kantoorartikelen oor Pools

kantoorartikelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

artykuły papiernicze

naamwoord p

Soortgelyke frases

kantoorartikel
wyposażenie biura

voorbeelde

Clichés, waaronder drukwerken en publicaties, zoals vliegtickets, folders, formulieren, tijdschriften, periodieken, schrijfbehoeften, bulletins en catalogussen, alsmede producten van papier en kantoorartikelen
Matryce do druku ręcznego, w tym druki i publikacje, takie jak bilety lotnicze, prospekty, blankiety, czasopisma, periodyki, papier do pisania, ulotki i katalogi, jak również wyroby papiernicze i artykuły biurowe

Ergonomische kantoorartikelen
Ergonomiczne artykuły biurowe

Kantoorartikelen, met name blocnotes, Notitieboekjes, Papier, Karton
Artykuły papiernicze, w szczególności notesy, Notatniki [notesy], Papier, Karton

Materiaal voor kunstenaars en kantoorartikelen
Materiały przeznaczone dla artystów, artykuły biurowe

Kantoorartikelen, uitgezonderd meubelen, onder andere agenda's, vloeileggers, blocnotes, pennendoosjes, potloodbekers, presse-papiers
Artykuły biurowe z wyjątkiem mebli, w szczególności terminarze, podkładki (przy pisaniu), notatniki, piórniki, oprawy do ołówków, przyciski do papieru

Diensten met betrekking tot groot- en detailhandel in juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, schrijfbehoeften, kantoorartikelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, reiskoffers en koffers, tassen, reistassen, handtassen, portemonnees, rugzakken, paraplu's en parasols, glazen en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd), glas-, porselein- en aardewerk, weefsels en textielproducten, vitrages, dekens en tafellakens, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, pluchen figuren, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich towarów, jak: wyroby jubilerskie, biżuteria, kamienie szlachetne, zegary i urządzenia do pomiaru czasu, papier, karton (tektura) i wyroby z tych materiałów, druki, artykuły introligatorskie, artykuły papiernicze i piśmiennicze, papeteria, materiały edukacyjne i dydaktyczne, skóra i imitacje skóry oraz wyroby z nich, walizki podróżne i podręczne, torby, torby podróżne, torby podręczne, portmonetki, plecaki, parasole przeciwdeszczowe i parasole przeciwsłoneczne, szkła i pojemniki do gospodarstwa domowego i do kuchni (nie z metalu szlachetnego lub platynowane), wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne, tkaniny i wyroby tekstylne, firanki, kapy na łóżko i obrusy, odzież, obuwie, nakrycia głowy, maskotki, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe

Affiches, aanplakbiljetten, affiches, aanplakbiljetten van papier of karton, schrijfblokjes, brochures, papieren vlaggetjes, formulieren (briefpapier, drukwerk), kalenders, scheurkalenders, catalogi, enveloppen, gedrukt materiaal, schrijfmateriaal, adresstickers, notitieboeken, klemborden, vulpennen, potloden, schrijfsets, uithangborden van papier of karton, mappen, ordners (kantoorartikelen), drukwerk
Afisze, plakaty, afisze, plakaty z papieru lub kartonu, bloczki do pisania, broszury, chorągiewki papierowe, formularze (blankiety, druki), kalendarze, kalendarze z kartkami do zrywania, katalogi, koperty, materiały drukowane, materiały piśmienne, naklejki adresowe, notatniki, notesy podręczne, pióra wieczne, ołówki, zestawy przyborów do pisania, szyldy z papieru lub z kartonu, teczki, skoroszyty (artykuły biurowe), materiały drukowane

Detailhandelsdiensten door middel van teleshopping-programma's op het gebied van hobbybenodigdheden en knutselbenodigdheden, geluidsdragers en gegevensdragers, drukwerken, producten van papier en schrijfwaren, kantoorartikelen, interieurartikelen en decoratieartikelen, speelgoederen
Usługi handlu detalicznego za pomocą programów telesprzedaży obejmujące: artykuły hobbystyczne i artykuły dla majsterkowiczów, nośniki dźwięku i danych, druki, materiały papierowe i piśmienne, artykuły biurowe, towary do wyposażenia wnętrz i towary dekoracyjne, zabawki

Schrijf- en kantoorartikelen alsmede overige kantoorbenodigdheden, zoals navulbare inktpatronen en toners voor printers
Papeteria i materiały biurowe oraz inne niezbędne artykuły biurowe, takie jak napełniane kasety tuszu i tonery do drukarek

Schrijfbehoeften, Visitekaartjes, Gedrukte publicaties, Handleidingen, Nieuwsbrieven en Kantoorartikelen
Materiały piśmienne, Wizytówki, Publikacje, Podręczniki, Okólniki i Artykuły biurowe

Boeken en allerlei soorten drukwerken, schrijfbehoeften, materialen voor kunstenaars, kantoorartikelen en kantoorbenodigdheden, schoolbehoeften (niet voor kantoor), leermiddelen en onderwijsmaterialen, hobby- en handwerkproducten voor het boetseren, tekenen en kleuren
Książki i materiały drukowane wszelkiego rodzaju, przybory piśmienne, sprzęt dla artystów, materiały biurowe i artykuły biurowe, pomoce szkolne (niepiśmienne), materiały instruktażowe i szkoleniowe, przybory plastyczne do modelarstwa, rysowania i kolorowania

Installatie, onderhoud en reparatie van hardware, computerrandapparatuur, papieruitvoersystemen (met name printers, plotters, fotokopieer-, fax- en multifunctionele apparaten), kantoormachines, kantoorapparaten, typemachines en kantoorartikelen, analoge en digitale dicteersystemen, telecommunicatie- en datatransmissietoestellen
Instalacja, konserwacja i naprawa sprzętu i oprogramowania komputerowego, komputerowych urządzeń peryferyjnych, systemów do wydawania papieru (zwłaszcza drukarek, ploterów, kopiarek, faksów i urządzeń wielofunkcyjnych), w zakresie maszyn biurowych, maszyn do pisania i artykułów biurowych, analogowych i cyfrowych systemów dyktujących, urządzeń telekomunikacyjnych i urządzeń do przesyłania danych

Onderhoud, installatie en service van fototoestellen, apparaten voor het opnemen, het verzenden en het weergeven van geluid en beeld, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur, fotokopieerapparaten, telefaxen, kantoormachines, IP-telefooncentrales en telefooncentrales, schrijfmachines, frankeermachines en kantoorartikelen
Konserwacja, instalowanie i serwis aparatów fotograficznych, aparatów do pobierania, przekazywania i odtwarzania dźwięków i obrazów, maszyn liczących, sprzętu do przetwarzania danych, fotokopiarek, telefaksów, maszyn biurowych, centrali telefonii VoIP i centrali telefonicznych, maszyn do pisania, maszyn i sprzętu biurowego

Kantoorartikelen, te weten kantoorstempels, stempelkussens, stempelinkt, briefopeners, papiersnijders, opbergmappen, vloeimappen, potlood- en pennendoosjes, perforators, nietmachines, paperclips en papierklemmen, kleefstoffen (ook stickers)
Materiały biurowe, mianowicie stemple, poduszki nasączone tuszem, tusz do stemplowania, nożyki do otwierania listów, nożyki do papieru, segregatory na dokumenty biurowe, bibularze, oprawy do ołówków i piórniki, perforatory, spinacze do papieru, spinacze biurowe i zszywki do papieru, kleje (również materiały samoprzylepne)

Pennenhouders [kantoorartikelen]
Stojaki na pióra i długopisy [artykuły biurowe]

Groothandel,Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van parfumerieën, drogisterijartikelen en cosmetische middelen, Edele metalen en hun legeringen, Juwelierswaren, Juwelierswaren, Uurwerken, Schrijfwaren, Producten voor de drukkerij,Kleefmiddelen, Materiaal voor kunstenaars, Kantoorartikelen, Leder en imitatieleder, Dierenhuiden en -vellen, Handkoffers, Attachékoffertjes, Paraplu's, Parasols, Wandelstokken, Zadelmakerswaren, Kledingstukken, Schoeisel en hoofddeksels
Sprzedaż hurtowa,Detaliczna i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wyrobów perfumeryjnych, drogeryjnych i kosmetycznych, Metale szlachetne i ich stopy, Wyroby jubilerskie/biżuteria, Wyroby jubilerskie/biżuteria, Przyrządy zegarmistrzowskie, Artykuły papiernicze, Druki,Kleje, Materiały przeznaczone dla artystów, Artykuły biurowe, Skóra i imitacja skóry, Skóry zwierzęce, skóry surowe, Torby podróżne, Walizki, Parasole, Parasole przeciwsłoneczne, Kije trekkingowe, Artykuły rymarskie, Odzież, Odzież, nakrycia głowy

Reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten, verkoop van papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen, leermiddelen of onderwijsmateriaal, plastic materialen voor verpakking, drukletters, clichés, rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, halfbewerkte plastic producten, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, niet-metalen buigzame buizen
Reklama, zarządzanie działalnością gospodarczą, administracja handlowa, czynności biurowe, usługi w zakresie sprzedaży papieru, tektury i wyrobów z tych materiałów, druki, materiały introligatorskie, zdjęcia, papier listowy, kleje, materiały przylepne, do artykułów papierniczych lub do użytku domowego, materiały przeznaczone dla artystów, pędzle, maszyny do pisania i artykuły biurowe, materiały instruktażowe lub dydaktyczne, materiały z tworzyw sztucznych do pakowania, czcionki drukarskie, matryce do druku ręcznego, kauczuk, gutaperka, guma, azbest, mika oraz produkty z tych materiałów nieujęte w innych klasach, produkty z tworzyw sztucznych półobrobionych, materiały do uszczelniania, zatykania i izolacji, przewody giętkie niemetalowe

Import, export en detailverkoop via wereldwijde computernetwerken van cadeauartikelen, te weten speelgoederen, kleding, accessoires, schoeisel, petten, schrijfbehoeften, kantoorartikelen, huishoudelijke artikelen, zepen en cosmetische middelen, sportartikelen, voedingsmiddelen, tijdmeetinstrumenten, elektrische en elektronische apparaten, bijouterieën en juwelierswaren
Uslugi importowe, eksport i sprzedaż detaliczna za pośrednictwem światowych sieci informatycznych artykułów na prezenty, takie jak, zabawki, odzież, akcesoria do ubrań, obuwie, czapki, papier listowy, artykuły biurowe, artykuły gospodarstwa domowego i dekoracji wnętrz, mydła i kosmetyki, artykuły sportowe, produkty odżywcze, przyrządy chronometryczne, aparaty elektryczne i elektroniczne, imitacja biżuterii i wyroby jubilerskie

Detailhandelsdiensten, ook via teleshoppinguitzendingen alsmede online- of catalogusverzendhandelsdiensten op het gebied van drogisterijartikelen, cosmetica en huishoudelijke artikelen, goederen uit de gezondheidssector, metaalwaren, doe-het-zelfartikelen en tuinartikelen, hobbybenodigdheden en knutselbenodigdheden, elektrische producten en elektronische producten, geluidsdragers en gegevensdragers, voertuigen en voertuigaccessoires, vuurwerk, uurwerken en bijouterieën, muziekinstrumenten, drukwerken, producten van papier en schrijfwaren, kantoorartikelen, ledermakerswaren en zadelmakerswaren, interieurproducten en decoratieartikelen, tenten, dekzeilen, kledingartikelen, schoenen en textielproducten, speelgoederen, sportartikelen, voedingsmiddelen en dranken, landbouwproducten, tuinbouwproducten en bosbouwproducten, tabakswaren en andere genotsmiddelen
Usługi handlu detalicznego świadczone także za pośrednictwem telezakupów, jak również handlu online lub handlu wysyłkowego, obejmujące: artykuły drogeryjne, kosmetyki i artykuły gospodarstwa domowego, artykuły sektora zdrowotnego, towary z metalu, artykuły dla majsterkowiczów i artykuły ogrodowe, artykuły hobbystyczne i dla majsterkowiczów, towary elektryczne i towary elektroniczne, nośniki dźwięku i danych, pojazdy i akcesoria do pojazdów, fajerwerki, zegarki i biżuterię, instrumenty muzyczne, druki, wyroby papiernicze i piśmiennicze, artykuły biurowe, wyroby kaletnicze i rymarskie, towary wyposażenia wnętrz i dekoracyjne, namioty, plandeki, odzież, obuwie i wyroby tekstylne, zabawki, artykuły sportowe, artykuły spożywcze i napoje, produkty rolne, produkty ogrodowe i produkty leśne, wyroby tytoniowe i inne używki

Bevestigingen voor dossiermappen kantoorartikelen
Mocowania do teczek na akta artykuły biurowe

Detailhandelsdiensten met betrekking tot kantoorartikelen
Usługi handlu detalicznego w związku z artykułami biurowymi

Kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), kantoorbehoeften
Sprzęt biurowy (inny niż meble), Materiały piśmienne

Etuis voor kantoorartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen
Etui na artykuły biurowe, o ile nieujęte w innych klasach

Schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), met name schrijfleien, stempeldozen en stempelkussens, brievenmandjes, papiersnijders, potloden, schrijfdozen, inktpotten, presse-papiers, potloodhouders, vulpotloden, vloeileggers, pennen, kogeltjes en schrijfveren voor pennen
Maszyny do pisania i artykuły biurowe (z wyjątkiem mebli) w szczególności tablice do pisania, pudełka i poduszki nasączone tuszem, kosze na listy, nożyki do otwierania listów, ołówki, kałamarze stojące, kałamarze wpuszczane w pulpit, przyciski do papieru, oprawy do ołówków, obsadki do piór, bibularze, pióra wieczne, kulki do gry i stalówki i pióra wieczne

Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten kantoorartikelen en schrijfbehoeften
Sprzedaż detaliczna w sklepach i/lub za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiego typu materiałów biurowych i piśmiennych