tornado oor Noorse Bokmål

tornado

naamwoord manlike

een draaiende, trechtervormige uitstulping onder een wolk tijdens een onweersbui

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorse Bokmål

tornado

naamwoord

wervelwind

We kunnen zien wat een tornado in een paar minuten kan aanrichten.
Vi kan se hva en tornado kan gjøre med dem i løpet av minutter.

skypumpe

Volgens berekeningen, als je nu vertrekt... kunnen jullie net de tornado ontlopen en de stad bereiken.
Beregningene sier at om dere drar nå så kommer dere foran skypumpen, og vil komme dere til byen i tide.

Tornado

Tornado (wervelwind)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorse Bokmål

Tornado

Tornado (wervelwind)

Ik hoop dat jij en Tornado gelukkig worden samen.
Jeg håper du og Tornado blir lykkelige sammen.

Soortgelyke frases

Panavia Tornado
Panavia Tornado

voorbeelde

Op de tweede avond van het jongevrouwenkamp van onze ring werden we getroffen door een regenstorm en een tornado.
Den andre natten under stavens leir for Unge kvinner opplevde vi et kraftig regnvær og en tornado.

In Holly (Colorado) werd veel schade aangericht toen een tornado van 185 meter over een afstand van anderhalve kilometer ruim zestig woningen vernielde.
Byen Holly i Colorado fikk omfattende skader da en tornado med en diameter på 200 meter raste langs bakken i over 1,5 km og skadet over 60 boliger.

Een transformator is getroffen door een tornado
En transformator ble nettopp truffet av en tornado

Ik stapte van de veranda... om te kijken wat ' t was. ' t Leek of er ' n tornado op komst was
Jeg gikk ut for å se.Det kjentes som om en tornado var på vei

CO: Het punt is, als er een overstroming, brand of tornado is, stap jij of iemand als jij naar voren en begint met organiseren.
CO: Poenget er at, om det er en flom, en brann eller en orkan så vil du, eller noen som deg, ta tak, og begynne å organisere ting.

Dorothy en Toto worden in een tornado meegesleurd en komen in het land Oz terecht.
Dorothy og Toto blir feid opp i en tornado og fraktet til landet Oz.

We moeten weg uit deze tornado.
Vi må komme oss vekk fra denne tornadoen.

Tornado, oog van een orkaan, draaikolk.
Tornado, orkan-øye, malstrøm.

Hij redde alle passagiers uit een tornado.
Han reddet alle passasjerene unna tornadoen.

Ik ben nog blijer dan ' n tornado in een woonwagenkamp
Jeg er lykkeligere enn noensinne!

De tornado is nu op weg naar Illinois.
Tornadoen har passert og er på vei mot Illinois.

We kunnen zien wat een tornado in een paar minuten kan aanrichten.
Vi kan se hva en tornado kan gjøre med dem i løpet av minutter.

Je huis is getroffen door de tornado
Huset ble truffet av tornadoen

Het was inmiddels een zwarte tornado die rond zijn pols en hand tolde.
Det var blitt til en svart virvelvind som spant rundt og rundt over håndflaten og håndleddet.

Het was buiten donkerder en de lucht leek wel zwart, maar dat was niet zo — het was het binnenste van de tornado.
Det ble mørkere ute, og det så ut som om himmelen var svart, men det var den ikke – det var innsiden av tornadoen.

Er komt een tornado aan.
Tornadoen kommer.

Ik weet niet of ze dit een orkaan of tornado noemen of wat anders.
Jeg vet ikke om de kaller det en orkan, eller en tornado.

Op 20 mei vorig jaar sloeg een gigantische tornado toe in de buitenwijken van Oklahoma City, in hartje Amerika, waarbij een strook van ruim anderhalve kilometer breed en 27 kilometer lang werd verwoest.
Den 20. mai i fjor hamret en massiv tornado løs på en forstad til Oklahoma City i den sentrale delen av USA, og etterlot seg en fure i terrenget som var mer enn 1,6 km bred og 27 km lang.

Vlinders veranderen in tornado' s?
Sommerfugler som blir til orkaner?

En mijn enige hoop was dat een gigantische tornado de hele school zou vernietigen voor het begon.
Og mitt eneste håp var at en tornado ville rive hele skolen.

Herinner je je Tornado op Cambridge?
Husker du Tornado ved Cambridge?

En niemand hier heeft gister een tornado gehoord of gezien
Og ingen andre her så eller hørte en tornado i går kveld

Bij Riverside is een tornado gesignaleerd.
En tornado har truffet Riverside.

Een tornado?
En tornado?

Omgekomen door een tornado
Drept av en tornado