kunstmest oor Pools

kunstmest

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

nawóz

naamwoord manlike

stof die gewassen beter doet groeien

Het staat in de garage, direct naast de grote zak kunstmest.
Jeśli chcesz to wziąć, to jest w garażu, zaraz obok wora z nawozem.

nawozy

Het staat in de garage, direct naast de grote zak kunstmest.
Jeśli chcesz to wziąć, to jest w garażu, zaraz obok wora z nawozem.

nawozy sztuczne

Verwarm het water tot 51 °C en meet de temperatuur midden in de kunstmest .
Podgrzać wodę do temperatury 51 °C i zmierzyć temperaturę wewnątrz nawozu sztucznego.

Kunstmest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Nawozy

Kunstmest is gemaakt van natuurlijk aardgas.
Nawozy są zrobione z gazu ziemnego.

voorbeelde

– toevoeging van stikstofverbindingen uit kunstmest en andere meststoffen.
– uzupełniania związków azotu pochodzącego z chemicznych nawozów i innych.

Gebied waar het lozen van afvalwater, het gebruik van kunstmest of bestrijdingsmiddelen en afvalverwijdering verboden is.
Obszar, na którym obowiązuje zakaz odprowadzania ścieków do gleby, stosowania nawozów i pestycydów oraz lokalizacji zakładów unieszkodliwiania odpadów.

Je ging zes uur geleden de deur uit voor een geldteller en je komt terug met een halfbewusteloze Gloria en kunstmest?
Wyszedłeś sześć godzin temu, żeby kupić liczarkę do kasy... a wracasz z nieprzytomną Glorią i workiem nawozu?

Met het gestadig oprukken van de landbouw en andere menselijke activiteiten kwamen vervuilende stoffen uit kunstmest- en pesticidenuitspoelsels die langzaam de grond en het water verontreinigden.
Rozwój rolnictwa oraz innych gałęzi gospodarki spowodował stopniowe zanieczyszczenie gleby i wody pozostałościami po nawozach sztucznych i pestycydach.

Kunstmest werd nog overdadiger gebruikt: elke katoenplant kreeg vijftien keer meer dan strikt noodzakelijk was.
Każdy krzak bawełny otrzymywał ponad pięćdziesiąt razy więcej nawozu, niż to konieczne.

Een uur nadat midden in de kunstmest een temperatuur van # °C is bereikt, wordt de verwarming weer ingeschakeld en begint de tweede cyclus
Godzinę po osiągnięciu przez wnętrze nawozu sztucznego temperatury # °C podgrzać wodę, by rozpocząć drugi cykl

Eveneens eind 2011 is aan Ahmed Shah via zijn hawalas in Quetta, Pakistan, namens de Taliban een bedrag overgemaakt waarvan een gedeelte is gebruikt voor de aankoop van kunstmest en onderdelen voor geïmproviseerde explosieven (IED), onder meer batterijen en lont.
Również pod koniec 2011 r. Ahmed Shah otrzymał poprzez oddział hawali w Quetta (Kweta) w Pakistanie przekaz pieniężny w imieniu talibów; z pieniędzy tych zakupiono nawozy i części IED, w tym baterie i lont.

Verwarm het water tot 51 °C en meet de temperatuur midden in de kunstmest.
Podgrzać wodę do temperatury 51 °C i zmierzyć temperaturę w środku próbki nawozu.

Een kunstmest-grapje.
Trochę osobistego humoru.

Het is te afhankelijk van transport, kunstmest, hoog watergebruik en ook koeling.
Opiera się on zbyt mocno na transporcie, chemicznym nawożeniu, dużym zużyciu wody a także mrożeniu.

9 Vervolgens heeft Zuid-Chemie de micromix in haar fabriek te Sas van Gent verwerkt in diverse partijen kunstmest en een deel daarvan aan afnemers verkocht, en verscheept.
9 Następnie Zuid‐Chemie dokonała obróbki micromiksu w należącej do niej fabryce w Niderlandach, uzyskując różne partie nawozu sztucznego i sprzedała oraz dokonała wysyłki partii tego nawozu swoim klientom.

Wat zit er in uw kunstmest?
Czego używasz w swoim nawozie?

41 In het eerste onderdeel van die grief herinnert de Commissie eraan dat bijlage II, A, punt 1, bij richtlijn 91/676 bepaalt dat de nationale regeling voorschriften moet bevatten die het op of in de bodem brengen van een „meststof” gedurende bepaalde periodes verbieden, zonder dat een onderscheid wordt gemaakt tussen organische mest en kunstmest.
41 Komisja w ramach pierwszej części tego zarzutu przypomina, że zgodnie z częścią A pkt 1 załącznika II do dyrektywy 91/676 uregulowanie krajowe powinno zawierać przepisy, które zakazują w określonych okresach rolniczego wykorzystania „nawozów”, bez rozróżniania na nawozy organiczne i nawozy chemiczne.

b) Toevoer van stikstof uit kunstmest [kt stikstof]
b) Ilość azotu wprowadzana w wyniku stosowania nawozów sztucznych [kt azotu]

Heel veel cosmetica, verf, inkt, medicijnen, kunstmest en plastic, alsook talloze andere artikelen, bevatten aardolieproducten.
Jest ona też potrzebna do wytwarzania wielu kosmetyków, farb, atramentu, leków, nawozów, tworzyw sztucznych i tysięcy najrozmaitszych wyrobów.

In de rivieren en het grondwater van geïndustrialiseerde landen mogen dan geen grote hoeveelheden afvalwater terechtkomen, ze worden vaak wel vergiftigd met toxische chemicaliën, waaronder stoffen uit kunstmest.
Rzeki i wody gruntowe krajów uprzemysłowionych, nie są co prawda zanieczyszczane ściekami, ale nierzadko bywają zatruwane toksycznymi chemikaliami, na przykład pochodzącymi z nawozów stosowanych w rolnictwie.

Eveneens eind 2011 werd aan Ahmed Shah via zijn hawalas in Quetta, Pakistan, namens de Taliban een bedrag overgemaakt waarvan een gedeelte is gebruikt voor de aankoop van kunstmest en onderdelen voor geïmproviseerde explosieven (IED), onder meer batterijen en lont.
Również pod koniec 2011 r. Ahmed Shah otrzymał poprzez oddział hawali w Quetta (Kweta) w Pakistanie przekaz pieniężny w imieniu talibów; z pieniędzy tych zakupiono nawozy i części IED, w tym baterie i lont.

veldinventaris (beperkt tot de waarde van de kunstmest, de bodemverbeteringsmiddelen en het zaaizaad en pootgoed die zijn geïnvesteerd in de gewassen te velde, uitgezonderd het voor blijvende teelten gebruikte plantgoed
wartość jeszcze niezebranych upraw (ograniczona do wartości nawozów, środków uszlachetniających glebę, nasion i sadzonek wykorzystanych do upraw, z wyjątkiem sadzonek plantacji trwałych

Ze halen zich dingen in hun hoofd, zoeken op internet hoe ze een bom van kunstmest moeten maken.’
Zaczynają mieć pomysły, chodzą na pokazy broni i sprawdzają w internecie, jak wykonać bombę nawozową

(b18) De ammoniakemissies van de gebruikte kunstmest na toediening is gering.
(b18) Stosowane nawozy sztucznie powodują niskie emisje amoniaku po zastosowaniu.

Gebruik in of als kunstmest, of als bodemverbeteraar
wykorzystanie jako nawozu lub polepszacza gleby

Kunstmest en Kunstmest met stikstof
Sztuczne użyźniacze do gleby i Nawozy sztuczne zawierające azot

verzoekt de landbouw en de voedselvoorzieningsketen in verband hiermee om spaarzamer met water en fossiele brandstoffen om te springen, minder kunstmest en fytosanitaire producten te gebruiken, meer diversiteit na te streven en op slimmere wijze zo veel mogelijk te profiteren van synergieën tussen akkerbouw, veeteelt, beheer van organisch afval en residustromen, en verschillende energiebronnen te gebruiken;
W tym kontekście apeluje, aby rolnictwo i zaopatrzenie w żywność zużywały mniej wody i paliw kopalnych oraz stosowały mniej nawozów i środków ochrony roślin, były bardziej zróżnicowane i mądrzej wykorzystywały komplementarność upraw, hodowli, gospodarki odpadami organicznymi, strumieni pozostałości i stosowania energii z różnych źródeł.

Kunstmest en bodemverbeteringsmiddelen die worden gebruikt voor tot het bedrijf behorende bossen, worden aangegeven onder code 4010 „Specifieke kosten van bossen en houtverwerking”.
Nawozy i środki uszlachetniające glebę wykorzystane w lasach stanowiących część gospodarstwa rolnego należy wykazać w ramach kodu 4010 „koszty bezpośrednie leśnictwa i przetwórstwa drewna”.