Tel Aviv Museum of Art
Muzeum Sztuki Tel Awiwu
tel oor Pools
tel
nl
Een korte, onbepaalde hoeveelheid tijd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
chwila
Het enige wat telt is dat hij je nu wil spreken.
Najważniejsze jest to, że chce się z tobą w tej chwili zobaczyć.
moment
Als ik Tyler gewoonweg zou vermoorden zou mijn wraak in een tel voorbij zijn.
Jeśli po prostu zabiłbym Tylera, moja zemsta spełniłaby się w jednym momencie.
sekunda
nl
Eén-zestigste deel van een minuut (aangezien het de tweede deling van het uur is, de minuut is de eerste).
pl
Jedna sześćdziesiąta minuty (jako że jest drugim podziałem godziny, minuta jest pierwszym).
Wij drinken hier koffie terwijl hij binnen drie tellen een brand blust.
My po prostu pijemy kawę, podczas gdy on gasi pożary w trzy sekundy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) de gegevens betreffende de invoertransactie, met name de aangegeven polarisatiegraad, en de werkelijk ingevoerde hoeveelheden in gewicht tel quel.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeEurLex-2 EurLex-2
Als je niet durft, dan tel je gewoon tot drie en dan doe je het.
Przynieś coś, żeby je wywalić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— uitvoeringsbepalingen inzake het uit productie nemen van grond, en met name de bepalingen voor artikel 107, lid 3; deze voorwaarden omvatten de vaststelling van de voederleguminosen die op braakgelegd land mogen worden verbouwd en kunnen, met betrekking tot het eerste streepje van de eerste alinea van genoemd lid, voorzien in het telen van gewassen zonder compensatie.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.EurLex-2 EurLex-2
Tel maar tot drie.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De telers verklaren in een verkoopcontract dat zij enkel de genoemde pepersoorten telen, zoals blijkt uit de aankoop van zaden.”
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćEuroParl2021 EuroParl2021
Ik ga tel tot drie en dan kom ik je boeien.
Wasza WysokośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrokken economische sectoren: Landbouwers en grondgebonden landbouwbedrijven die zich toeleggen op het telen en oogsten van wisselbouwgewassen, vollegrondsgroenten, sla, siergewassen (inclusief kweekplanten, bloemen en bloembollen), graszaad en graszoden, vleesschapen, varkens, zuivelproducten, pluimvee en eieren, agritoerisme (kamers met ontbijt of zelfkookformule), stalhouderijen en manèges, boerderijwinkels en bezoekerscentra.
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcEurLex-2 EurLex-2
Hij had in de loop van zijn dagelijks werk zoveel Amerikanen het leven gered, dat hij de tel al lang kwijt was geraakt.
Więc czym się Pan zajmuje?Literature Literature
Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, gevestigd te Tel-Aviv (Israël), vertegenwoordigd door M.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęEurLex-2 EurLex-2
voeder dat de veehouders op hun landbouwgrond telen en dat de geiten in de stal wordt gegeven; het betreft in dalende rangorde: voederwikke, haver, maïs, voederkool, lathyrus, rogge, sorghum, enz.,
Nie ma dla mnie miejsca na świecieEurLex-2 EurLex-2
Maar aangezien het bewijsmateriaal veeleer pleit voor een identificatie van Tell es-Safi met Gath, zijn hedendaagse geleerden geneigd Libna te vereenzelvigen met Tell Bornat (Tel Burena), ongeveer 8 km ten NNO van Lachis.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimijw2019 jw2019
Ik weet zeker dat ik de tel was kwijtgeraakt voordat ik bij de 10 miljoen was.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wellicht kan in dit verband worden gedacht aan het telen van planten met behulp waarvan verontreinigde bodem kan worden gesaneerd omdat deze planten zich met schadelijke stoffen voeden of juist geen schadelijke stoffen uit verontreinigde grond opnemen en daarom zonder bezwaar kunnen worden gebruikt
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaoj4 oj4
Het gebruik van ibafloxacine kan ertoe # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK Tel
Zakrzep z zatorami(w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichEMEA0.3 EMEA0.3
Ik tel van één naar vijf
To najlepszy hak w naszej siczyOpenSubtitles OpenSubtitles
Betreft: Toestemming voor het telen van „transgene aardappelen” — risico's van GGO's voor de volksgezondheid
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?EurLex-2 EurLex-2
Naam en adres van contactpersoon (administratieve aspecten): TEL.: FAX: E-MAIL: GSM: INTERNETADRES:7.
Jak to sie mogto stac?EurLex-2 EurLex-2
De huidige contracten verplichten de afnemers niet tot het doorgeven van dergelijke informatie over toekomstige activiteiten aan Tele Atlas.
Wiem kto to zrobiEurLex-2 EurLex-2
De grote tele-handtekeningen.
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de tel kwijtgeraakt, heb talloze keren om hulp gevraagd, gebeden om hulp, maar het haalde niets uit.
Więc to jest PiesLiterature Literature
Verder staat het Comité terughoudend tegenover de systematische toepassing van het beginsel dat de wetgeving van het land van herkomst van toepassing is, en wijst het op de gevaren van een beperkte interpretatie van het begrip consumentenbescherming, waarbij enkel de informatie over producten en diensten van tel is
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemoj4 oj4
Ik word volgende week dertig en ik wil gewoon naar huis... sinaasappelen telen!
Jak się nazywał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) de totale daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheid, uitgesplitst naar volgnummer, land van oorsprong en achtcijferige GN-code, uitgedrukt in kg gewicht tel quel;
Muszę go odnaleźćEurLex-2 EurLex-2
Tel de slachtoffers.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik tel ten minste drie ploegen
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.