zakenwereld oor Pools
zakenwereld
nl
De activiteit, positie of plaats geassocieerd met handel of het verdienen van de kost.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
działalność komercyjna i zarobkowa
nl
De activiteit, positie of plaats geassocieerd met handel of het verdienen van de kost.
pl
działalność komercyjna i zarobkowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
64 Uit de voorgaande overwegingen volgt dat de conflicterende tekens, naast hun duidelijke visuele verschillen, elementen van visuele gelijkenis vertonen, niet alleen door de „staart” als verlengstuk van hun respectieve beginletters „c” en „m” en een kromming in de vorm van een handtekening, maar ook door het gebruik van een in de hedendaagse zakenwereld weinig gebruikelijk lettertype, namelijk het Spencer-schrift, dat door de relevante consument als een geheel wordt opgevat.
Mój ojciec i moja matkaEurLex-2 EurLex-2
Uw verhouding met Jehovah: Elke zakelijke activiteit die tegen Gods wetten en beginselen indruist, ook al is die gebruikelijk in de zakenwereld, zou iemands verhouding met zijn Maker verwoesten.
A to jest Peterjw2019 jw2019
De resolutie van het Europees Parlement over maatschappelijk verantwoord ondernemen in internationale handelsovereenkomsten is bedoeld als een waarschuwing, maar ook als een verdere stap op weg naar een nieuw sociaal model, dat gebaseerd is op ethische principes en maatschappelijke verantwoordelijkheid in de zakenwereld.
Dobranoc, dziadkuEuroparl8 Europarl8
In de afgelopen veertig jaar is die Britse kolonie van een sluimerende haven uitgegroeid tot een economische macht waarmee niet alleen in Zuidoost-Azië rekening moet worden gehouden, maar ook in de zakenwereld overal elders.
Spliss, jesteś urodzonym artystąjw2019 jw2019
Aangezien voorts ook de kooplieden der wereld over haar rouwen, kan zij niet de grote zakenwereld afbeelden (Openbaring 18:15, 16).
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Dit is eenvoudig een list van de zakenwereld om zichzelf financieel te bevoordelen zonder rekening te houden met de slechte uitwerking op het gezin.
sekund od terazjw2019 jw2019
Het is dus begrijpelijk dat de grote zakenwereld de gsm als een vriend ziet.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegojw2019 jw2019
Samen met deze beestachtige machten hebben de zakenwereld en de wetenschap de meest gruwelijke wapens gemaakt, wat ze ook nog eens heel veel winst heeft opgeleverd.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotujw2019 jw2019
Ze rationaliseren en rechtvaardigen hun standpunt door te zeggen dat men in de zakenwereld elk aangeboden voordeel moet aannemen.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówLDS LDS
Je kunt zo'n beetje hetzelfde zien gebeuren in de zakenwereld.
On kierował?QED QED
c) samenwerking met de media, de zakenwereld, de bedrijven op plaatselijk, regionaal en nationaal niveau, alsook de niet-gouvernementele organisaties die actief zijn op het gebied van de bestrijding van discriminatie;
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocynot-set not-set
Deze drie demonen moet je verslaan om het in de zakenwereld te maken.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De voltrekking van het goddelijke oordeel wordt voorafgegaan door chronische verdeeldheid in de twintigste-eeuwse politiek, de grote zakenwereld en de religie
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
In de zakenwereld zouden we het zo zeker niet aanpakken.
Myślałem, żeQED QED
In de zakenwereld staat Olympia Karlsson erom bekend.
Nie cierpię szwówLiterature Literature
Dit omvat transnationale activiteiten voor het verbeteren van de contacten tussen belanghebbende onderzoekskringen en de lokale zakenwereld alsmede relevante activiteiten tussen clusters.
Widzę w tym logikęnot-set not-set
Bepaalde belanghebbenden hebben hun bezorgdheid geuit2,[3],[4] met betrekking tot de relevantie van controles van financiële overzichten in de zakenwereld van vandaag.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "EurLex-2 EurLex-2
108 Hieruit volgt dat verzoekster zich niet op goede gronden kan verzetten tegen bekendmaking door de Commissie van informatie die details over haar deelneming aan de in de WPP-beschikking bestrafte inbreuk aan het licht brengt, op de grond dat die bekendmaking haar imago in de zakenwereld en op die manier haar commerciële belangen kan aantasten.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałEurLex-2 EurLex-2
Naast de ontwikkeling van de technologie die tot het ruïneren van de aarde heeft geleid, heeft de grote zakenwereld ook voor de motivatie gezorgd.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniajw2019 jw2019
Een publicatie van de Verenigde Naties legde uit: „In Latijns-Amerika bestaat bij velen — in de rechterlijke macht, bij de politie, en in de media, de zakenwereld en de maatschappij in het algemeen — het idee dat straatkinderen een moreel gevaar voor een beschaafde maatschappij vormen.”
Narobiłem się ciężkojw2019 jw2019
We pluisden de kranten en tijdschriften uit op zoek naar de big shots uit de Nederlandse zakenwereld.
Pokłócił się z ojcemLiterature Literature
Human interest, analyses van de zakenwereld, economie, beleggingen.
Panie Jurij!Literature Literature
Steeds weer brengen de media morele misstappen onder onze aandacht — in het privéleven van mensen, bij de overheid, door hoogopgeleiden, in de sport, in de zakenwereld, enzovoorts.
Zdołałaś odzyskać dane?jw2019 jw2019
In mei # heeft de Commissie in het Groenboek De Europese Onderzoeksruimte: Nieuwe perspectieven een breed institutioneel en publiek debat heropgestart over wat moet worden gedaan om een verenigde en attractieve Europese Onderzoeksruimte te creëren die zou voldoen aan de behoeften en verwachtingen van de wetenschappelijke gemeenschap, zakenwereld en burgers
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią Barclayoj4 oj4
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.