speciale vaardigheid oor Pools
speciale vaardigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kwalifikacje specjalne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat was niet zo onwaarschijnlijk, voor een vrouw zonder familie, geld of speciale vaardigheden.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciLiterature Literature
Hij vroeg haar de speciale vaardigheden van ieder afzonderlijk altijd in haar achterhoofd te houden.
Mam list od komisarza policjiLiterature Literature
Vanwege haar speciale vaardigheid had Sabrina de leiding.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluLiterature Literature
Speciale vaardigheden (bv. lange tunnels)
Dlaczego ja?EurLex-2 EurLex-2
Zonder speciale vaardigheid is het vrijwel onmogelijk dit te bewerkstelligen zonder dat het deeg scheurt.
Chciałem to odzyskaćEurlex2019 Eurlex2019
Zij heeft geen speciale vaardigheden en geen opleiding.
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumLiterature Literature
Het is een bijzondere en speciale vaardigheid.
Zamówię lody i ciastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft veel speciale vaardigheden.
Nigdzie z tobą nie pojadęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is mijn speciale vaardigheid.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wilt graag geloven dat je speciale vaardigheden je in het algemeen tot een beter mens maken.
Średnica otworów musi wynosić # mmLiterature Literature
‘Beroep of speciale vaardigheid?’
Są tu toalety?Literature Literature
Heb je enige speciale vaardigheden?
Oczywiście!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, misschien moet je hen je speciale vaardigheid laten zien.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Godless heeft een speciale vaardigheid die hem onoverwinnelijk maakt.
Kod pocztowy MontagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een speciale vaardigheid die ik niet bezit.’
Proszę za mnąLiterature Literature
Of misschien is het een speciale vaardigheid.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen van jullie heeft een speciale vaardigheid.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollow Sky is gewaarschuwd voor een jongeman met speciale vaardigheden.
Zrobiłabym wszystko dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speciale vaardigheden zijn paardrijden, tap dansen, skaten, hacky sack, sieraden maken en het breken van harten.
Kultura pierwotnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus ja, ik geniet er zeker van om mijn speciale vaardigheden te gebruiken.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaLiterature Literature
Dit is een taak voor iemand met speciale vaardigheden.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de zijkant van een tram hangen, vereist speciale vaardigheden!
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychjw2019 jw2019
Onder speciale vaardigheden schreef je,'Wraak'.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om het te verwerven waren er toch speciale vaardigheden nodig.
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
289 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.