wetboek van strafrecht oor Pools
wetboek van strafrecht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kodeks karny
Sancties zijn noch een straf noch de toepassing van een soort Europees wetboek van strafrecht voor internationaal gebruik.
Sankcje nie są ani karą, ani realizacją jakiegokolwiek europejskiego kodeksu karnego mającego zastosowanie międzynarodowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 4 van de Krimināllikums (wetboek van strafrecht; hierna: „Lets wetboek van strafrecht”) bepaalt het volgende:
Tak, szykowny człowiekEurLex-2 EurLex-2
Een Europees wetboek van strafrecht en een Europees wetboek van strafvordering kunnen niet onze instemming hebben.
W imieniu RadyEuroparl8 Europarl8
Artikel 301 van het wetboek van strafrecht.
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook de Büntető Törvénykönyv (wetboek van strafrecht) is op vergelijkbare wijze gewijzigd.
Będziemy mogli prosić,o co chcemyEurlex2019 Eurlex2019
Betreft: Nieuw Turks wetboek van strafrecht
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuoj4 oj4
§ 284 Strafgesetzbuch (Duits wetboek van strafrecht; hierna: „StGB”) bepaalt:
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneEurLex-2 EurLex-2
‘Artikel honderdvijfenzeventig van het Duitse wetboek van strafrecht,’ zei ik.
Wiesz, co mam na myśli?Literature Literature
13 § 283, lid 1, van het Tsjechisch wetboek van strafrecht bepaalt:
Myślałem, żeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het verwijt te liegen vormt een gedragsverwijt overeenkomstig § 111, lid 1 van het Oostenrijkse Wetboek van Strafrecht.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamnot-set not-set
-Wetboek van strafrecht
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuEurlex2019 Eurlex2019
‘Artikel 343 van het Wetboek van Strafrecht.
Richard, nie zmienisz sięLiterature Literature
Sancties zijn noch een straf noch de toepassing van een soort Europees wetboek van strafrecht voor internationaal gebruik.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronEuroparl8 Europarl8
Vraag 9 (Dimitrios Papadimoulis): Artikel 301 van het Turkse wetboek van strafrecht.
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceEurLex-2 EurLex-2
Sancties kunnen door diverse wetten worden opgelegd, bijvoorbeeld verkeerswetten, motorrijtuigenwetten of het wetboek van strafrecht [Q:MS, EU-studie].
Za co to było?not-set not-set
Bepalingen van het wetboek van strafrecht betreffende de verjaring van strafbare feiten
Okrągły stółeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-Gevangenisstraf tot 6 jaar (§ 114 h van het Wetboek van strafrecht).
Twój ulubiony aktor?Eurlex2019 Eurlex2019
De definitie van smokkel is in het Hongaarse wetboek van strafrecht gewijzigd en verduidelijkt.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasEurLex-2 EurLex-2
Het Sloveense wetboek van strafrecht is gewijzigd en gemoderniseerd.
Zatem niech będzie to miecz wrogaEurLex-2 EurLex-2
Het Litouwse Wetboek van strafrecht : Artikel 24 Mededaderschap en vormen van strafbare deelneming 1.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do Porozumienianot-set not-set
Vraag # (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Uitstel voor nieuw wetboek van strafrecht in Turkije
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaoj4 oj4
De genoemde zwakke punten worden nog verergerd door het verouderde wetboek van strafrecht.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...EurLex-2 EurLex-2
Artikel 161 van het wetboek van strafrecht, inzake de gevolgen van schorsing en stuiting, luidt als volgt:
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 § 284 van het Strafgesetzbuch (wetboek van strafrecht) bepaalt:
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?EurLex-2 EurLex-2
Er lagen twee boeken op tafel, het juridisch woordenboek van Black en het Californisch wetboek van strafrecht.
Tylko ty możesz być odtwarzanyLiterature Literature
De inwerkingtreding van het wetboek van strafrecht en het wetboek van strafvordering is gepland voor februari 2014.
kortykosteroidami§EurLex-2 EurLex-2
1057 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.