herhalende sectie oor Pools

herhalende sectie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

sekcja powtarzająca się

voorbeelde

De lidstaten, in overleg met de betrokkenen, formuleren of bevorderen de formulering van een structuur van herhalings- en bijscholingscursussen, zoals bepaald in sectie A-#/# van de STCW-code
Każde państwo członkowskie po przeprowadzeniu konsultacji z zainteresowanymi tworzy lub wspiera utworzenie systemu kursów odświeżających i uaktualniających przewidzianych w sekcji A-I/# kodu STCW

De lidstaten, in overleg met de betrokkenen, formuleren of bevorderen de formulering van een structuur van herhalings-en bijscholingscursussen, zoals bepaald in sectie A-# van de STCW-Code
Każde Państwo Członkowskie, po przeprowadzeniu konsultacji z zainteresowanymi, formułuje lub wspiera formułowanie struktury kursów odświeżających i uaktualniających przewidzianych w sekcji A-I/# Kodu STCW

De lidstaten, in overleg met de betrokkenen, formuleren of bevorderen de formulering van een structuur van herhalings- en bijscholingscursussen, zoals bepaald in sectie A-1/11 van de STCW-Code.
Każde Państwo Członkowskie, po przeprowadzeniu konsultacji z zainteresowanymi, formułuje lub wspiera formułowanie struktury kursów odświeżających i uaktualniających przewidzianych w sekcji A-I/11 Kodu STCW.

De lidstaten, in overleg met de betrokkenen, formuleren of bevorderen de formulering van een structuur van herhalings- en bijscholingscursussen, zoals bepaald in sectie A-1/11 van de STCW-code.
Każde państwo członkowskie po przeprowadzeniu konsultacji z zainteresowanymi tworzy lub wspiera utworzenie systemu kursów odświeżających i uaktualniających przewidzianych w sekcji A-I/11 kodu STCW.

Zoals geschetst in sectie 3.8 is er sprake van voortzetting en waarschijnlijke herhaling van subsidiëring indien de maatregelen vervallen.
Jak podkreślono w sekcji 3.8 powyżej, może wystąpić kontynuacja i istnieje prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia subsydiowania, jeżeli dopuszczono by do wygaśnięcia środków.

Ten eerste, en vergeef me als ik iemand anders herhaal maar ik zou nalatig zijn als ik niet uitlegde dat sectie 194 van de Federale Code zegt dat't Congres jullie getuigenis aan een openbaar aanklager kan doorgeven voor een jury aanklacht.
Wybaczcie, że powtórzę słowa kogoś innego, ale muszę się upewnić, że rozumiecie część 194 Kodeksu Federalnego, mówiącego, że Kongres może zmienić zeznania przed prokuratorem USA, który zwołałby ławę przysięgłych.

Zoals uiteengezet in sectie 3 hierboven heeft de Commissie geconstateerd dat tijdens het nieuwe onderzoektijdvak de subsidiëring werd voortgezet en dat er een sterke waarschijnlijkheid is van een herhaling van de subsidiëring aan de PV-bedrijfstak, mochten de geldende maatregelen komen te vervallen.
Jak wyjaśniono w sekcji 3 powyżej, Komisja stwierdziła, że subsydiowanie było kontynuowane w trakcie okresu objętego dochodzeniem przeglądowym i istnieje duże prawdopodobieństwo pojawienia się ponownego subsydiowania sektora energii fotowoltaicznej, jeżeli pozwoli się na wygaśnięcie obowiązujących środków.