heer, heren oor Pools

heer, heren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

pan, panowie

dames en heren
panie i panowie
Anna Brzęczek

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Heer Voldemort
Lord Voldemort
ouwe heer
ojciec
heren
dla panów · mężczyzna · pan · panowie
Openbaring van de Heer
Epifania
Edele Heren en Dames
Panowie i damy
dames en heren
Państwo · panie i panowie · państwo
heer
Proszę Pana · armia · armja · człowiek · dżentelmen · jegomość · król · mąż · mężczyzna · pan · rządca · siły zbrojne · wojsko
Heer der vliegen
Władca much
Verzetsleger van de Heer
Boża Armia Oporu

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later kwamen ook de overige maagden en zeiden: ’Heer, heer, doe ons open!’
Dobrze, ja się tym zajmęjw2019 jw2019
Bedankt Heer, bedankt Heer, bedankt Heer, gaat door m’n hoofd alsof ’t een liedje is.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaLiterature Literature
Heren, heren, alstublieft, een moment, alstublieft
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójopensubtitles2 opensubtitles2
Heren, heren.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heren, heren.
Nie dam rady, to się źle skończyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heren, heren.
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heren, heren.
Nie, w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Heren, heren, beheers u toch, alstublieft!'
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECLiterature Literature
"'Was dat nu 'Ja, heer"" of ""nee, heer"", Heer Douwe?'"
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałLiterature Literature
Heren, heren, alsjeblieft, laat ons beschaafd blijven.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heer, Heer, Heer!
Wyjdziesz za niego za mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Heiland zei: ‘Wat noemt gij Mij Here, Here, en doet niet wat Ik zeg?’
Raczej luksusowaLDS LDS
Heer, Heer, Heer,’ fluisterde ze, dankbaar dat ze de afgelopen zondag naar de kerk was geweest.
Żeby była raz bliżej, raz dalejLiterature Literature
Heren, heren, alstublieft.
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Later kwamen ook de andere meisjes, die zeiden: Heer, heer, doe ons open!
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemLDS LDS
Velen zullen op die dag tot mij zeggen: ’Heer, Heer, hebben wij niet in uw naam geprofeteerd . . .?’
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?jw2019 jw2019
Velen zullen op die dag tot mij zeggen: ’Heer, Heer, hebben wij niet in uw naam . . . demonen uitgeworpen . . .?’
To niemożliwejw2019 jw2019
Heren, heren, op het hoofd podium, ze verpest haar leven, hartelijk applaus voor Marshall's dochter!
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later kwamen ook de overige maagden en zeiden: ’Heer, heer, doe ons open!’
Ta gra jest podstępnajw2019 jw2019
Heer, Heer, als
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówopensubtitles2 opensubtitles2
Akiane Kramarik, Akiane: Her Life, Her Art, Her Poetry.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuLiterature Literature
Heren, heren!
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze Duflotopensubtitles2 opensubtitles2
Bij één gelegenheid sprak hij over sommigen die hem met „Heer, Heer” zouden aanspreken.
Więc zabiliście Fullerajw2019 jw2019
3945 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.