bewaarbak oor Pools

bewaarbak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

pojemnik

naamwoord

voorbeelde

Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot meubelen, vouwkratten van plastic, boodschappenmandjes van kunststof, bewaarbakken van plastic, meubelen van plastic, klerenhangers van plastic, voorraadbakken van plastic, emmers van plastic, wasmanden van plastic, vershouddozen van plastic, bestekbakken van plastic, tuinkisten van plastic, composteerbakken van plastic, bloempotten van plastic, houders voor de huishouding of de keuken waaronder deksels, kammen en sponzen, borstels, penselen, materialen voor de borstelfabricage, reinigingsmateriaal, botervlootjes, zeepdozen, afvalvaten, badkuipen voor kinderen
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie sprzedaży takich towarów, jak meble, pojemniki z przykrywką z tworzyw sztucznych, kosze na zakupy z tworzyw sztucznych, pojemniki do przechowywania z tworzyw sztucznych, meble wykonane z tworzyw sztucznych, wieszaki do ubrań z tworzyw sztucznych, puszki z tworzyw sztucznych, wiadra z tworzyw sztucznych, kosze na bieliznę z tworzyw sztucznych, pudełka śniadaniowe z tworzyw sztucznych, pojemniki z tworzyw sztucznych z przegrodami do przechowywania sztućców, skrzynie ogrodowe z tworzyw sztucznych, kompostowniki z tworzyw sztucznych, doniczki na kwiaty z tworzyw sztucznych, przybory oraz pojemniki kuchenne i gospodarstwa domowego, w tym pokrywki, grzebienie i gąbki, szczotki, pędzle, materiały do wytwarzania pędzli, sprzęt do czyszczenia, maselniczki, mydelniczki, kosze na odpadki, wanienki dla dzieci

Vast of variabel ingebouwde voertuigaccessoires, te weten bescherm- en bewaarbakken alsmede houders en bevestigingsinrichtingen voor voorwerpen in het voertuig, opbergbakken, asbakken, houders voor drankenhouders, klaptafels, ventilatiemondstukken
Wbudowane na stałe lub ruchome akcesoria do pojazdów, zwłaszcza pojemniki ochronne i pojemniki do przechowywania oraz uchwyty i urządzenia mocujące do przedmiotów w pojazdach, miseczki, popielniczki, uchwyty na pojemniki z piciem, stoliki rozkładane, dysze wentylacyjne

Houders voor huishouding, keuken en tuin, te weten bewaarbakken voor voedingsmiddelen, draagbare koelers
Pojemniki do gospodarstwa domowego, kuchni i ogrodu, zwłaszcza pojemniki do przechowywania artykułów spożywczych, przenośne chłodziarki

Elektrische koekenpannen, elektrische kookapparaten met vertraagde werking, elektrische maalmachines, elektrische peper- en zoutmolens, elektrische pindakaasmakers, espressoapparaten, elektrische kaasraspen, elektrische apparaten voor het maken van yoghurt met bewaarbak, elektrische slacentrifuges, elektrische rookapparaten, elektrische apparaten voor het drogen voor voedsel
Patelnie elektryczne, elektryczne urządzenia do wolnego gotowania, młynki elektryczne, elektrycznie młynki do pieprzu i soli, elektryczny maszynki do produkcji masła arachidowego, ekspresy do kawy, elektryczne tarki do sera, elektryczne urządzenia do produkcji jogurtu z pojemnikami do przechowywania, elektrycznie urządzenia do mieszania sałatek, elektryczne urządzenia do wędzenia, elektryczne urządzenia do liofilizowania żywności

Transportkisten en bewaarbakken, rekken en frames voor reservoirs, installatiematerialen voor het leggen van kabels, te weten kabelklemmen, kabelmerken, draagbakken, kabelmastbeslag, kabelschachtaccessoires, met name schachtgeleiders, alle voornoemde goederen van metaal
Pojemniki transportowe i magazynowe, stojaki i ramy do zbiorników, materiały instalacyjne do kładzenia kabli, zwłaszcza uchwyty do kabli, oznakowania kabli, korytka nośne do kładzenia przewodów, okucia masztów kablowych, kablowe akcesoria szybowe, zwłaszcza przewody szybowe, wszystkie wyżej wymienione towary z metalu

Bewaarbakken voor gebruikte inkt
Zbiorniki do gromadzenia zużytego tuszu

Bewaarbakken voor speelgoedartikelen en speelgoederen van hout/kunststof
Pojemniki do przechowywania do zabawek i zabawek z drewna/tworzyw sztucznych

Houders op wielen voor bewaarbakken
Wózki na kółkach do układania

Bewaarbakken van kunststof met en voor lussen van metaal, met name van draadkabels
Skrzynki do przechowywania z tworzywa sztucznego z i na pętle z metalu, zwłaszcza z lin stalowych

Vast of variabel ingebouwde autoaccessoires, te weten bescherm- en bewaarbakken alsmede houders en bevestigingsinrichtingen voor voorwerpen in vervoermiddelen
Wbudowane na stałe lub ruchome akcesoria do samochodów, zwłaszcza pojemniki ochronne i pojemniki do przechowywania oraz uchwyty i urządzenia mocujące do przedmiotów w pojazdach

Bewaarbakken van metaal met en voor lussen van metaal, met name van draadkabels
Skrzynki do przechowywania z metalu z i na pętle z metalu, zwłaszcza z lin stalowych

Ingebouwde voertuigaccessoires, te weten bescherm- en bewaarbakken alsmede houders en bevestigingsinrichtingen voor voorwerpen in het voertuig
Wbudowane akcesoria, zwłaszcza pojemniki ochronne i pojemniki do przechowywania oraz uchwyty i urządzenia mocujące do przedmiotów w pojazdach

Alle voornoemde goederen uitgezonderd bewaarbakken van beton met en voor lussen van metaal, met name lussen van draadkabels, alsmede uitgezonderd wandachtige prefabonderdelen van beton met bewaarelementen aan de kopse kant voor het opnemen van kabellussen
Wszystkie wyżej wymienione towary z wyjątkiem betonowych skrzynek do przechowywania wyposażonych w pętle z metalu i do pętli z metalu, zwłaszcza pętli z drucianych lin, a także z wyjątkiem ściennych gotowych części betonowych z czołowymi elementami do przechowywania pętli z lin

Bewaarbakken voor speelgoederen en speelgoed
Pojemniki do przechowywania do zabawek i zabawek

Vast en variabel ingebouwde voertuigaccessoires, te weten bescherm- en bewaarbakken alsmede houders en bevestigingsinrichtingen voor voorwerpen in het voertuig, opbergbakken, asbakken, houders voor drankenhouders, klaptafels, ventilatiemondstukken
Wbudowane na stałe i ruchome akcesoria do pojazdów, zwłaszcza pojemniki ochronne i pojemniki do przechowywania oraz uchwyty i urządzenia mocujące do przedmiotów w pojazdach, miseczki, popielniczki, uchwyty na pojemniki z napojami, stoliki rozkładane, dysze wentylacyjne

Experimenteertafels, laboratoriumtafels, roltafeltjes, laboratoriumkasten, veiligheidskasten, chemicaliënkasten, zuur- en loogkasten, kasten voor oplosmiddelen, voedings- en bergingskasten, transport- en bewaarbakken van kunststof, eventueel met een stalen ommanteling, computertafels
Stoły do przeprowadzania eksperymentów, stoły laboratoryjne, stoły na kółkach, szafki na kółkach, sejfy, szafki z chemikaliami, szafki z roztworami kwasów i soli, szafki z rozpuszczalnikami, szafki zaopatrujące i szafki na odpady, pojemniki do transportu i składowania wykonane z tworzyw sztucznych, w razie potrzeby ze stalową osłoną, stoły do komputerów

Afgewerkte producten van kunststof, met name variabele bewaarbakken en indelingssystemen van kunststof voor bescherming, voor transport of voor opslag van producten, tussenproducten en halffabricaten
Gotowe produkty z tworzywa sztucznego, zwłaszcza wymienne pojemniki do przechowywania i systemy porządkowania wykonane z tworzywa sztucznego do ochrony, transportowania lub przechowywania produktów, produktów pośrednich i półproduktów

Opname- en bewaarbakken (uitgezonderd voor gebruik in de huishouding en de keuken), jerrycans en flessen voor chemicaliën, detergentia, commerciële vloeibaarheidsproducten, niet van metaal en niet van metselwerk
Pojemniki do przechowywania (z wyjątkiem tych stosowanych w gospodarstwie domowym i kuchni), kanistry i butelki na chemikalia, detergenty, przemysłowe produkty płynne, nie z metalu i nie murowane

Bewaarbakken voor gereedschappen, met name ladenkasten van metaal voor het bewaren van gereedschap en technische bedrijfsmiddelen (voor zover inbegrepen in klasse 20), kasten voor werkplaatsen en fabrieken
Szafki do przechowywania narzędzi, w szczególności szafy z szufladami z metalu do przechowywania narzędzi i technicznych pomocy warsztatowych (o ile zostały ujęte w klasie 20), szafy do warsztatów i fabryk

Goederen van hout of kunststoffen, draagonderdelen, bevestigings-, verbindings- en afstandselementen voor meubel-, schrijn- en timmerwerk, pennen, schroeven, moeren, hoekprofielen, haken, pluggen, lamellenpluggen, verbindingspluggen, wandpluggen, spanelementen, meubelgarnituren (niet van metaal), buis-, slang- en kabelklemmen, borden van hout of kunststof (alle voornoemde goederen niet van metaal en voor zover begrepen in klasse 20), bewaarbakken (niet van metaal)
Towary z drewna lub tworzyw sztucznych, elementy nośne, elementy mocujące, połączeniowe i dystansowe do prac stolarskich i ciesielskich, kołki, śruby, nakrętki, kątkowniki, haki, kołki, kołki płytkowe, kołki połączeniowe, kołki ścienne, elementy napinające, okucia meblowe (nie z metalu), obejmy rurowe, węży i kablowe, tablice z drewna lub tworzywa sztucznego (wszystkie wyżej wymienione towary nie z metalu i o ile ujęte w klasie 20), zbiorniki do przechowywania (nie z metalu)