recycleren oor Pools
recycleren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
recykling
Verantwoording van het gehalte aan gerecycleerd materiaal in de verpakking.
Należy udowodnić zawartość materiału pochodzącego z recyklingu w opakowaniu.
przetworzyć
Het onderzoek toonde aan dat na verbruik gerecycleerd materiaal voornamelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van vuilniszakken.
Dochodzenie wykazało, że materiał do powtórnego przetworzenia uzyskany od konsumentów jest głównie wykorzystywany do produkcji worków na śmieci.
przetwarzać
Een groter aandeel van het geproduceerde afval wordt gerecycleerd en er wordt minder afval gestort.
Większa część odpadów jest ponownie przetwarzana i mniej odpadów trafia na składowiska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De recycleerbaarheid en de mogelijke nuttige toepassing van voertuigen moeten worden bevorderd.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoEurLex-2 EurLex-2
Voertuigen die aan de uitlaat nul emissies uitstoten, kunnen toch een aanzienlijke milieuvoetafdruk hebben als gevolg van het productieproces van de onderdelen en de graad van recycleerbaarheid of efficiëntie van de brandstofproductie.
Aktywna pamięć europejskaEuroParl2021 EuroParl2021
Ecologisch ontwerp levert product-dienstsystemen en producten die met minder middelen zijn gemaakt, gebruikt gerecyclede en hernieuwbare hulpbronnen en vermijdt gevaarlijke materialen, en gebruikt onderdelen die langer meegaan en gemakkelijker te onderhouden, te repareren, te upgraden en te recycleren zijn.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ontmanteling van producten aan het einde van hun levensduur met het oog op hergebruik en verwerking van verschillende onderdelen (hergebruik, recyclering, gebruik voor energieopwekking, vernietiging)
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówtmClass tmClass
Het product moet gemakkelijk recycleerbaar zijn.
Jestem pod wrażeniemEurLex-2 EurLex-2
Machines voor het recycleren van plastic materialen
Właściwie tu nie mieszkamtmClass tmClass
Soort systeem voor het recycleren van cartergassen (ontluchtingssysteem, positief carterventilatiesysteem, andere) (53)
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościEurLex-2 EurLex-2
Inzameling van ongevaarlijk recycleerbaar afval, gemeentelijk
Po drzewach?EurLex-2 EurLex-2
Het CvdR wijst erop dat alle lidstaten voor „terugwinning van energie uit afval” hebben geopteerd, als legitiem alternatief voor het storten van restafval dat overblijft na hergebruik en recycling. Het dringt er in dat verband op aan dat de EU-middelen uitsluitend moeten worden toegekend aan faciliteiten die deel uitmaken van een samenhangende afvalbeheerstrategie die kan bogen op voldoende infrastructuur om te zorgen voor de gescheiden inzameling, het schoonmaken en het recycleren van afval vooraf.
Inne wydatki na zarządzanieEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de meeste bijproducten bruikbare of recycleerbare producten zijn zoals gips, ammoniumzouten, zwavelzuur en zwavel, dient rekening te worden gehouden met factoren zoals marktomstandigheden en kwaliteitsnormen.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźEurLex-2 EurLex-2
Het is daarom van groot belang duidelijke beleidsdoelstellingen op de lange termijn te bepalen om maatregelen en investeringen te sturen, met name door te voorkomen dat structurele overcapaciteit ontstaat voor de verwerking van restafval en dat recycleerbare materialen op de lagere niveaus van de afvalhiërarchie vast blijven zitten.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wanneer de „Melanzana Rossa di Rotonda” BOB in de handel wordt gebracht, moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: de verse aubergines moeten worden aangeboden in een verpakking van plantaardig materiaal of van karton, in een recycleerbaar pastic netje of in een andere, in het kader van de wetgeving van de EU toegestane, recycleerbare verpakking.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn 2005/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen inzake herbruikbaarheid, recycleerbaarheid en mogelijke nuttige toepassing, en tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
Ja nie jestem kucharkąEurLex-2 EurLex-2
Recycleerbaarheid
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówEurLex-2 EurLex-2
De Commissie dient met name een voorstel in voor maatregelen inzake niet-recycleerbare verpakkingen, verpakkingen die gevaarlijke stoffen bevatten en overtollige wegwerpverpakkingen, met het oog op een beperking van deze verpakkingen, en beoordeelt de mogelijkheid voor marktrestricties voor die artikelen op het niveau van de Unie."
Czemu straciliśmy ciąg?not-set not-set
De distributeurs , gemeenten en recyclers leveren allemaal een belangrijke bijdrage tot het succes van de inzameling en verwerking van AEEA en moeten derhalve onder de vereisten van deze richtlijn vallen .
Fanfary dla Jane!EurLex-2 EurLex-2
Ik mocht het paviljoen bouwen van papieren, recycleerbare buizen.
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietQED QED
38.11.61 | Vervoer van ongevaarlijk recycleerbaar afval | 94313 |
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuEurLex-2 EurLex-2
Organische recyclering
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamitmClass tmClass
Massa van de als recycleerbaar beschouwde materialen waarmee rekening wordt gehouden bij het behandelen van het niet-metalen residu (1):
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychEurLex-2 EurLex-2
de investering doet niet uitsluitend de vraag naar het te recycleren materiaal toenemen zonder dat de inzameling van dat materiaal toeneemt.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimEurLex-2 EurLex-2
overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG van de Raad betreffende de EG-typegoedkeuring van een voertuig inzake herbruikbaarheid, recycleerbaarheid en mogelijke nuttige toepassing
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabuoj4 oj4
Totale massa van herbruikbare en/of recycleerbare materialen:...
Otwórz drzwi!EurLex-2 EurLex-2
Voorziening voor het recycleren van cartergassen: ja/neen (2)
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— procedures voor het scheiden en gebruiken van recycleerbare materialen uit de afvalstroom,
Nic mu nie udowodniliEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.