius, susijusius su Rumunijos dalyvavimu operacijoje "Concordia", Rumunija praneša ES Operacijos vadui, ES Pajėgų vadui ir ES Kariniam štabui.

De Commissie zal verder in verbinding blijven met de militaire staf van de EU (EUMS) om tot een zinvolle evaluatie van alle beschikbare middelen voor civiele bescherming te helpen komen[10].
Komisija toliau atliks tarpininko su ES kariniu štabu (angl. EUMS) vaidmenį, siekdama gauti tinkamą visų turimų priemonių įvertinimą[10].

De operationele commandant van de EU, de directeur-generaal van de Militaire Staf van de EU, of hun vertegenwoordigers, en vertegenwoordigers van de Commissie wonen de vergaderingen van het CvC bij.
ES operacijos vadas, Europos Sąjungos karinio štabo generalinis direktorius ar jų atstovai ir Komisijos atstovai dalyvauja PŠK posėdžiuose.

De operationele commandant van de EU, de directeur-generaal van de Militaire Staf van de EU, of hun vertegenwoordigers, en vertegenwoordigers van de Commissie wonen de vergaderingen van het CvC bij
ES operacijos vadas, Europos Sąjungos karinio štabo generalinis direktorius ar jų atstovai ir Komisijos atstovai dalyvauja PŠK posėdžiuose

Ø regelmatig overleg organiseren tussen de militaire staf van de EU, het EU-Intelligence Analysis Centre, Europol en de bevoegde autoriteiten in de Maghreb-landen om de uitwisseling van informatie te verbeteren;
Ø užmegzti reguliarius ES karinio štabo, ES žvalgybos analizės centro, Europolo ir Magribo valstybių kompetentingų institucijų ryšius, kad užtikrintų geresnį keitimąsi informacija;

Ook de directeur-generaal van de Militaire Staf van de EU en de operationeel commandant zijn gerechtigd om bij vergaderingen van het CvC aanwezig te zijn of zich daar te laten vertegenwoordigen.
DGEUMS ir operacijos vadas taip pat turi teisę dalyvauti arba būti atstovaujami Komiteto posėdžiuose.