herhalende groep oor Pools
herhalende groep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
grupa powtarzająca się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik herhaal, groep drie, wat is jullie positie?
Szef chce z tobą mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij verkoos opnieuw te betalen, en de rondleiding te herhalen met een nieuwe groep bezoekers met verkleumd gezicht.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UELiterature Literature
Ritueel gedrag: zo wordt het geordende en zich herhalende gedrag van een groep levende wezens genoemd.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WELiterature Literature
Herhaal, Trage wand op en-' 'Groep Haarbal, Leider, Knecht en Alfa Delta Victor...
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustLiterature Literature
Herhaal, Trage wand op en-' 'Groep Haarbal, Leider, Knecht en Alfa Delta Victor...
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiLiterature Literature
Voor de begeleider: Herhaal de eerste eindmaat totdat alle groepen het eind bereikt hebben.
DelikatnieLDS LDS
En nu wil deze moderne groep Newtons experiment opnieuw herhalen.
O czym myślisz?Literature Literature
Herhaal dit met de andere drie groepen.
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguLDS LDS
Ik herhaal, we doen een inval, jullie geven groep 5 dekking.
Wygiął mój kunszt aktorskiLiterature Literature
41 – Ik herhaal nog eens dat de meest kwetsbare groepen vrouwen waarschijnlijk het meest blootstaan aan dergelijke negatieve gevolgen.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoEurLex-2 EurLex-2
De toekenning van beide garanties was in strijd met het beginsel dat steun eenmalig dient te zijn, omdat de economische activiteiten van de ondernemingen van de Biria-groep bij herhaling slechts met staatssteun konden worden voortgezet.
Witamy w " PIEKIELNYCH ANIoŁACH "!EurLex-2 EurLex-2
De toekenning van beide garanties was volgens de onderneming in strijd met het beginsel van de eenmalige steun, omdat de economische activiteiten van de ondernemingen van de Biria-groep bij herhaling slechts met overheidssteun konden worden voortgezet
Ale to się nie utrzymaoj4 oj4
De toekenning van beide garanties was volgens de ondernemingen in strijd met het beginsel van de eenmalige steun, omdat de economische activiteiten van de ondernemingen van de Biria-groep bij herhaling slechts met staatssteun konden worden voortgezet
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił Peppiegooj4 oj4
De toekenning van beide garanties was volgens de onderneming in strijd met het beginsel van de eenmalige steun, omdat de economische activiteiten van de ondernemingen van de Biria-groep bij herhaling slechts met overheidssteun konden worden voortgezet.
Potrafisz sobie to wyobrazić?EurLex-2 EurLex-2
De toekenning van beide garanties was volgens de ondernemingen in strijd met het beginsel van de eenmalige steun, omdat de economische activiteiten van de ondernemingen van de Biria-groep bij herhaling slechts met staatssteun konden worden voortgezet.
Szykuje się panu udana nocEurLex-2 EurLex-2
De toekenning van beide garanties was volgens de ondernemingen in strijd met het beginsel dat steun eenmalig dient te zijn, omdat de economische activiteiten van de ondernemingen van de Biria-groep bij herhaling slechts met staatssteun konden worden voortgezet.
Zrobiłeś to celowoEurLex-2 EurLex-2
De groep maskeerde hun bezorgdheid door het onnodig herhalen van hun voorbereidingen.
Poradzimy się WyroczniLiterature Literature
Ik weet niet precies wat mijn ervaringen impliceren, maar het potentieel van herhalende, realistische videogame- prikkels op een enorme groep loyale deelnemers, beangstigt me.
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuQED QED
Ik weet niet precies wat mijn ervaringen impliceren, maar het potentieel van herhalende, realistische videogame-prikkels op een enorme groep loyale deelnemers, beangstigt me.
Wjaki sposób?ted2019 ted2019
Wat betreft de Europese Groep van regelgevers (EGR), die met het oog op verdere verbetering van de kwaliteit, consistentie en coördinatie van regelgeving in heel Europa zijn voorkeur heeft uitgesproken voor versterking van zijn eigen model, zou ik slechts willen herhalen wat deze groep zelf zegt: Als Europa een toonaangevende rol in de wereldeconomie wil spelen, zullen de 27 lidstaten nauw moeten samenwerken om te garanderen dat het bedrijfsleven volop kan profiteren van de Europese markt.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CEuroparl8 Europarl8
Dit tweede onderdeel van het derde middel van de ondernemingen van de Alstom-groep vormt slechts een herhaling van de argumenten die Areva heeft aangevoerd in het kader van haar eerste middel, dat ik in de punten 59 tot en met 76 van deze conclusie heb onderzocht – en afgewezen.
Cholera, ta laska biega z wampiramiEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van dumping bijgevolg beoordeeld op basis van de gegevens die deze drie groepen van ondernemingen hebben ingediend.
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.