zoutzuur oor Pools
zoutzuur
nl
een oplossing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kwas solny
nl
een oplossing
De methode met in zoutzuur onoplosbaar materiaal kan niet worden gebruikt.
Nie stosuje się metody substancji nierozpuszczalnych w kwasie solnym.
kwas chlorowodorowy
pl
Kwas nieorganiczny, wodny roztwór chlorowodoru.
Zoutzuur in methanol : 250 ml zoutzuur , geconcentreerd , p.a . en 750 ml methanol .
Metanolowy roztwór kwasu chlorowodorowego: 250 ml kwasu chlorowodorowego AR i 750 ml metanolu
Kwas solny
nl
waterige oplossing van het gas waterstofchloride
De methode met in zoutzuur onoplosbaar materiaal kan niet worden gebruikt.
Nie stosuje się metody substancji nierozpuszczalnych w kwasie solnym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Erzsébet Kórház, Jászberény: alleen de grenswaarde voor zoutzuur, metingen;
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San FranciscoEurLex-2 EurLex-2
Filtreer in een maatkolf van volume W, die vooraf is gedroogd en een exact afgemeten hoeveelheid van 5 ml zoutzuur (4.1) bevat.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]EurLex-2 EurLex-2
Vul met zoutzuur 0,5 mol/l (4.2) aan tot 200 ml en meng.
Musimy przeszukać jej umysłEurLex-2 EurLex-2
2. centrifugale contactors voor snelle vloeistof-vloeistofuitwisseling met een verblijftijd per trap van 30 seconden of minder en bestand tegen geconcentreerd zoutzuur (bv. vervaardigd van of beschermd met geschikte kunststoffen zoals fluorkoolwaterstofpolymeren of glas);
Ręczę za to moim słowemEurLex-2 EurLex-2
3. elektrochemische reductiecellen, bestand tegen oplossingen van geconcentreerd zoutzuur, ontworpen om uraan van valentie te veranderen;
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
Vul met zoutzuur 0,5 mol/l (4.2) aan tot 100 ml en meng.
Dlaczego ja?EurLex-2 EurLex-2
Zoutzuur is in de handel in uiteenlopende concentraties verkrijgbaar.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aEurLex-2 EurLex-2
het volume (in ml) zoutzuur dat in de monsterbepaling is gebruikt.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vul met zoutzuur 0,5 mol/l (4.2) aan tot 100 ml en meng.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsEurLex-2 EurLex-2
Vul met zoutzuur 0,5 mol/l (4.2) aan tot 100 ml en meng.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciEurLex-2 EurLex-2
Weeg 2,5 g van het monster tot op 1 mg nauwkeurig af (zie punt 8.2), breng het in een bekerglas van 400 ml of een erlenmeyerkolf van 300 ml en voeg 100 ml zoutzuur 3N (3.3) en enkele stukjes puimsteen toe.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieEurLex-2 EurLex-2
Verdun de standaardoplossing (4.3) met zoutzuur 0,5 mol/l voor de bereiding van ten minste 5 ijkoplossingen met oplopende concentratie, waarbij de concentraties liggen binnen het optimale meetgebied van de spectrometer (5.1).
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rEurLex-2 EurLex-2
Het monster wordt bij verhoogde temperatuur met zoutzuur behandeld.
Lepiej trochę ochłońeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Standaardkoperoplossing ( 1 000 mg Cu/ml ) , als volgt bereid : los 1 g koperpoeder p.a . op in 25 ml zoutzuur 6 N ( 3.2 ) , voeg 5 ml waterstofperoxyde ( 3.6 ) toe en vul aan met water tot 1 l .
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięEurLex-2 EurLex-2
Zoutzuur, verdund 70 % (m/v)
Nigdy nie mogę spać w samolocieEurLex-2 EurLex-2
1 g lost op in 7 g methanol, ethanol, propaan-2-ol, dichloormethaan of 1 N zoutzuur.
Musiałem ją... sfotografowaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Behoudens de bepalingen van artikel 3 van de richtlijn en voorzover in deel B of deel C van deze bijlage geen ander gehalte is vastgesteld, moet het gehalte aan in zoutzuur onoplosbare as worden aangegeven als het hoger is dan 2,2 % ten opzichte van de droge stof.
Nogi za biurkiem teraz, co?EurLex-2 EurLex-2
Voeg 1 volume zoutzuur (HC1, r = 1,18 g/ml) toe aan 1 volume water.
Zamierzam pomóc przyjaciółceEurLex-2 EurLex-2
Filtreer in een maatkolf van volume W, die vooraf is gedroogd en een exact afgemeten hoeveelheid van # ml zoutzuur bevat
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?eurlex eurlex
Geconcentreerd zoutzuur bevat minimaal 35,0 % HCl
punkt K preambułyEurLex-2 EurLex-2
HET MONSTER WORDT VERWARMD IN ZOUTZUUR EN HET ONTWIJKENDE ZWAVELDIOXIDE WORDT AANGETOOND AAN DE HAND VAN DE GEUR OF HET EFFECT OP EEN INDICATORPAPIERTJE .
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuEurLex-2 EurLex-2
Voeg, als extractiemethode 9.2 is toegepast, 5 ml verdund zoutzuur (4.1) toe.
Masz spore kłopoty. |- Serio?EurLex-2 EurLex-2
Deze oplossing is ongeveer 0,5 mol/l aan vrij zoutzuur.
Kto je niósł?!EurLex-2 EurLex-2
Zoutzuur
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?EurLex-2 EurLex-2
Breng in een erlenmeyer van 500 ml, voorzien van een druppeltrechter en een afvoerbuis, 25 ml water en 1 ml onverdund zoutzuur (ρ20 = 1,15-1,18 g/ml).
Actos # mg tabletkiEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.