Kiezer oor Pools
Kiezer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Wybieracz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kiezer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
program wybierający numery telefoniczne
polit. wyborca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het voorgestelde initiatief “Kiezers Zonder Grenzen, Volledige Politieke Rechten voor EU-burgers” moet daarom worden geregistreerd,
Książki, książkiEuroParl2021 EuroParl2021
John heeft de hemel op snel kiezer.
Wszyscy mieli spalone ubraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben het eens met commissaris Wallström dat het fantastisch zou zijn als we erin slagen deze langdurige onderhandelingen tijdens het Sloveens voorzitterschap af te ronden, zodat we goed toegerust zijn om kiezers in de verkiezingen van de lente van 2009 tegemoet te treden.
Jestem przyjacielem DaphneEuroparl8 Europarl8
Ik zou wensen dat dit niet zo was, en ik zou willen dat de vicevoorzitter van de Commissie een krachtig standpunt inneemt om mijn kiezers ervan te verzekeren dat ze niet in de steek worden gelaten.
Udaj, że to przechwyciłeśEuroparl8 Europarl8
Nationale leiders hebben niet alleen een democratisch mandaat nodig, maar ook goed geïnformeerde kiezers die bereid zijn hun politici te volgen op dit moeilijke pad.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoEurLex-2 EurLex-2
Dat is wat de Europese kiezers nu verwachten en waarmee wij samen sterk kunnen optreden.
Gdzie byliście tak długo?Europarl8 Europarl8
overwegende dat de discriminatie van vrouwen in de hele EU een obstakel is voor gelijkheid; overwegende dat vrouwen nog altijd ondervertegenwoordigd zijn als kiezers en in leidinggevende functies, zowel in verkozen ambten als bij de overheid en in de academische wereld, de media of de particuliere sector; overwegende dat de wijdverbreide meervoudige discriminatie van vrouwen en het onevenredige aantal vrouwen dat met armoede en sociale uitsluiting wordt geconfronteerd belemmeringen vormen voor de volledige uitoefening van hun burgerschapsrechten;
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We laten het aan de kiezers over.
Większość Afgańczyków jest silnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een jaar na de verkiezingen van 1991 was de partij in de publieke opinie goed voor tien procent van de kiezers.
Inwestycji w aktywa materialneLiterature Literature
Het milieu van Europa blijft, met een dreigende klimaatchaos, onder enorme druk staan en de kiezers moeten kunnen zien dat de Europese Unie de leiding kan nemen bij de strijd tegen die dreiging.
Forsa jest w lodówceEuroparl8 Europarl8
(LT) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, ik dank u zeer voor uw zeer uitgebreide antwoord, maar als het gaat om mensen met complexe aandoeningen komen mijn kiezers vaak met één specifiek punt.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłEuroparl8 Europarl8
Mijn kiezers...
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet of u ervan op de hoogte bent, maar een van mijn kiezers is eveneens bij dat drama omgekomen.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyLiterature Literature
De Commissie, ten slotte, merkt in de eerste plaats op dat, anders dan de verwijzende rechter lijkt te stellen, de bepalingen waarop de schrapping van Delvigne uit het kiezersregister berust geen verschillende behandeling van onderdanen van verschillende lidstaten meebrengen, maar van verschillende categorieën kiezers.
Jestem przewidywalny?EurLex-2 EurLex-2
Bovendien heeft het Parlement zelf aangetoond dat het in staat is om proactief open te staan voor Europese kiezers, door veel indieners van verzoekschriften te betrekken bij de activiteiten van de commissie: 159 indieners van verzoekschriften hebben het woord gevoerd tijdens en actief deelgenomen aan commissievergaderingen in 2007, met honderden anderen werd in hun eigen regio gesproken tijdens de zes studiereizen die in 2007 werden gehouden.
Tak ciężko to zrozumieć?not-set not-set
Het petitierecht valt immers in beginsel onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van het Parlement als hoeder van de belangen van zijn kiezers.
jesteś pewnie ten tutaj?EurLex-2 EurLex-2
(7) Met het oog op een meer evenredige toewijzing van de middelen uit de algemene begroting van de Europese Unie, op een wijze die objectief in overeenstemming is met de electorale steun voor een Europese politieke partij, dient er een sterker verband te bestaan tussen de financiering van de Europese politieke partijen en, bij uitbreiding, van de daaraan verbonden Europese politieke stichtingen, en de aantoonbare steun van de kiezers.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęcianot-set not-set
Wat de verkiezingen van 29 juli 2018 betreft, beklemtoont Cambodja dat de registratie van 20 politieke partijen en de deelname van 6 956 900 kiezers een duidelijk bewijs is dat de wijzigingen van de WPP en de daaropvolgende herverdeling van de zetels de Cambodjanen hun recht om deel te nemen aan de behandeling van politieke aangelegenheden niet heeft ontnomen.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliEuroParl2021 EuroParl2021
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zie dat de premier de basisvaardigheid van de Europese politicus al beheerst, namelijk het een zeggen in dit Huis en iets volstrekt anders zeggen tegen de kiezers in zijn eigen land.
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificaEuroparl8 Europarl8
‘Ik wilde al eerder naar jullie toe komen om te kijken wat ik kon doen, maar ik heb het zo druk gehad met mijn kiezers.’
Lubię książkiLiterature Literature
Ik heb protesten ontvangen van kiezers, dus ik verwelkom maatregelen op dit terrein.
Niech podejdzie bliżejEuroparl8 Europarl8
In een democratie is de president afhankelijk van de kiezers.’
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
Ik ben net als mijn kiezers van mening dat de EU te gesloten en bureaucratisch is.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurEuroparl8 Europarl8
De aanbeveling heeft als doel het stemrecht als vastgelegd in artikel 39 van het Handvest te bevorderen, door de kiezers te informeren over wat er bij de verkiezingen op het spel staat en in heel Europa het debat aan te moedigen, om tot een hogere opkomst te komen.
Opis pojazdu: ...EurLex-2 EurLex-2
Na het uiteenvallen van Joegoslavië besloten de Montenegrijnse kiezers in 2006 op democratische wijze dat zij Montenegro niet langer verenigd wilden zien met Servië.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.