recycleerbaarheid oor Pools
recycleerbaarheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
nadający się do ponownego przetworzenia
pl
cechy materiału, który po pierwotnym użyciu nadal zachowuje swoje własności fizyczne i chemiczne i nadaje się do powtórnego wykorzystania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De recycleerbaarheid en de mogelijke nuttige toepassing van voertuigen moeten worden bevorderd.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaEurLex-2 EurLex-2
Voertuigen die aan de uitlaat nul emissies uitstoten, kunnen toch een aanzienlijke milieuvoetafdruk hebben als gevolg van het productieproces van de onderdelen en de graad van recycleerbaarheid of efficiëntie van de brandstofproductie.
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!EuroParl2021 EuroParl2021
Ecologisch ontwerp levert product-dienstsystemen en producten die met minder middelen zijn gemaakt, gebruikt gerecyclede en hernieuwbare hulpbronnen en vermijdt gevaarlijke materialen, en gebruikt onderdelen die langer meegaan en gemakkelijker te onderhouden, te repareren, te upgraden en te recycleren zijn.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ontmanteling van producten aan het einde van hun levensduur met het oog op hergebruik en verwerking van verschillende onderdelen (hergebruik, recyclering, gebruik voor energieopwekking, vernietiging)
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrtmClass tmClass
Het product moet gemakkelijk recycleerbaar zijn.
Teraz nie mam żadnegoEurLex-2 EurLex-2
Machines voor het recycleren van plastic materialen
Dobra, będę po południutmClass tmClass
Soort systeem voor het recycleren van cartergassen (ontluchtingssysteem, positief carterventilatiesysteem, andere) (53)
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?EurLex-2 EurLex-2
Inzameling van ongevaarlijk recycleerbaar afval, gemeentelijk
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychEurLex-2 EurLex-2
Het CvdR wijst erop dat alle lidstaten voor „terugwinning van energie uit afval” hebben geopteerd, als legitiem alternatief voor het storten van restafval dat overblijft na hergebruik en recycling. Het dringt er in dat verband op aan dat de EU-middelen uitsluitend moeten worden toegekend aan faciliteiten die deel uitmaken van een samenhangende afvalbeheerstrategie die kan bogen op voldoende infrastructuur om te zorgen voor de gescheiden inzameling, het schoonmaken en het recycleren van afval vooraf.
Będę tam za chwilkęEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de meeste bijproducten bruikbare of recycleerbare producten zijn zoals gips, ammoniumzouten, zwavelzuur en zwavel, dient rekening te worden gehouden met factoren zoals marktomstandigheden en kwaliteitsnormen.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyEurLex-2 EurLex-2
Het is daarom van groot belang duidelijke beleidsdoelstellingen op de lange termijn te bepalen om maatregelen en investeringen te sturen, met name door te voorkomen dat structurele overcapaciteit ontstaat voor de verwerking van restafval en dat recycleerbare materialen op de lagere niveaus van de afvalhiërarchie vast blijven zitten.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wanneer de „Melanzana Rossa di Rotonda” BOB in de handel wordt gebracht, moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: de verse aubergines moeten worden aangeboden in een verpakking van plantaardig materiaal of van karton, in een recycleerbaar pastic netje of in een andere, in het kader van de wetgeving van de EU toegestane, recycleerbare verpakking.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?EurLex-2 EurLex-2
Richtlijn 2005/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen inzake herbruikbaarheid, recycleerbaarheid en mogelijke nuttige toepassing, en tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaEurLex-2 EurLex-2
Recycleerbaarheid
Tyle że trzymał je na zewnątrzEurLex-2 EurLex-2
De Commissie dient met name een voorstel in voor maatregelen inzake niet-recycleerbare verpakkingen, verpakkingen die gevaarlijke stoffen bevatten en overtollige wegwerpverpakkingen, met het oog op een beperking van deze verpakkingen, en beoordeelt de mogelijkheid voor marktrestricties voor die artikelen op het niveau van de Unie."
No już, zmykajnot-set not-set
De distributeurs , gemeenten en recyclers leveren allemaal een belangrijke bijdrage tot het succes van de inzameling en verwerking van AEEA en moeten derhalve onder de vereisten van deze richtlijn vallen .
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Ik mocht het paviljoen bouwen van papieren, recycleerbare buizen.
Nie chcę niczego wysyłaćQED QED
38.11.61 | Vervoer van ongevaarlijk recycleerbaar afval | 94313 |
Rozdzielimy sięEurLex-2 EurLex-2
Organische recyclering
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimtmClass tmClass
Massa van de als recycleerbaar beschouwde materialen waarmee rekening wordt gehouden bij het behandelen van het niet-metalen residu (1):
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyEurLex-2 EurLex-2
de investering doet niet uitsluitend de vraag naar het te recycleren materiaal toenemen zonder dat de inzameling van dat materiaal toeneemt.
Jestem Śiwa- bóg śmierciEurLex-2 EurLex-2
overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG van de Raad betreffende de EG-typegoedkeuring van een voertuig inzake herbruikbaarheid, recycleerbaarheid en mogelijke nuttige toepassing
To nie jakaś tam robota, tylko szefoj4 oj4
Totale massa van herbruikbare en/of recycleerbare materialen:...
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teEurLex-2 EurLex-2
Voorziening voor het recycleren van cartergassen: ja/neen (2)
Twój styl dłoni, to naprawdę cośEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— procedures voor het scheiden en gebruiken van recycleerbare materialen uit de afvalstroom,
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.