oversteekplaats oor Pools
oversteekplaats
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
przejście dla pieszych
TR 2508 A — Prestatiespecificatie voor tactiele apparatuur voor gebruik bij oversteekplaatsen voor voetgangers
TR 2508 A — Specyfikacje techniczne dotyczące urządzeń dotykowych stosowanych na przejściach dla pieszych
przejście drogowe
nl
Een plaats, vaak aangeduid door markeringen, lichten, of palen, waar een straat, spoorweg enz. mag overgestoken worden.
pl
przejście na skrzyżowaniu dróg często oznakowane, ze światłami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij vroeg waar een goede oversteekplaats is en ze hebben het hem verteld.
Ja też cię kochamLiterature Literature
Toen de avondschemering viel, kwamen de broeders bij de tweede oversteekplaats, waar militairen met een flinke boot erin toestemden verscheidene malen heen en weer te varen om de goederen naar de andere kant te brengen.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?jw2019 jw2019
Alice stond inmiddels bij een oversteekplaats voor voetgangers.
Oczywiście.Kładźmy sięLiterature Literature
Een priester aanrijden op een oversteekplaats was zijn derde R.O.I. veroordeling dat is geen " fout. "
Będzie tam sporo wystraszonych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oudste nederzettingen, huttendorpen in de ijzertijd, schijnen ver voor de achtste eeuw v.G.T. te zijn verrezen in de heuvels rond wat eens een uitholling bij een oude oversteekplaats in de rivier de Tiber was.
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobiejw2019 jw2019
Een paar keer rijden onder invloed, verschillende verkeersongevallen, meestal kleintjes. Maar ongeveer zes maanden geleden, verwondde ze twee mensen op een oversteekplaats.
Opowiedz mu co się tu wydarzyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Ze zijn via de oversteekplaats gegaan,
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopajw2019 jw2019
De verkenner zag majoor Reno vertrekken, die langs de rivier naar de oversteekplaats afdaalde.
Jestem neutralnyLiterature Literature
Nu is er een brug op deze plek, die nog steeds een belangrijke oversteekplaats van de Jordaan vormt.
Chcę ją wyrzucićjw2019 jw2019
Ze vinden wel een oversteekplaats.
Ale teraz działa?- TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kostte me uren om een andere oversteekplaats te vinden.
John, nadeszło więcej faksówLiterature Literature
Het duurt maar even om erachter te komen hoe de lichten bij de oversteekplaats werken.
Tak?Cieszę sięLiterature Literature
Als er een auto geparkeerd staat op een oversteekplaats wordt hij hysterisch!
Ok, przyprowadź goLiterature Literature
22 Later die nacht stond hij op en hij nam zijn twee vrouwen,+ zijn twee slavinnen+ en zijn 11 zonen mee en stak de Ja̱bbok over bij een oversteekplaats.
Przeciwwskazaniajw2019 jw2019
Velen willen al jarenlang een verkeerslicht en een oversteekplaats...
Sam nie wiedział, ile potrafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of dit is de oversteekplaats.
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimura wees naar de oversteekplaats voor het station.
Nie żartuj ze mnieLiterature Literature
In het midden van deze oversteekplaats is het water maximaal ongeveer 15 m diep.
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?jw2019 jw2019
Alex remde bij een oversteekplaats voor voetgangers en wachtte tot een man met een kinderwagen de weg was overgestoken.
Przestane przerywaćLiterature Literature
Maar zelfs op de oversteekplaats bleven de Algaarse krijgslieden hen op de huid zitten.
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtLiterature Literature
We denken dat ze vanuit de kloof in Westhay zijn gekomen, en de bergkam helemaal tot aan de oversteekplaats van Rushwick hebben gevolgd.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroeger stroomde de Donau daar langzamer en werd ondiep, waardoor er zich een natuurlijke oversteekplaats vormde.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegjw2019 jw2019
Toen de eerste eenheden door de oversteekplaats begonnen te waden, keerde Silk zich tot Belgarath.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryLiterature Literature
Een motorfiets slipte tussen Kimura’s taxi en het trottoir en stopte precies voor de oversteekplaats.
Casey Connor ratuje szkołęLiterature Literature
‘En hoever is het dan naar die oversteekplaats bij Flossen waar je het over had?’
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichLiterature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.