zakenman oor Pools
zakenman
nl
iemand die met zakendoen zijn brood verdient
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
biznesmen
nl
Een man in zaken, iemand die voor een commerciële instelling werkt.
Vooraanstaand zakenman die de steun geniet van en steun verleent aan het regime.
Zamożny biznesmen czerpiący zyski dzięki reżimowi i wspierający go.
przedsiębiorca
nl
Een man in zaken, iemand die voor een commerciële instelling werkt.
Verantwoordelijk voor de logistiek van de Taliban en medio 2013 ook actief als zakenman op persoonlijke titel.
Odpowiada za logistykę działań Talibów, działa również jako prywatny przedsiębiorca od połowy 2013 r.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vooraanstaand zakenman die de steun geniet van en steun verleent aan het regime.
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyEurLex-2 EurLex-2
Tunesiër, geboren op 26 augustus 1974 te Tunis, zoon van Najia JERIDI, zakenman, woonachtig 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage presidence, houder van CNI nr. 05417770.
Potrzebujesz pomocy?EurLex-2 EurLex-2
Ik ben geen goede zakenman.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl hij hier een patiënt omlegt, omringd door de geheime dienst.En een zakenman in een lift pakte. Zijn kogels zijn niet traceerbaar natuurlijk
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejopensubtitles2 opensubtitles2
Geen zakenman met ballen laat een betere deal voorbij gaan.
Sprawozdawca: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken je de naam van die zakenman?
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam is een producent, zakenman, ondernemer, humanitair.
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geboren op 10 juli 1973 in Yenakiieve (oblast Donetsk), zoon van de voormalige president, zakenman
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuEuroParl2021 EuroParl2021
Hij is niet alleen een invloedrijke zakenman, maar hij is ook een vooraanstaande filantroop.
On zaraz wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was een verdomde goede zakenman
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nropensubtitles2 opensubtitles2
Volgens een correspondent van The New York Times protesteerde een Koreaanse zakenman fel „tegen de Amerikaanse immoraliteit het Koreaanse volk Amerikaanse sigaretten op te dringen”.
To, albo jego głowęjw2019 jw2019
Orestes, om te krijgen wat je wilt, heb je een zakenman nodig aan je zijde, geen crimineel.
Domagamy się naszych pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samir Hamsho is een bekende Syrische zakenman die de steun geniet van en steun verleent aan het regime.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźEurLex-2 EurLex-2
Ook de omstandigheid dat verzoeker in het verleden betrokken was bij Alkarim For Trade and Industry L.L.C. of bij andere ondernemingen die actief zijn in de sector van olie, industriële olie, smeermiddelen en vetten in het Midden-Oosten kan niet tot gevolg hebben dat hij als een „belangrijk zakenman” wordt aangemerkt;
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op de Filippijnen bijvoorbeeld werd een ontvoerde zakenman in een luxueus hotel in Manila vastgehouden, waar zijn ontvoerders hem drank gaven en hem met prostituees vermaakten totdat het losgeld betaald was.
Absolutnie fantastycznie!jw2019 jw2019
Aan de andere kant is hij een zakenman, van nature een handelaar, en spuwt hij het systeem niet openlijk in het gelaat.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieLiterature Literature
Hij is een enorm succesvol zakenman.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneLiterature Literature
Ze zal mij nooit anders kennen dan George Yiokas, een zakenman uit Cyprus.
Sam chciałem go donieśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen had hij natuurlijk wel twee banen, die van gerespecteerd zakenman en die van drugsbaron.
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyLiterature Literature
‘Als je geld of wat dan ook nodig hebt, bel me,’ zei Max, met het air van de zakenman met zakken vol geld.
Nie jest świetny?Literature Literature
Het is een meedogenloze zakenman.
Kilku zostałona stacji, czekają na prezydentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syrisch zakenman; neef van president Bashar Al-Assad; heeft controle over het investeringsfonds Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company, en verstrekt in die hoedanigheid financiële steun aan het regime.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemEurLex-2 EurLex-2
Geen zakenman die zichzelf respecteert, zou zo’n klungel ook maar als expeditieklerk hebben aangenomen!’
Pobieranie próbekLiterature Literature
TSA op John Wayne Airport meldde net dat een zakenman de immigratie passeerde die gebruik maakte van een Braziliaanse paspoort.
Osobiście?NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus zette de hypothetische zakenman die in de metro over me heen niesde echt deze vreselijke reactieketen in gang?
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.