Database beheren oor Pools
Database beheren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Zarządzaj bazą danych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedrijfsorganisatorische en bedrijfseconomische advisering, database beheer
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?tmClass tmClass
De Commissie zal de database beheren en aanvullen met documenten die zij in haar bezit heeft of die lidstaten en/of promotoren hebben ingediend.
Zawiesina do wstrzykiwańeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Technische raadgeving op het gebied van beheer van informatietechnologie, database voor beheer van netwerkconfiguratie, beheer van netwerkoperaties, beheer van commerciële zaken en bewaking van informatietechnologie
Raczej luksusowatmClass tmClass
Software voor een database voor beheer van netwerkconfiguraties
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dziecitmClass tmClass
Diensten met betrekking tot een database, Te weten beheer van een database alsmede verzamelen en leveren van gegevens, berichten en Informatie
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjatmClass tmClass
Administratieve diensten voor software en computergegevens met name het opnieuw instellen, verzorgen en actualiseren van gegevensrecords in een database en beheer van gebruikersgegevens
Byłeś u mnie?tmClass tmClass
Een database voor het beheer van gedetineerden ten behoeve van het penitentiair systeem (Roemenië).
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyEurLex-2 EurLex-2
Er worden regelingen getroffen om de Pegase-database en het beheer ervan opnieuw door EUREP zelf te laten uitvoeren.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiEurLex-2 EurLex-2
Digitalisering (weergave) van documenten met het oog op de opname ervan in een database en het beheer ervan als gegevensbestanden
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HtmClass tmClass
Het OLAF houdt een database voor het beheer van deze gevallen bij (Case Management System, CMS) waarin de voortgang ervan wordt geregistreerd.
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźEurLex-2 EurLex-2
Database systemen voor het beheren van hardware van datacenters
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowytmClass tmClass
Raadgeving met betrekking tot hardware en software, computerbeveiliging en ontwikkeling en beheer van database-informatiesystemen
Co masz zamiar zrobić?tmClass tmClass
Software, te weten software voor beheer van commerciële zaken en processystemen voor cliënt/serverarchitectuur, voor database-integratie, beheer van databases en voor toegang tot en besturing van gegevens, op het gebied van bedrijfsgegevens, milieusystemen, gezondheid en veiligheid, opleiding, productkwaliteit en beheer van commerciële zaken
Spraw, żeby zgrałotmClass tmClass
Software waaronder software voor elektronische opslag van gegevens in, en voor het ophalen van dergelijke gegevens uit een collectiebeheersysteem of andere database, vastleggen en weergeven van tekst-, grafische, audio- en audiovisuele gegevens uit een collectiebeheersysteem of andere database, beheer van gegevens opgeslagen in een collectiebeheersysteem of andere database, weergave van gegevens opgeslagen in een collectiebeheersysteem of andere database (waaronder in samengevoegde vorm), verzamelen en weergeven van gegevens uit een collectiebeheersysteem of andere database met behulp van webbrowsers en andere weergavehulpmiddelen
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "tmClass tmClass
De centrale database voor het beheer van projecten is verbeterd doordat er nieuwe tools aan zijn toegevoegd die een betere follow-up van de projecten mogelijk maken.
ze skutkiem od dnia # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
Bovendien is de in 2017 voltooide en op de Europese catalogus voor vast afval gebaseerde database voor het beheer van vast afval in 2018 uitgebreid tot afvalwater.
Jestem z siostrąEurlex2019 Eurlex2019
EMA/AD/327: administrateur bij de afdeling Database en middle-tier-beheer, sector ICT-infrastructuur, eenheid Informatie- en communicatietechnologie (AD 6)
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaEurLex-2 EurLex-2
Deze database zal het plannen, beheren, raadplegen en analyseren van het toezicht op en de evaluatie van externe steunprojecten ver gemakkelijken.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaelitreca-2022 elitreca-2022
Verhuur van toegangstijd tot een computer en tot computernetwerken voor gegevensverwerking, en verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase en een database voor het beheer van post en webpagina's
Był tu ze mną.PomagałtmClass tmClass
Beheer van een database voor facturering van distributeurs, beheer van klantenbestanden via onderverdeling, beheer van programma's voor klantenbinding via het aanbieden van kortingen, het aanbieden van exclusieve dienstverlening, het aanbieden van punten en via gepersonaliseerde promotie
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićtmClass tmClass
Compilatie en beheer van een database met betrekking tot farmaceutische, biotechnische en klinische onderzoeken en informatie
Lubię wnętrzatmClass tmClass
Beheer van een database met informatie verkregen van gebruikers
A jeśli to nie podróbka?tmClass tmClass
Beheer van een database [administratieve diensten]
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymitmClass tmClass
Opzetten en beheren van een database inzake containerbeheer
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władztmClass tmClass
Beheer van databases, beheer van een database voor internetdomeinnamen en -projecten, ook met internetdomeinnamen en andere internetadressen
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!tmClass tmClass
247 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.