zakenvrouw oor Pools
zakenvrouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
bizneswoman
Nou, het spijt me dat ik je eerste avond mis als een legale zakenvrouw.
Przykro mi, że opuszczę twoją pierwszą noc, w roli legalnej bizneswoman.
businesswoman
Onder al die charme, huist een gewiekste zakenvrouw, vermoed ik.
Pod całym tym urokiem, zapewne kryje się przebiegła businesswoman!
bizneswomen
Nou, het spijt me dat ik je eerste avond mis als een legale zakenvrouw.
Przykro mi, że opuszczę twoją pierwszą noc, w roli legalnej bizneswoman.
biznesmenka
Ik ben gepassioneerd door kunst, maar ik ben ook een zakenvrouw.
Podobają mi się twoje obrazy, ale jestem także biznesmenką.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Eerlijkheid kom je niet zo vaak tegen”, zei de zakenvrouw.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawieniejw2019 jw2019
Wordt ze een hotemetoot van een zakenvrouw in het bedrijfsleven en verliest ze al haar gevoel?
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimLiterature Literature
Een sluwe zakenvrouw.
DziewczynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder al die charme, huist een gewiekste zakenvrouw, vermoed ik.
Będę tęsknićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naderhand zei de zakenvrouw dat zij een „harde les” had geleerd.
To strzaly z armaty!jw2019 jw2019
Finch lachte als een zakenvrouw met een achtenveertigurige werkweek.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiLiterature Literature
Ik ben zakenvrouw, verdomme, geen fruitfilantroop.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op hoge hakken en met het pakje van de zakenvrouw aan werkte ze van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat.
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?Literature Literature
Opgewekt babbelde ze met echtgenotes van miljonairs en zakenvrouwen, die zichtbaar verrukt van haar waren.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćLiterature Literature
Nou, het spijt me dat ik je eerste avond mis als een legale zakenvrouw.
Zamknij się.- Sam się zamknij!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent de beste zakenvrouw die ik ken.
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg alleen maar, dat ze, ondanks deze plek, een zakenvrouw is, net als wij.
Możemy to załatwić kiedy indziej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien je zo graag een zakenvrouw bent, Michelle... laat me dan ter zake komen.
Czemu nic się nie gotuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gepensioneerde zakenvrouw vertelde: ’Op een avond klopte een weduwe die op dezelfde etage woont op mijn deur en zei dat zij eenzaam was.
Wynajmował u niej pokójjw2019 jw2019
Na verloop van tijd reageerden een aantal prominente zakenvrouwen positief op de Koninkrijksboodschap en werden Getuigen van Jehovah.
Mam na imię Bujw2019 jw2019
In Wenen stel je jezelf voor aan Stavros als een zakenvrouw op zoek naar uitbreiding... in de internationale handel als zijn nieuwe expediteur.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakenvrouw, geboren 19.5.1955, gehuwd met generaal Chiwenga, commandant van de strijdkrachten
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceEurLex-2 EurLex-2
Intelligente, zelfverzekerde zakenvrouw.
Więc to widok z zachodu na wschódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben Alda Hertzog, een eerlijke zakenvrouw.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik ben een zakenvrouw, geen model.’
Jesteś pewna?Literature Literature
Hij vroeg me: 'Hoe voelt dat nou om een succesvolle zakenvrouw te zijn?'
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieLiterature Literature
Anna was overduidelijk een zakenvrouw en die hadden hun mobiel altijd binnen handbereik.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaLiterature Literature
Een zakenvrouw die zat te eten in het gezelschap van een iPad en een glas donkergele wijn keek zijn kant op.
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobneLiterature Literature
Ik ben een zakenvrouw.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een succesvolle zakenvrouw in de scheepvaart.
Nie musiałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.