bedding oor Pools
bedding
nl
Een depressie die de grond onder een wateroppervlak vormt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
warstwa
koryto rzeki
Daar moet de bedding zijn.
Powinno tu być koryto rzeki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het blok, volmaakt rechthoekig en met een afmeting van misschien wel elf bij twee bij zes meter, valt met een doffe dreun op een bedding van steengruis dat zijn val moet opvangen.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmiejw2019 jw2019
— het storten van ongevaarlijke baggerspecie langs kleine waterwegen waaruit die specie afkomstig is en van ongevaarlijke specie in oppervlaktewater, met inbegrip van de bedding en haar ondergrond.
Art. # (dawny artEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Timo deinst achteruit en we zien gras, we zien de bedding van de beek, we zien wanhopige gezichten.
Wynocha stądLiterature Literature
w) weerstand van bestaande bruggen en beddingen tegen verkeersbelastingen (4.2.8.4),
Nie będę walczyłEurLex-2 EurLex-2
Op het beeld ziet ze de kleine menigte die zich verdringt rond de zanderige bedding van de Filosofenbeek.
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachLiterature Literature
Verticale belasting van nieuwe beddingen en andere gronddrukeffecten (4.2.8.2)
Jesteś moją siostrą i kocham CięEurLex-2 EurLex-2
Vloeren, substraat, strooisel, bedding- en nestmateriaal
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyoj4 oj4
Bedding en grondkerende constructie waarop de verkeersbelasting wordt uitgeoefend.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąEurlex2019 Eurlex2019
Direct voorbij de rivier buigt het pad naar het zuidwesten af, omhoog langs de bedding van een snelstromende beek.
Możemy wykorzystać tę częśćLiterature Literature
Bedding- en nestmateriaal en schuilplaatsen zijn voor knaagdieren zeer belangrijke elementen, zowel tijdens het houden en fokken als tijdens het verloop van experimentele procedures, en deze moeten ter beschikking worden gesteld tenzij het om veterinaire of welzijnsredenen gerechtvaardigd is dat niet te doen
Uzasadnienieoj4 oj4
De bedden zijn uitgerust met ondoorlatende zijkanten, op een helling van ongeveer 1 op 300 van het punt waarop het water de bedding op stroomt, en zodanig dat oppervlaktewater of afvloeiend water van aangrenzend land er niet in kan terechtkomen.
A gdzie twoje słodkości?EuroParl2021 EuroParl2021
h) Instandhouding en verbetering van de waterlopen van de openbare watervoorraden door maatregelen ter verbetering van de riviercontinuïteit, aanpassing van structuren aan de migratie van visfauna en sedimenttransport, herstel van de bedding van waterlopen van het stroomgebied en van de galerijbossen, en bestrijding van invasieve soorten die een verslechtering van de toestand van de openbare watervoorraden met zich meebrengen.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurlex2019 Eurlex2019
Gelet op de staat van de overheidsfinanciën in veel EU-lidstaten zal een en ander in bepaalde gevallen kunnen worden bespoedigd als overheden en bedrijfsleven partnerschappen aangaan (publiek-private partnerschappen) voor de aanleg van nieuwe infrastructuur, zoals busbanen in eigen bedding, trolleybus-, tram- en metrolijnen en regionale spoorlijnen, voor het opnieuw in gebruik nemen van oude spoorlijnen, voor de ontwikkeling van ICT-toepassingen voor het vervoer, voor de modernisering en vereenvoudiging van vervoersbewijzen enz.
Co za drużynaEurLex-2 EurLex-2
Laagland, barbeelzone, variatie in snelheid, max. hoogte in stroomgebied: 800 m boven zeeniveau, breedte > 25 m (met volle bedding)
Przepraszam za tą sprawę z mytem, Robinieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erosiewerende tapijten voor de ondergezaaide bedekking van beddingen en hellingen
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?tmClass tmClass
Het heet co- bedding
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Vervolgens speurde hij om zich heen in de bedding om alle acht verbruikte huisjes op te rapen.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?Literature Literature
17 Terwijl de priesters die de ark van Jehovah’s verbond droegen, midden in de droge bedding van de Jordaan stil bleven staan,+ trok heel Israël de droge rivierbedding over,+ totdat het hele volk de Jordaan was overgestoken.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazydujw2019 jw2019
Bouwkundige diensten, met name bouw van beddingen voor spoorstaven voor spoorweginstallaties en wegen
Rozbrajasz mnietmClass tmClass
IN HET holst van de nacht sluipen vijandelijke soldaten heimelijk via de bedding van de Eufraat op hun doel af, de machtige stad Babylon.
Chcę ją wyrzucićjw2019 jw2019
Tijdens een overstroming lopen alle delen van een dal - de bedding, de uiterwaarden en de hellingen - schade op.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconynot-set not-set
De vos had hen niet gezien, dus liepen de twee leerlingen verder door de bedding.
Mam go zdjąć?Literature Literature
Roger vond een bedding voor zijn punt en begon te duwen tot hij met zijn hele gewicht naar voren leunde.
Chodzi ci o ZionLiterature Literature
ALLEEN al de vermelding van de Jordaan zal u misschien aan bekende taferelen doen denken: hoe de Israëlieten onder Jozua de rivier in de buurt van Jericho via de drooggelegde bedding overstaken, hoe Naäman zich zevenmaal in het water van de Jordaan baadde om van zijn melaatsheid genezen te worden en hoe vele joden, en vervolgens Jezus, daarheen kwamen om door Johannes gedoopt te worden. — Jozua 3:5-17; 2 Koningen 5:10-14; Matthéüs 3:3-5, 13.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?jw2019 jw2019
De gronden van Feneos waarop de „Φάβα Φενεού” wordt verbouwd, is de bedding van het voormalige Doxameer in de buurt van Feneos. Dit was een natuurlijk meer en de grond heeft zijn vochtigheid behouden.
Tak, ale wracam następnym lotemEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.