Hagedissen oor Portugees

Hagedissen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Lagartos

Sauria

naamwoord

hagedissen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Lagartos

onderorde van reptielen uit de orde schubreptielen

Ze heeft een tatoeage van een hagedis op haar dij.
Ela tem uma tatuagem de lagarto sobre a coxa.

lagarto

naamwoord manlike

Ze heeft een tatoeage van een hagedis op haar dij.
Ela tem uma tatuagem de lagarto sobre a coxa.

lagartos

naamwoord

Ze heeft een tatoeage van een hagedis op haar dij.
Ela tem uma tatuagem de lagarto sobre a coxa.

Soortgelyke frases

Echte hagedissen
Lacertidae

Hagedis
Lacerta

hagedis
escamado · lagartixa · lagarto

voorbeelde

Sommige hagedissen kunnen hun staart opnieuw laten groeien, de nederige salamander kan zijn arm volledig regenereren, en zelfs wij, gewone mensen, kunnen onze lever herstellen na het verliezen van meer dan de helft van zijn oorspronkelijke massa.
Alguns lagartos conseguem regenerar as suas caudas, a humilde salamandra consegue regenerar completamente o seu braço, e até nós meros humanos conseguimos regenerar o nosso fígado depois de perder mais de metade da sua massa original.

Vanga's zijn hinderlaag jagers, ze bespringen op de grond levende miljoenpoten of rukken krekels en hagedissen uit boomstammen.
Vangas são caçadores de emboscada, atacando miriápodes vivos no chão ou pegando cigarras ou lagartos das árvores.

Jammer dat hij niet wist... dat geelgespikkelde hagedissen mijn uiensap niet lusten.
Ele não sabia que os lagartos odeiam o suco de cebola.

Er komt een reptielenman met gave slangen en hagedissen.
Vai ter um homem que traz umas cobras fixes e lagartos.

Hebben zij geen hagedissen waar je vandaan komt?
Não tem lagartos no seu país?

Pauwen zijn eigenlijk alleseters; naast insecten, hagedissen en soms zelfs kleine slangen, eten ze zaden, granen, linzen en malse wortels van landbouwgewassen.
O pavão é onívoro, ou seja, ele come quase de tudo, incluindo insetos, lagartos, e às vezes até pequenas cobras, além de sementes, grãos, lentilhas e raízes macias de plantações variadas.

Het is ook hun manier om zich te beschermen tegen roofdieren als slangen, hagedissen en andere grotere vleeseters.
É o modo de eles se protegerem contra os predadores, como grandes cobras, lagartos e mamíferos carnívoros.

Elk vrij stukje grond, lucht of water leek meteen te worden bedekt door vlinders, hagedissen of karpers.
Cada espaço livre de terra, ar ou água parecia se cobrir inteiramente de borboletas, lagartixas, carpas.

Speelgoedkatten, -giraffen, -vissen, -vissenkommen, -bijen, -hagedissen, -slakken en -walvissen
Gatos, girafas, peixes, aquários, abelhas, gecos, caracóis e baleias de brincar

Dankzij miljoenen jaren van gecombineerde mutaties... zijn hagedissen in staat hun cellen te regenereren.
Graças a milhões de anos de mutação combinada, os lagartos são capazes de regeneração celular.

Maar deze hagedissen... Jensen, dat zijn eigenaardige dieren.
Mas esses lagartos, Jensen, são animais muito estranhos.

. De hagedissen tonen dat het Zwaard der Voorspellingen het machtigste wapen van al is.
Mostrar aos lagartos que a Espada Justiceira... é a maior arma de todas!

Hagedissen die in de met riet bedekte hutten leefden, aten de kakkerlakken.
Os lagartos que vivem nas choupanas com telhado de colmos comeram as baratas.

En dat verklaart natuurlijk waarom niemand deze kleine hagedissen zo lange tijd zag.
E obviamente isto explica porque ninguém viu estes pequenos lagartos durante tanto tempo.

29 Van de krioelende dieren op aarde zijn de volgende voor jullie onrein: de blindmuis, de muis,+ alle soorten hagedissen, 30 de gekko, de grote hagedis, de salamander, de zandhagedis en de kameleon.
29 “‘Estas são as criaturas que fervilham sobre a terra que são impuras para vocês: o rato-toupeira, o rato comum,+ toda espécie de lagarto, 30 a lagartixa, o lagarto grande, a salamandra, o lagarto-da-areia e o camaleão.

Er waren ook heel veel verschillende soorten felgekleurde kikkers, padden en hagedissen.
Também havia muitos tipos diferentes de sapos, rãs e lagartos de cores brilhantes.

Op basis van hun morfologie worden reptielen ingedeeld in vier orden: Rhynchocephalia (brughagedissen), Squamata (hagedissen en slangen), Chelonia (land- en waterschildpadden), en Crocodilia (alligators, krokodillen, kaaimannen en gavialen).
De acordo com a sistemática morfológica, as principais ordens de répteis são os Rhynchocephalia (tuatara), Squamata (lagartos e cobras), Chelonia (tartarugas aquáticas, terrestres e palustres e cágados) e Crocodilia (jacarés, crocodilos, caimões e gaviais).

Onder onze voeten schieten eigenaardige groene en grijze hagedissen weg, terwijl kleine salamanders moeiteloos en licht tegen de bomen omhoog scharrelen.
No chão, curiosos lagartos verdes e cinzas partem em disparada, ao passo que pequenas salamandras escalam árvores.

Hagedissen zijn vierpotige, gewoonlijk kleine reptielen met een lange staart en een geschubde huid.
Os lagartos (ou lagartixas) são répteis de quatro patas, geralmente pequenos, de cauda longa e pele escamosa.

Jij kijkt naar hagedissen en ziet slachtoffers.
Você olha para os lagartos e vê vítimas.

Misschien eentje waardoor het niet lijkt dat je hagedissen smokkelt.
Uma que não pareça que você contrabandeia lagartos.

Met een paar aanpassingen... moeten deze afdoend zijn tegen meer dan hagedissen.
Com algumas modificações... serão eficientes contra algo mais que lagartos.

De oude bossen werden gekoloniseerd door allerlei soorten planteneters nog lang voor er kikkers of hagedissen, vogels of insect-etende zoogdieren waren.
As antigas florestas foram colonizadas por todo tipo de comedores de plantas, muito antes da existência de sapos e lagartos, pássaros ou mamíferos insetívoros.

Eigenlijk verorberen ze vrijwel alles wat ze kunnen vinden, zoals wormen, hagedissen, spinnen, muizen, vruchten en zelfs vogeleieren.
Devoram praticamente qualquer coisa que encontram, incluindo minhocas, lagartos, aranhas, ratos, frutas e até mesmo ovos de pássaros.

Je hebt een hagedissen boerderij?
Tem uma quinta de lagartos?