miljoen instructies per seconde
milijonai operacijų per sekundę
miljoen oor Litaus
miljoen
nl
Het hoofdtelwoord 1.000.000.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Litaus
milijonas
Een miljoen mensen hebben de mogelijkheid om in verschillende landen te werken.
Vienas milijonas žmonių turi galimybę dirbti kitose valstybėse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de periode 2010-2012 beliepen de aanvullende nettobedragen die aan de Commissie werden betaald ingevolge de opmerkingen in haar controleverslagen en in het kader van haar andere controleactiviteiten en als gevolg van de follow-up van de bevindingen van de Rekenkamer en de arresten van het Hof van Justitie inzake inbreukprocedures in verband met TEM[15], meer dan 249 miljoen euro[16].
Vandenilio fluoridas NLEurLex-2 EurLex-2
8 Doordat Gods hedendaagse aanbidders op aarde die geboden opvolgen, bedraagt hun aantal nu zo’n zeven miljoen.
Be to, minėtoje finansinėje ataskaitoje pabrėžiamas grupės pajėgumas plėstis atvirose Prancūzijos ir Europosrinkosejw2019 jw2019
Geraamde financiële situatie voor 2006 en 2007 - buiten Stabex en bijzondere rekening DR Congo(*) (in miljoen euro)
Šiandien yra šiandien. lr mes neturėtume ginčytisEurLex-2 EurLex-2
Als ik uitga van enkel en alleen de bewoordingen van de litigieuze bepaling in artikel 3.2 van de bij de aanbesteding Monti gevoegde administratieve regels, dan blijkt dat dit vereiste slechts subsidiair is ten opzichte van de verplichting van de kandidaat-concessiehouder om aan te tonen dat de totale inkomsten uit de organisatie van kansspelen tijdens de laatste twee boekjaren, afgesloten vóór de datum van de indiening van het verzoek, niet minder dan 2 miljoen EUR bedroegen.( 27)
Septintoji kolegijaEurLex-2 EurLex-2
De inkomstenderving als gevolg van de verlaging met SEK 96/MWh wordt geraamd op SEK 910 miljoen per jaar, ofwel EUR 99 miljoen.
Įgyvendindamos šią rekomendaciją, valstybės narės turėtų atsižvelgti į įmonės tipo kolektyvinio investavimo subjektų ypatumus ir užkirsti kelią nereikalingam nevienodam požiūriui į skirtingų tipų kolektyvinio investavimo subjektusEurLex-2 EurLex-2
schriftelijk. - (PT) Het is inmiddels 75 geleden dat het stalinistische apparaat een van de ernstigste misdaden uit de geschiedenis van Europa op gang bracht: de Holodomor, de grote hongersnood die aan meer dan drie miljoen Oekraïners het leven kostte.
Dėl # klausimo: ar būtina priimti Europos bendrojo transporto keleivių teisių ir pareigų chartiją?Europarl8 Europarl8
Dit stemt overeen met de aanpak van de wetgevende autoriteit die voor deze activiteit voor de duur van het Zevende Kaderprogramma vergeleken met het gewijzigde voorstel van de Commissie van mei 2006 een reductie van 29 miljoen euro vaststelde.
InstrukcijosEurLex-2 EurLex-2
Ik denk daarbij in eerste instantie aan de miljoenen jongeren die snakken naar meer vrijheid en de mogelijkheid om zich te ontwikkelen.
Koncerno MobilCom nuostoliai trečiąjį # metų ketvirtį, nesumokėjus mokesčių ir palūkanų už kreditus (EBIT), sudarė #,# mlrd. eurų, tuo tarpu kai savo lėšų teturėta už #,# mln. eurų (# – #,# mlrd. eurų); # m. rugsėjį grėsmės pasiskelbti nemokiu padėti išvengti galėjo tik KfW su valstybės garantija suteikta # mln. eurų paskola likvidumui išsaugotiEuroparl8 Europarl8
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,3 miljoen EUR
Aš, žinoma, pranešiu jums rezultatus kitą kartą, kai susitiksime plenariniame posėdyje Briuselyje.EurLex-2 EurLex-2
De Commissie verklaart dat zij zich het recht voorbehoudt voor te stellen in geval van uitzonderlijke externe omstandigheden het maximum ten bedrage van 30 miljoen EUR te overschrijden.
Visais atvejais mokydamasis mokytis žmogus turi žinoti ir suprasti savo pasirinktas mokymosi strategijas, savo įgūdžių ir kvalifikacijos stipriąsias ir silpnąsias puses bei turi sugebėti ieškoti švietimo ir mokymo galimybių bei patarimų ir (arba) paramos, kurią jis gali gautiEurLex-2 EurLex-2
In miljoen EUR (huidige prijzen)
Nėštumo laikotarpisEurLex-2 EurLex-2
Daarvan zou in ieder geval sprake zijn wanneer de verwachte verliezen in verband met de garantie van 2,75 miljard EUR hoger zouden zijn dan de ontvangen [...] miljoen EUR (exclusief bereidstellingsprovisies die tot een boekwaarde van [...] miljoen EUR zouden kunnen oplopen).
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. #/#, nustatantį vykdomųjų agentūrų standartinį finansinį reglamentą, taikant Tarybos reglamentą (EB) Nr. #/#, nustatantį vykdomųjų įstaigų, kurioms pavedamos tam tikros Bendrijos programų valdymo užduotys, įstatusEurLex-2 EurLex-2
Dacht ik echt dat Eddie me drie miljoen zou betalen voor die pillen?
Korėjos STV importuiį Jungtines Amerikos Valstijas nuo # m. buvo taikomos antidempingo priemonėsopensubtitles2 opensubtitles2
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producenten
Direktyva #/EEB iš dalies keičiama taipoj4 oj4
Zelfs in een klein land als Nederland, met zo’n 15 miljoen inwoners, zullen de persen drie jaar achtereen draaien om vóór 1 januari 2002 zo’n 2,8 miljard munten en 380 miljoen bankbiljetten te produceren.
Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidasjw2019 jw2019
b) ondernemingen die niet onder artikel 3, onder f), vallen en die minder dan 750 werknemers of een omzet van minder dan 200 miljoen EUR hebben.
vietų mėsinėms kiaulėms (daugiau kaip # kg), arbaEurLex-2 EurLex-2
Het niveau aan overdrachten van vastgelegde kredieten was hoog voor titel III (ondersteuning van de werking van het Agentschap): 2,3 miljoen EUR, ofwel 47 % (2015: 2,8 miljoen EUR, ofwel 50 %).
šios Konvencijos pagrindinės dalies pakeitimusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jaarlijkse begroting: 20 miljoen LTL
Kruopščiai nusiplaukite rankasEurLex-2 EurLex-2
5.2 De milieusector zelf telt momenteel 4,6 miljoen groene banen. Kijkt men echter ook naar de activiteiten die in het verlengde daarvan liggen, zoals bosbouw en ecotoerisme, dan bedraagt dat aantal 8,67 miljoen (d.w.z. 6 % van de beroepsbevolking in de EU-27).
Nyderlandų institucijos siunčia Komisijai ir kitoms valstybėms narėms šiame priede nurodytų mokymo kursų sąrašąEurLex-2 EurLex-2
e) Prestaties || 129,4 miljoen EUR is uitbetaald aan financiële intermediairs door de verstrekking van niet-achtergestelde leningen en een achtergestelde lening.
Prieš kiekvieną naują gydymo ciklą Jums ištirs kraują, kad būtų galima nustatyti, ar reikia koreguoti Temodal dozęEurLex-2 EurLex-2
Het burgerinitiatief houdt in dat één miljoen personen uit een significant aantal lidstaten de Commissie verzoeken om een wetgevingsvoorstel in te dienen.
Pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo # straipsnį numatyta procedūra baigta ir # finansinių metų Europos Sąjungos taisomasis biudžetas Nr. # galutinai priimtasEuroparl8 Europarl8
Wat betreft het instrument voor pretoetredingssteun heeft de Europese Unie 1 miljoen euro gereserveerd voor de grondwethervorming in Bosnië en Herzegovina.
Vokietijoje-bendra trukmė # metų, įskaitant trejų metų pagrindinio profesinio mokymo kursą ir vienerių metų tarnybą jūroje, po jo eina vienerių arba dvejų metų specializuoto profesinio mokymo kursas, be to, tam tikrais atvejais įgyjama ir dvejų metų navigacinio darbo patirtisEuroparl8 Europarl8
c) indien de onderneming tot een groep behoort, bedragen de totale technische voorzieningen van de groep, zonder aftrek van de bedragen die op grond van herverzekeringsovereenkomsten en Special Purpose Vehicles kunnen worden verhaald, niet meer dan 25 miljoen EUR;
Jie apima kitus apimties pokyčius (K.#-K.# ir K.#), taip pat holdingo padidėjimą ir sumažėjimą (KEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De culturele en creatieve industrie heeft miljoenen mensen in dienst in Europa; filmbedrijven, uitgeverijen van boeken, ondernemingen op het gebied van muzikale composities en -producties - de muziekindustrie zoals vaak wordt gezegd - behoren tot de meest dynamisch groeiende sectoren.
atsižvelgdama į Jungtinės Karalystės pastabasEuroparl8 Europarl8
De vorderingen bedragen in totaal # SKK (zo'n # miljoen EUR); het schuldbedrag dat werd afgeschreven, bedroeg # SKK (#,# miljoen EUR
paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą Europos policijos koledžo direktoriui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijojeoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.