zuiger oor Pools
zuiger
nl
Een rondvorm die in een cilinder heen en weer kan bewegen. Door de beweging wordt een vloeistof of gas verplaatst, of een gas van druk veranderd (compressie).
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
tłok
nl
Een rondvorm die in een cilinder heen en weer kan bewegen. Door de beweging wordt een vloeistof of gas verplaatst, of een gas van druk veranderd (compressie).
Je stopt deze buisjes in zijn neusgaten, en je duwt de zuiger in.
Wkładasz te przewody do nosa i wciskasz tłok.
Tłok
Duw de zuiger naar voren totdat hij het te meten uitsteeksel raakt. Lees de waarde van het uitsteeksel op de schaal af.
Tłok przesunąć do przodu aż zetknie się z mierzonym występem. Odczytać na skali wartość występu.
tłoczek
Elke verdeling op de doseerring van de zuiger levert voldoende pasta voor de behandeling van 50 kg lichaamsgewicht.
Każda kreska na tłoczku umożliwiającym regulację dawki odpowiada ilości leku przeznaczonej na 50 kg masy ciała.
piston
hazardzista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tłok
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rubbers voor zuigers
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów ZjednoczonychtmClass tmClass
motoren met op- en neergaande zuigers, voor de voortbeweging van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87, met een cilinderinhoud van <= 50 cm3
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyEurlex2019 Eurlex2019
met motor met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud van:
Poczekaj tuEurLex-2 EurLex-2
Zuigers, zuigerveren, zuigerpennen, cilinders voor kracht- en werkmachines, cilinderkoppen
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznietmClass tmClass
Vleugelvliegtuigen Zuiger
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichEurLex-2 EurLex-2
Zuiger-motor(en)
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinEurLex-2 EurLex-2
met een motor met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud:
I oto mamy trzeci strajkEurLex-2 EurLex-2
met een motor met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud:
Armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych są odpowiedzialni za zatrudnianie obywateli krajów AKP na następujących warunkach i w następujących granicachEurLex-2 EurLex-2
B1.4 Helikopters zuiger.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zuigermotoren met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, voor voertuigen, met een cilinderinhoud van > 1 000 cc
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazEurLex-2 EurLex-2
motoren met op- en neergaande zuigers, voor de voortbeweging van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87, met een cilinderinhoud van > 50, doch <= 250 cm3
I o to właśnie chodziEurlex2019 Eurlex2019
Zuigers, Zuigerveren, Tuimelaars, spruitstukken, nokkenassen, voertuigasconstructies, Remklemmen, Reminstallaties, koppelstangen, bumperstangen
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćtmClass tmClass
Brandstofslang voor verbrandingsmotoren met zuigers met een brandstoftemperatuursensor, en ten minste twee inlaatslangen en drie uitlaatslangen bestemd voor de vervaardiging van motoren in motorvoertuigen
Mam cholerną sklerozęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uitlaatpijpen en geluiddempers hiervoor, motoronderdelen voor voertuigen, te weten carburateurs, wisselstroomdynamo's, tuimelaars, kleppen, cilinders, zuigers, drijfstangen, segmenten, carters, cilinderkoppen, koelradiatoren en filters
Świnki morskietmClass tmClass
Toen ik de stofzuigerslang onder het bed stak, verslikte de zuiger zich bijna in het gedicht dat daar nog steeds lag.
Cały naród na ciebie patrzyLiterature Literature
Oliepompen voor gebruik in motoren voor voertuigen, Waterpompen,Elektrische oliepompen, filters voor automotoren, zuigers voor automotoren, Ventilatorkoppelingen,Ventilatoren voor automotoren, Cilinders voor motoren, Cilinderkoppen telkens voor motoren,Cilinderdeksels, aanzuigspruitstukken, krukkasten en andere onderdelen voor automotoren, Pneumatische of hydraulische machines en instrumenten, Starters voor motoren, Machinebestanddelen (niet voor voertuigen), Wisselstroom- en gelijkstroommotoren (niet voor voertuigen),Onderdelen voor wisselstroom- en Gelijkstroommotoren, Wisselstroomgeneratoren, Gelijkstroomgeneratoren,Motoren en turbines (niet voor voertuigen)
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychtmClass tmClass
30.91.32 | Zuigermotoren met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, voor motorfietsen, met een cilinderinhoud van > 1 000 cc | 43122* |
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąEurLex-2 EurLex-2
Zuigers, zuigerpennen en zuigerveren en -veerelementen en zuigerveersets, zuigerpenborgingen
A my nie pociągniemy go do żadnej odpowiedzialności karnejtmClass tmClass
De slag van de zuiger of van het diafragmamechanisme is te groot
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoEurLex-2 EurLex-2
– met motor met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud van:
Jesteś frajer i tyleEurLex-2 EurLex-2
Zuigermotoren met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, voor voertuigen van GS 87 (excl. motorfietsen), met een cilinderinhoud van ≤ 1 000 cc
Byłem między dwoma organamiEurLex-2 EurLex-2
2.4.1. ih : overbrengingsverhouding tussen de slag van de koppelingskop en de slag van de zuiger van de hoofdcilinder;
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionEurLex-2 EurLex-2
De slag van de zuiger of van het diafragmamechanisme is te klein of te groot.
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnaEurlex2019 Eurlex2019
Injectiespuiten met zuiger
Myślisz, że jaką mamy szansę?!Eurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.