particuliere voorraad oor Pools
particuliere voorraad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
skład prywatny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
201 Dat bewijst dat het begrip „particuliere voorraden” in bijlage IV, hoofdstuk 4, lid 2, bij de Toetredingsakte geen betrekking heeft op de huishoudens, maar op de commerciële marktdeelnemers, daar de huishoudvoorraden in Estland gemiddeld 72 kg per huishouden bedragen.
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?EurLex-2 EurLex-2
De ramingen van de particulier opgeslagen voorraden variëren, maar alle analisten zijn het erover eens dat deze in 2006/2007 aanzienlijk zijn geslonken.
W niedzielę rano oEurLex-2 EurLex-2
05 02 12 || Melk en zuivelproducten || 92,1 || 82,1 || -10,0 || Lagere behoeften ten belope van 6 miljoen EUR en 4 miljoen EUR voor respectievelijk interventie in de vorm van opslag van mageremelkpoeder (05 02 12 02) en boter (05 02 12 04) na bijgewerkte ramingen van interventies en particuliere voorraden.
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaEurLex-2 EurLex-2
In 2008 waren de interventievoorraden boter en mageremelkpoeder (MMP) op, maar in de loop van 2007-2008 stegen de particuliere voorraden en de voorraden van de bedrijfstak voor zowel MMP als boter. Dit duidt erop dat er ondanks de haussemarkt een groeiende hoeveelheid EU-bulkproduct was die niet haar weg naar de markt vond.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościEurLex-2 EurLex-2
Voorraden die particuliere bedrijven verplicht bijhouden, vallen hier niet onder.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluEurLex-2 EurLex-2
De voorlopige oogstramingen voor 2007 liggen nog steeds dicht in de buurt van het niveau van vorig jaar, wat betekent dat de particulier opgeslagen voorraden in de EU tegen het einde van het verkoopseizoen 2007/2008 verder zullen dalen.
Mówiąc wprost: utknąłeś!EurLex-2 EurLex-2
Er komt een overgangsperiode van maximaal drie jaar waarbinnen alle bestaande, zich in particuliere handen bevindende voorraden van de in Bijlage I genoemde stoffen moeten worden opgebruikt of verwijderd.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśEurLex-2 EurLex-2
- nadere bijzonderheden betreffende het gebruik van zichtbare vergoedingen voor de historische voorraad afkomstig van particuliere huishoudens, indien deze worden toegepast;
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuEurLex-2 EurLex-2
85 – Groei van het bbp, binnenlandse vraag, voorraden, netto-uitvoer, particuliere consumptie, overheidsconsumptie, totale investeringen en inflatie (HICP) binnen de Unie.
Powiedz mi coś, SherlockEurLex-2 EurLex-2
Voorraden van openbare en particuliere maatschappijen die uitsluitend zijn opgericht om noodvoorraden bij te houden.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwoloneprzez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejEurLex-2 EurLex-2
Voorraden van openbare en particuliere maatschappijen die zijn opgericht om noodvoorraden bij te houden.
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omvangrijke voorraden worden door de particuliere sector in opslag gehouden, namens de overheid.
Ale może to panu nie przeszkadzanot-set not-set
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.