Timgad oor Pools
Timgad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Timgad
Hij had haar over de bronzen deur verteld, dus... zodra ze in Timgad aankwamen, verstopte hij de schat ergens anders.
Powiedział jej o wrotach z bronzu, więc jak dojechali do Timgad, gdzieś indziej schował skarb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waar lag Timgad, en welke houding hadden sommigen daar?
Pierwszy w dółjw2019 jw2019
Tegen de zesde eeuw werd Timgad platgebrand door Arabische stammen in de omgeving, en uiteindelijk raakte de stad meer dan duizend jaar in de vergetelheid.
Możecie wybrać, co chceciejw2019 jw2019
Hij had haar over de bronzen deur verteld, dus... zodra ze in Timgad aankwamen, verstopte hij de schat ergens anders.
Milordowie!Milordowie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige Noord-Afrikanen wilden meer dan alleen het Romeinse staatsburgerschap en slaagden er uiteindelijk zelfs in een hoge positie in Timgad of andere koloniale steden te bemachtigen.
Posłuchałam gojw2019 jw2019
Het subtiele plan van de Romeinen om de plaatselijke bevolking op te nemen in hun samenleving had zo veel succes dat Timgad amper vijftig jaar na zijn stichting voornamelijk bewoond werd door Noord-Afrikanen.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Officieel stichtten de Romeinen Timgad voor veteranen, maar eigenlijk bouwden ze de stad om het verzet van de stammen in het gebied te breken.
Nazwisko Bain nic mi nie mówijw2019 jw2019
Er waren ruim 3500 zitplaatsen voor de rumoerige menigten uit Timgad en omliggende plaatsen.
To nowy odcinekjw2019 jw2019
Timgad was een grote Romeinse stad in Noord-Afrika, in het huidige Algerije.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samjw2019 jw2019
Timgad: Een verborgen stad vol geheimen
Zakres stosowaniajw2019 jw2019
Timgad: Een verborgen stad vol geheimen 8
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumjw2019 jw2019
Net als andere koloniale steden floreerde Timgad onder het bestuur van de Romeinen.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektujw2019 jw2019
Later bouwden ze de stad Timgad, maar met een heel ander doel.
Nie wiem, moja drogajw2019 jw2019
TIMGAD (stad)
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżjw2019 jw2019
Toen de Schot James Bruce in 1765 deze ontdekking deed, besefte hij niet dat hij boven op de ruïnes van de grootste Romeinse nederzetting van Noord-Afrika stond. Het was de oude stad Thamugadi, nu Timgad genoemd.
Twoja mama jest na zewnątrzjw2019 jw2019
Aan de westkant van Timgad liggen de ruïnes van een indrukwekkende basiliek met een doopvont.
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniujw2019 jw2019
De ruïnes van Timgad bewijzen dat het opvolgen van een oude inscriptie die eeuwenlang in het Noord-Afrikaanse zand begraven was, niet leidt tot een gelukkig en zinvol leven.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemjw2019 jw2019
Ruim een eeuw later, in 1881, begonnen Franse archeologen met het blootleggen van de goed bewaard gebleven overblijfselen van Timgad.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.