in plaats van oor Noorweegse Nynorsk

in plaats van

pre / adposition

als vervanger van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorweegse Nynorsk

i staden for

pre / adposition

De meeste eigenaars van rechten zullen, in plaats van ze te blokkeren, de kopie laten publiceren.
Vel, mesteparten av innhaldseigarane, vil tillata at kopien blir publisert i staden for å blokkera for han.

voorbeelde

Maakt een afdruk van het venster onder de muisaanwijzer bij het opstarten (in plaats van het bureaublad
Tek bilete av vindauget under musa ved oppstart (i staden for skrivebordet

file > gebruiken in plaats van globale configuratie
Bruk < fil > istadenfor standardoppsett

Gebruik dit als het bureaubladvenster als een los venster verschijnt in plaats van als achtergrond
Bruk dette dersom skrivebordsvindauget kjem som eit verkeleg vindauge

Bij aangevinkt worden de bestanden verwijderd in plaats van verplaatst naar de prullenbak
Slett filer for alltid, i staden for å flytta dei til papirkorga

Indien geselecteerd zullen bestanden permanent worden verwijderd in plaats van in de prullenbak geplaatst
Slett filer for alltid, i staden for å flytta dei til papirkorga

Bestanden verwijderen in plaats van naar de prullenbak verplaatsen
& Slett filer i staden for å flytta dei til papirkorga

De meeste eigenaars van rechten zullen, in plaats van ze te blokkeren, de kopie laten publiceren.
Vel, mesteparten av innhaldseigarane, vil tillata at kopien blir publisert i staden for å blokkera for han.

er gekleurde stenen worden gebruikt in plaats van zwart-witte
Vel om det skal brukast farge brikker i staden for svarte og kvite

readcd %# wordt gebruikt in plaats van de standaardversie voor kloonondersteuning
Brukar readcd % # for klonestøtte i staden for standardversjonen

Koppelingen openen in nieuw tabblad in plaats van nieuw venster
Opna & lenkjer på nye faner i staden for nye vindauge

Systeembel gebruiken in plaats van systeemnotificatie
Bruk systemsignal i staden for systemvarsling

Popups openen in nieuw tabblad in plaats van nieuw venster
Opna & sprettoppvindauge på nye faner i staden for nye vindauge

Verwijder bestanden in plaats van naar de prullenbak verplaatsen
& Slett filer i staden for å flytta dei til papirkorga

Of u vriendschappelijk in plaats van Competitief wilt spelen
Vel om maskina skal spela avslappa eller aggressivt

Start Plasma met een normaal venster in plaats van als het bureaublad
Startar Plasma som eit vanleg vindauge og ikkje som skrivebord

Maakt een foto van het venster onder de muisaanwijzer bij het opstarten (in plaats van het bureaublad
Tek bilete av vindauget under musa ved oppstart (i staden for skrivebordet

Toon het volledige dialoogvenster in plaats van het standaard lijstdialoogvenster
Vis fullstendig dialogvindauge i staden for den vanlege lista

Of de PC-speaker gebruikt moet worden in plaats van KDE's eigen meldingensysteem
Om den innebygde høgtalaren skal brukast i staden for det vanlege varslingssystemet i KDE

DSA gebruiken in plaats van RSA
Bruk DSA i staden for RSA

En in plaats van het te blokkeren liet Sony die upload toe.
Og i staden for at Sony blokkerte, tillét dei opplastinga.

Gegevens uitvoeren in UTF-# in plaats van de lokale codering
Utdata i UTF-# i staden for lokal teiknkoding

file > gebruiken in plaats van globale configuratie
Bruk < fil > i staden for globalt oppsett

Klik op de knop " Geavanceerd " als u een bestaand project op een server wilt openen in plaats van een bestand
Trykk « Avansert » for å finna eksisterande prosjekt på tenar i staden for i fil

Dit zorgt er voor dat er op elk tabblad een sluitknop wordt getoond in plaats van het pictogram van de websites
Viser lukkeknappar på kvar fane i staden for nettstadikona

Indien geselecteerd kunt u uw eigen toetsenbordlettertype opgeven die zal worden gebruikt in plaats van het vooringestelde lettertype van de toetsenbordindeling
Dersom kryssa av kan du oppgje di eiga skrift på tastaturet i staden for den førehandsvalde frå tastaturoppsettet