hoogachting oor Pools
hoogachting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
szacunek
(@9 : en:respect en:esteem en:consideration )
poszanowanie
(@7 : en:respect en:esteem en:consideration )
rewerencja
(@3 : de:Respekt de:Ehrerbietung ru:уважение )
honor
(@3 : en:honor de:Hochachtung de:Ehrerbietung )
wzgląd
(@3 : en:consideration en:respect ru:уважение )
rewerans
(@2 : de:Ehrerbietung ru:уважение )
autorytet
(@2 : en:respect de:Hochachtung )
voorbeelde
Advanced filtering
'Hoogachten'?
mężczyzna: " Szacunek "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de meeste hoogachting,
Z wyrazami najwyższego szacunkuEurlex2019 Eurlex2019
Maar hoewel ik de Faeröerders hoogacht, vind ik de grindarap toch wreed en barbaars.
I choć ich podziwiam, uważam grindarap za okrucieństwo i barbarzyństwo.Literature Literature
Hoogachtend, U Saw Ik las de brief een tweede en een derde keer.
Z poważaniem U Saw Przeczytałam list po raz drugi i trzeci.Literature Literature
Hoogachtend, Edward French. "
Z poważaniem, Edward French. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelieve, Mijnheer de Voorzitter, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden.
Proszę przyjąć, Szanowny Panie, wyrazy mojego najwyższego poważania.EurLex-2 EurLex-2
hoogachtend, Elaine.'
Szczerze oddana, Elaine. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelieve Excellentie, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden.
Proszę przyjąć, Szanowny Panie, wyrazy mojego najwyższego szacunku.EurLex-2 EurLex-2
Hoogachtend
Proszę przyjąć wyrazy najwyższego szacunkuoj4 oj4
Hoogachtend, Mevrouw Casey +++ Aan Alex Stom dat we in de klas niet meer naast elkaar mogen zitten.
Z wyrazami szacunku, Panna Casey Alex To okropne, że nie możemy już siedzieć w jednej ławce.Literature Literature
Hoogachtend, H. L
Załączyłem czekopensubtitles2 opensubtitles2
Hoogachtend
Z wyrazami szacunkuoj4 oj4
Met de meeste hoogachting
Proszę przyjąć wyrazy szacunkuoj4 oj4
Want kijk toch eens om u heen, Viktor, waar zijn in deze zaal de symbolen die wij hoogachten, aangebracht?
Czy widziałeś, Viktorze, gdzie znajdują się w tej sali symbole drogie naszego sercu?Europarl8 Europarl8
Hoogachtend,
Z poważaniemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gelieve, mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden,
Proszę przyjąć, Szanowny Panie, wyrazy mojego najwyższego poważania.EurLex-2 EurLex-2
Ja, als zij Jezus tijdens het paschafeest zouden doden, zou dit waarschijnlijk een openbaar tumult veroorzaken, aangezien velen Jezus zeer hoogachten.
Istotnie, gdyby zabili Jezusa podczas święta Paschy, mogłoby to wywołać rozruchy, cieszy się on bowiem głębokim poważaniem wielu ludzi.jw2019 jw2019
Hoogachtend,
Z poważaniem,Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hoogachtend, Klaus-Heiner Lehne COM(2011)0884, toelichting, blz.
Z poważaniem Klaus-Heiner Lehne COM(2011)0884, Uzasadnienie, s.not-set not-set
Ze roept de wens in ons op dat iedereen zijn naam hoogacht.
Kierowani zbożnym oddaniem, chcemy, by wszyscy otaczali czcią imię Jehowy.jw2019 jw2019
Hoogachtend Terence Blank Livvy, lieveling, Dit is je vader.
Z poważaniem Terence Blank Livvy, kochanie, tu Twój ojciec.Literature Literature
Gelieve, Mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden.
Proszę przyjąć wyrazy mojego najwyższego poważania.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.