productiemethode oor Pools
productiemethode
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
sposób produkcji
De Amerikaanse productiemethoden voor kip voldoen niet aan deze normen.
Amerykański sposób produkcji kurczaków nie spełnia tych norm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behoudens artikel 29, indien een bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, een controleautoriteit of controleorgaan een vermoeden heeft of gestaafde informatie ontvangt, waaronder informatie van andere bevoegde autoriteiten of in voorkomend geval van andere controleautoriteiten of controleorganen, dat een exploitant voornemens is een product te gebruiken of in de handel te brengen dat mogelijk niet conform deze verordening is maar waarop termen voorkomen die verwijzen naar de biologische productiemethode, of indien een dergelijke bevoegde autoriteit, een dergelijke controleautoriteit of een dergelijk controleorgaan van een vermoeden van niet-naleving overeenkomstig artikel 27 door een exploitant in kennis wordt gesteld:
Odwołaj akcjęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wanneer er een onregelmatigheid wordt geconstateerd met betrekking tot de naleving van de voorschriften van deze verordening, zorgt de controlerende autoriteit of het controleorgaan ervoor dat de etikettering en de reclame voor de volledige partij of productiegang waarop de onregelmatigheid betrekking heeft geen verwijzing naar de biologische productiemethode bevatten, wanneer een dergelijke maatregel in verhouding staat tot het belang van het voorschrift waarop inbreuk is gemaakt en tot de aard en de specifieke omstandigheden van de onregelmatige activiteiten.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiEurLex-2 EurLex-2
Het vlees van de Limpurger Weideochse is vanwege de buitenwoon goede smaakeigenschappen, die te danken zijn aan de herkomst van het rund, en vanwege de op duurzaamheid gerichte productiemethoden (bijv. natuurlijke weiden, maar ook korte transporten, stressvrije slachting, rijping van het vlees aan het bot) in november 2005 door Slow Food Deutschland opgenomen in de „smaakark van Noë”.
Więc wchodzimy oEurLex-2 EurLex-2
De controlerende autoriteiten of de controleorganen kunnen eisen dat het product niet met aanduidingen betreffende de biologische productiemethode in de handel wordt gebracht voordat de van de marktdeelnemers of uit andere bronnen ontvangen informatie hen ervan heeft overtuigd dat de twijfel is weggenomen.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor de kosten van de landbouwstructuurenquête 2010 en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw samen bedraagt de communautaire bijdrage maximaal:
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząEurLex-2 EurLex-2
Verder moeten aluminium radiatoren ongeacht het productieproces als een enkel product worden aangemerkt omdat zij via dezelfde kanalen worden verkocht en de eindgebruiker en de consument ze zien als product van aluminium (met bovengenoemde bekende eigenschappen) en geen onderscheid naar productiemethode maken.
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęEurLex-2 EurLex-2
Biologische productiemethode en aanduidingen op landbouwproducten en levensmiddelen *
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?oj4 oj4
PRODUCTIEMETHODEN VOOR EU-STATISTIEKEN
Wyłaź!Czego się boisz?!EurLex-2 EurLex-2
De modernisering en aanpassing van industriële installaties, alsook de vooruitgang op het gebied van techniek en productiemethoden of dienstverlening, hebben de facto al geleid tot de toepassing van bepaalde milieutechnologieën.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen moet in de Overeenkomst worden opgenomen
Opis pojazdu: ...oj4 oj4
Geografisch gebied: In verband met de traditionele productiemethode, de knowhow op het gebied van de voeding van de dieren, de samenstelling van de grond en de bodem- en klimaatomstandigheden is het productiegebied (waar de varkens worden geboren, opgefokt, gemest, geslacht en waar het vlees uiteindelijk wordt versneden en verpakt) van „carne de porco transmontano ”beperkt tot de gemeenten Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso en Vinhais in het district Bragança en de gemeenten Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar en Vila Real in het district Vila Real.
Nie rozumiesz tego?EurLex-2 EurLex-2
De specifieke oenologische procedés (met inbegrip van verrijking) vloeien voort uit de gekozen traditionele productiemethode en zijn te vinden in het productdossier.
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?EuroParl2021 EuroParl2021
biologische productie: het produceren op een landbouwbedrijf met gebruikmaking van biologische productiemethoden, en alle activiteiten met betrekking tot de verdere verwerking, klaarmaken, verpakking, inpakken, opslag en etikettering van een product, in overeenstemming met de in deze verordening vastgestelde doelstellingen, beginselen en voorschriften;
Jakiś ty szczeryEurLex-2 EurLex-2
het product is geproduceerd overeenkomstig productienormen die gelijkwaardig zijn aan die welke gelden voor de biologische productiemethode in de Gemeenschap;
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiEurLex-2 EurLex-2
een productiemethode voor haar goederen of diensten gebruikt die haar sociale doelstelling belichaamt;
Och, włoski medaldla bohaterów wojennychEurLex-2 EurLex-2
De mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de productiemethode voor EU-statistieken: een visie voor de komende tien jaar[14] en de strategie van het ESS voor de uitvoering hiervan[15] gaan al deze uitdagingen aan door de werkmethoden in het ESS te willen herzien om het efficiënter en flexibeler te maken.
Ludzie mówiIi o tym przez rokEurLex-2 EurLex-2
— Milieuvriendelijke en traditionele productiemethoden,
Jestem jej starym znajomymEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat ten aanzien van de productiemethoden voor verwerkte producten en de procedures voor de controle daarop enige soepelheid is vereist; dat artikel 115 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 in het kader van de regeling actieve verdeling in een equivalentiestelsel voorziet;
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?EurLex-2 EurLex-2
Door hun normale onderlinge concurrentie kunstmatig te beperken, ontsnappen deze ondernemingen aan de druk die hen aanzet tot innoveren, zowel op het gebied van productontwikkeling als wat de invoering van efficiëntere productiemethoden betreft
Jak do tego doszło?oj4 oj4
tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówEurLex-2 EurLex-2
het bedrijf past zowel biologische als andere productiemethoden toe;
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?EurLex-2 EurLex-2
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2092/91 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen [COM(2005)0194 - C6-0140/2005 - 2005/0094(CNS)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
Na miłość boską, Blanchenot-set not-set
In de zin van deze verordening worden producten geacht producten te zijn waarop termen voorkomen die verwijzen naar de biologische productiemethode, wanneer die producten, de ingrediënten ervan of de bij de productie gebruikte voedermiddelen in de etikettering, de reclame of de handelsdocumenten worden beschreven in termen die de koper doen aannemen dat de producten, ingrediënten of voedermiddelen geproduceerd zijn overeenkomstig de in deze verordening vervatte regels
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałoj4 oj4
c) alleen zaad of vegetatief teeltmateriaal wordt gebruikt dat is geproduceerd volgens de in lid 2 bedoelde biologische productiemethode;
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyEurLex-2 EurLex-2
Bij de afbakening van de onder dit lid vallende gebieden passen de lidstaten een extra, op objectieve criteria gebaseerde selectie toe om gebieden uit te sluiten die met aanzienlijke ernstige natuurlijke beperkingen zoals bedoeld in de eerste alinea zijn geconfronteerd, maar die deze dankzij investeringen of economische bedrijvigheid of aantoonbare normale productiviteit van de grond te boven zijn gekomen, of waarin de productiemethoden of landbouwsystemen de in artikel 31, lid 1, bedoelde gederfde inkomsten of extra kosten hebben gecompenseerd.
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.